Pré-requis du 10e cours:

(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)

Quelques termes de vocabulaire qu'on a déjà vus précédemment et qui sont réexpliqués ici.

L'objectif du jour:

> Indiquer la possession = dire à qui appartient un objet

A la fin de la leçon, on arrivera à dire: C'est la voiture de Peter. C'est sa voiture.

La solution:

1) Utiliser le génitif

Le génitif permet d'indiquer la possession.

Bon, ce n'est pas très clair :-) Quelques exemples s'imposent:
-> une voiture = a car
-> La voiture de Peter = Peter's car.

On prend donc le possesseur, auquel on ajoute un "apostrophe s" puis on met plus loin la chose possédée.

"Le chien de Sally" donnera donc: "Sally's dog".
(a dog = un chien)

Exception!

Lorsque le possesseur est au pluriel, on n'ajoute que l'apostrophe.
Exemple:

On sait:
-> une maison = a house
-> la famille Simpson = the Simpsons (en anglais, les noms propres s'accordent comme les noms communs, contrairement au français où les noms propres sont invariables).

Application:
-> la maison des Simpson = the Simpsons' house

2) Utiliser les adjectifs possessifs

On sait maintenant dire "la voiture de Sarah" (Sarah's car), mais comment dire: "sa voiture"?
On utilise pour cela ces petits mots qu'on appelle des adjectifs possessifs.

En anglais, on choisit l'adjectif possessif en fonction du possesseur.

Dans le cas de "Sarah's car", on est donc dans le cas de la 3e personne du singulier avec possesseur féminin.

"Sa voiture" sera donc rendu en anglais par: "her car"

Autre exemples: Bill's television > his television
"ma voiture" = my car
"leur voiture" = their car

Attention!

J'insiste bien: on sélectionne l'adjectif possessif en fonction du possesseur et non de la chose possédée, contrairement au français:

En français, on a sélectionné "mes" de "mes vêtements", car le nom "vêtements" est au pluriel.

En anglais, cela n'a aucune incidence:

-> ma voiture = my car

-> mes voitures = my cars
(l'adjectif possessif ne change pas. Seul le nom est au pluriel).

Exercice:

Transformer comme dans l'exemple en utilisant un adjectif possessif:

Peter's house > his house

Débutants
webmaster avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test


1. John's TV (la télévision de John) -> TV. (sa télévision)
2. Sandra's car (la voiture de Sandra) -> car. (sa voiture)
3. The Johnsons' garden (le jardin des Johnson) -> garden (leur jardin)
4. My cat's food (la nourriture de mon chat). -> food. (sa nourriture)
5. Debby and Mark's car (la voiture de Debby et Mark) -> car (leur voiture)