>
Son dernier ou le dernier ces
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basMessage de leghanjofeur posté le 25-07-2017 à 18:17:59 (S | E | F)
Bonjour les amis, j'ai besoin de votre aide concernant ces tournures de phrase, lesquelles sont correctes et lesquelles sont fausses.
- John est cool, il a écrit plusieurs romans policier, le dernier de ces romans lui a pris 4 ans.
- John est cool, il a écrit plusieurs romans policier, son dernier roman lui a pris 4 ans.
- John est cool, il a écrit plusieurs romans, certains sont bons tandis que les autres ne le sont pas du tout, mais nous nous concentrons sur les bons romans qu'il a écrit (La Bête Noire, la Bête Marron, La Bête Rose....). Le dernier de ces romans lui a pris 4 ans.
- John est cool, il a écrit plusieurs romans, certains sont bons tandis que les autres ne le sont pas du tout, mais nous nous concentrons sur les bons romans qu'il a écrit (La Bête Noire, la Bête Marron, La Bête Rose....). Son dernier roman lui a pris 4 ans.
Je sent que les premières phrases de chaque groupe présentent un problème sur lequel je ne peut pas mettre le doigt précisément. Merci de me donner une explication précise sur les erreurs de ces phrase.
Merci beaucoup !
-------------------
Modifié par leghanjofeur le 25-07-2017 18:19
-------------------
Modifié par leghanjofeur le 25-07-2017 18:20
-------------------
Modifié par leghanjofeur le 25-07-2017 19:03
-------------------
Modifié par leghanjofeur le 25-07-2017 19:04
Réponse : Son dernier ou le dernier ces de jij33, postée le 26-07-2017 à 09:07:34 (S | E)
Bonjour
Vous pensez que la formulation de vos phrases n'est pas tout à fait conforme aux normes : en effet, elle est assez maladroite, mais le vocabulaire et l'orthographe aussi ! Nous ne verrons ici que votre première phrase. D'autres membres vous aideront probablement pour la suite.
- John est cool ("cool" est un mot familier par conséquent à éviter à l'écrit et si possible à l'oral, qui signifie détendu, calme, décontracté. Que vient-il faire ici, pour qualifier un écrivain
? Créatif ou, à la rigueur, productif seraient plus appropriés) , il a écrit plusieurs romans policier (accord), le dernier de ces (orthographe : déterminant possessif) romans lui a pris 4 (on écrit les nombres en toutes lettres, et non en chiffres) ans. (mal dit : remplacez la virgule par un point virgule et continuez avec "il a passé... ans à...", en évitant la répétition de "roman(s)") Vous pouvez d'ores et déjà corriger cette phrase et il sera inutile de corriger la deuxième, qui contient à peu près les mêmes maladresses et erreurs.
Bonne correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
