>
Past continuous/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basMessage de tomini posté le 29-10-2020 à 19:11:55 (S | E | F)
Bonsoir.
Le passé
Par exemple : Martin was always complaining . Pourquoi utilise-t-on un adverbe de fréquence dans un temps passé
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 29-10-2020 22:07
Gris
Réponse : Past continuous/aide de sherry48, postée le 29-10-2020 à 19:53:46 (S | E)
Hello.
Adverbs of frequency are used with habitual actions. Ongoing actions that started in the past are frequently habits, so it is not surprising to see them with past progressive. It's a simple explanation, but I hope it is also logical.
Sherry
Réponse : Past continuous/aide de teacher83, postée le 29-10-2020 à 20:27:18 (S | E)
Bonsoir,
En plus des explications de Sherry, souvent on souligne le fait que dans ' Martin was always complaining', Always est accentué. Comme l'explique Sherry, sa présence est inhabituelle et montre que l'on insiste dessus. En d'autres termes, l'énonciateur s'implique dans l'énoncé: soit il montre son agacement quant à son attitude ( le fait de se plaindre), soit il montre que c'est inhabituel de la part de Martin, que ce n'est pas dans ses habitudes.
En espérant que cela aide,
Teacher83
Réponse : Past continuous/aide de tomini, postée le 29-10-2020 à 20:58:35 (S | E)
Merci beaucoup pour vos réponses
Réponse : Past continuous/aide de gerondif, postée le 29-10-2020 à 22:04:59 (S | E)
Bonjour
J'ai un peu de mal à comprendre comment always, toujours, montre que c'est inhabituel de la part de Martin, que ce n'est pas dans ses habitudes. J'aurais dit l'inverse.
Martin was always complaining : Martin n'arrêtait pas de se plaindre, était toujours en train de se plaindre. Agacement, reproche, action récurrente.
Réponse : Past continuous/aide de teacher83, postée le 30-10-2020 à 05:32:38 (S | E)
Bonjour, voilà quelques explications pour Gérondif, pour étayer mon propos:
En fait, ' Always' n'est pas seulement un adverbe pour décrire une habitude. Selon la grammaire énonciative, Always est dépendant de la relation entre l'énonciateur et le prédicat. Soit l'énonciateur est neutre, il est dans le constat. Soit il s'implique dans le prédicat pour montrer son agacement ou montrer le caractère inhabituel de l'action. Cela se traduit par l'utilisation d'un temps grammatical différent:
- He always complained ( simple constat, l'énonciateur est neutre)
- He was always complaining ( l'énonciateur s'implique, soit il est agacé, soit il montre que c'est inhabituel pour la personne de se plaindre)
Voici un lien vers la Grammaire de l'Etudiant pour étayer mon propos. En espérant qu'un locuteur pourra nous aider! 
https://books.google.fr/books?id=tDzTCgAAQBAJ&pg=PA134&lpg=PA134&dq=valeur+emphatique+always&source=bl&ots=VmuY_jGv23&sig=ACfU3U1MF7uFdZBugpViVGpP00RYl0z_yg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjO6eniudvsAhVGxYUKHf6-DqcQ6AEwCXoECAgQAg#v=onepage&q=valeur%20emphatique%20always&f=false
Bonne journée,
Teacher83
Réponse : Past continuous/aide de lucile83, postée le 30-10-2020 à 08:57:14 (S | E)
Hello teacher83,
Vous dites:
soit il montre son agacement quant à son attitude ( le fait de se plaindre), soit il montre que c'est inhabituel de la part de Martin, que ce n'est pas dans ses habitudes. ...ok pour l'agacement, mais que ce ne soit pas dans ses habitudes est totalement faux; c'est tout le contraire ! Je suis entièrement d'accord avec gerondif
Je mets le lien que vous avez mis dans votre post précédent et qui ne traite pas du past v-ing, ce qui fait que vous argumentez sur un hors sujet ...
Lien internet
Pour intégrer un lien vous copiez-collez l'adresse qui apparait en haut de la page.
Réponse : Past continuous/aide de gerondif, postée le 30-10-2020 à 11:09:04 (S | E)
Bonjour
Ah oui, comme si on disait :
Mon grand père était toujours (habituellement) d'un calme olympien mais ces derniers temps, il était toujours(sans cesse, continuellement) en train de se plaindre, c'est ce qui nous a mis la puce à l'oreille sur sa maladie. Mais c'est plus alors une histoire de contexte pour donner ce sens de inhabituel à toujours.
Réponse : Past continuous/aide de lucile83, postée le 30-10-2020 à 12:57:25 (S | E)
Hello
On revient encore une fois au contexte !!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
