>
Trouver/ gérondifs
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basTrouver/ gérondifs
Message de apache415 posté le 27-04-2021 à 12:36:01 (S | E | F)
Hello,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait à propos d'une question qu'un ami m'a posée en anglais s'il vous plait ?
Il s'agit de trouver quels sont les gérondifs dans la phrase
"Waiting rooms were full of waiting passengers that were expecting news of their delayed flights. Pilots, disagreeing with planes taking off owing to the bad weather, had been refusing to fly".
Pour moi : les deux waiting sont des gérondifs, le premier dans waiting room car c'est un nom composé et le second car il n'agit pas comme un verbe mais comme un nom.
Expecting n'est pas un gérondif pour moi car were expecting est une construction verbale du preterit en be + ing.
J'ai un doute sur disagreeing, je pense que c'est un gérondif car il finit en ing et il est précédé d'un nom.
Pour taking off et owing, j'ai aussi un doute, il me semble que taking off est un phrasal verb donc pour moi il n'est pas un gérondif et owing est un gérondif, car les gérondifs suivent souvent les phrasals verbs. Toutefois après beaucoup de recherche sur internet, je n'arrive pas a determiner si les phrasals verbs peuvent être des gérondifs.
Enfin, had been refusing n'est pas un gérondif pour moi car c'est une construction verbale encore une fois.
Je vous remercie de l'aide que vous pourriez m'apporter.
------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2021 16:25
gris
Message de apache415 posté le 27-04-2021 à 12:36:01 (S | E | F)
Hello,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait à propos d'une question qu'un ami m'a posée en anglais s'il vous plait ?
Il s'agit de trouver quels sont les gérondifs dans la phrase
"Waiting rooms were full of waiting passengers that were expecting news of their delayed flights. Pilots, disagreeing with planes taking off owing to the bad weather, had been refusing to fly".
Pour moi : les deux waiting sont des gérondifs, le premier dans waiting room car c'est un nom composé et le second car il n'agit pas comme un verbe mais comme un nom.
Expecting n'est pas un gérondif pour moi car were expecting est une construction verbale du preterit en be + ing.
J'ai un doute sur disagreeing, je pense que c'est un gérondif car il finit en ing et il est précédé d'un nom.
Pour taking off et owing, j'ai aussi un doute, il me semble que taking off est un phrasal verb donc pour moi il n'est pas un gérondif et owing est un gérondif, car les gérondifs suivent souvent les phrasals verbs. Toutefois après beaucoup de recherche sur internet, je n'arrive pas a determiner si les phrasals verbs peuvent être des gérondifs.
Enfin, had been refusing n'est pas un gérondif pour moi car c'est une construction verbale encore une fois.
Je vous remercie de l'aide que vous pourriez m'apporter.
------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2021 16:25
gris
Réponse : Trouver/ gérondifs de gerondif, postée le 27-04-2021 à 19:03:21 (S | E)
Bonjour
Sachant qu'un gérondif est un verbe transformé en nom par ing qui devient ensuite sujet ou complément d'un verbe ou suit une préposition :
"Waiting rooms were full of waiting passengers that were expecting news of their delayed flights. Pilots, disagreeing with planes taking off owing to the bad weather, had been refusing to fly".
rooms where you are waiting : waiting est un participe présent.
passengers that were waiting : waiting est un participe présent.
that were expecting : expecting est un participe présent.
Pilots, who were disagreeing : disagreeing est un participe présent.
Si on dit : I disagree with his talking, talking est un gérondif.
Mais si on dit I disagree with him talking, with him when he is talking, talking est un participe présent.
Disagreeing with planes taking off : la construction sans cas possessif ferait penser à un participe présent mais ils ne sont pas d'accord avec le décollage des avions et non avec les avions qui décolleraient, donc on peut prendre planes taking off comme un nom composé, auquel cas taking off est un gérondif. On pourrait dire they disagree with their dangerous taking off et donc, taking off , qui se comporte comme un nom puisqu'il accepte un déterminant possessif et un adjectif qualificatif, est bien un nom verbal, un gérondif.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
