>
Zèle - enthousiasme
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basZèle - enthousiasme
Message de walid57 posté le 28-06-2022 à 01:42:54 (S | E | F)
Bonjour,
J'espère que vous allez bien. J'ai une petite question. Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Je viens d'apprendre le mot "zèle" qui veut dire quasiment la même chose que "enthousiasme", je me demande si c'est une forme informelle du mot "enthousiasme".
Merci beaucoup d'avance pour vos réponses!!
Bien cordialement.
------------------
Modifié par bridg le 28-06-2022 07:50
Titre
Message de walid57 posté le 28-06-2022 à 01:42:54 (S | E | F)
Bonjour,
J'espère que vous allez bien. J'ai une petite question. Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Je viens d'apprendre le mot "zèle" qui veut dire quasiment la même chose que "enthousiasme", je me demande si c'est une forme informelle du mot "enthousiasme".
Merci beaucoup d'avance pour vos réponses!!
Bien cordialement.
------------------
Modifié par bridg le 28-06-2022 07:50
Titre
Réponse : Zèle - enthousiasme de
bridg, postée le 28-06-2022 à 07:56:18 (S | E)Bonjour !
Non ! Ces deux mots ont un sens différent.
Définition du Larousse :
Enthousiasme :
Émotion puissante qui s'empare de quelqu'un à propos de quelqu'un ou de quelque chose et qui se manifeste par des signes extérieurs d'admiration, de contentement ; exaltation : Acclamer un orateur avec enthousiasme.
Synonymes : emballement (familier) - engouement - frénésie - passion.
Zèle :
Ardeur, empressement au service de quelqu'un, d'une idée ; vive application à très bien faire son travail.
Expression : Faire un excès de zèle.
Réponse : Zèle - enthousiasme de
jij33, postée le 28-06-2022 à 07:59:45 (S | E)Bonjour
Votre titre était : Formel - informel. Il a été modifié avant que j’aie fini de vous répondre, mais il me semble utile d’apporter des précisions sur ce sujet.
Une manière formelle de s’exprimer respecte les formes, c’est-à-dire la bienséance, les règles de grammaire, la précision dans le choix du vocabulaire. Zèle et enthousiasme sont donnés pour synonymes dans les dictionnaires, bien qu’ils ne le soient pas tout à fait, et ces deux mots sont aussi « formels » l’un que l’autre.
Deux courts exemples d’opposition entre formel et informel : je n’ai rien compris / j’ai rien compris. Cela me déplaît / ça me déplaît (ou ça me plaît pas). Synonymes de zèle : Lien internet
Synonymes d’enthousiasme : Lien internet
Réponse : Zèle - enthousiasme de walid57, postée le 28-06-2022 à 09:37:42 (S | E)
Bonjour !
Merci beaucoup à vous deux ! C'est très compréhensible.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
