>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]comparatif
Message de suzon10 posté le 08-05-2008 à 11:01:11 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous me dire sic'est ces phrases sont bien formulées et correctement écrites?
Merci d'avance !
victor es más que sergio.
sergio es tan delgado como victor.
victor es tan moreno como sergio.
sergio es más alegre que victor.
sergio es más abierto que victor.
victor es más informal que sergio.
victor es más comunicativo que sergio.
sol es menos hermosa que rosa.
rosa es más timida que sol.
sol es más activa que sol.
el sofá es menos cómodo que el sillón.
me gusta tanto el té como el café.
su tele es más moderna que la mía.
su jardín es tan grande como el parque.
tu ordenador es más antiguo que el suyo.
el piso es menos grande de lo que crees.
mi habitación es más ordenada de lo que puedes imaginar.
voilà !!
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2008 11:03
Message de suzon10 posté le 08-05-2008 à 11:01:11 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous me dire si
Merci d'avance !
victor es más que sergio.
sergio es tan delgado como victor.
victor es tan moreno como sergio.
sergio es más alegre que victor.
sergio es más abierto que victor.
victor es más informal que sergio.
victor es más comunicativo que sergio.
sol es menos hermosa que rosa.
rosa es más timida que sol.
sol es más activa que sol.
el sofá es menos cómodo que el sillón.
me gusta tanto el té como el café.
su tele es más moderna que la mía.
su jardín es tan grande como el parque.
tu ordenador es más antiguo que el suyo.
el piso es menos grande de lo que crees.
mi habitación es más ordenada de lo que puedes imaginar.
voilà !!
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2008 11:03
Réponse: [Espagnol]comparatif de suzon10, postée le 08-05-2008 à 11:29:26 (S | E)
il y a -t-il des fautes?
Réponse: [Espagnol]comparatif de celines, postée le 08-05-2008 à 11:44:13 (S | E)
victor es más(il manque un adjectif) que sergio.
sergio es tan delgado como victor.OK
victor es tan moreno como sergio.OK
sergio es más alegre que victor.OK
sergio es más abierto que victor.OK
victor es más informal que sergio.OK
victor es más comunicativo que sergio.OK
El sol es menos hermoso que la rosa.
rosa es más timida que sol.(que veux-tu dire?)
sol es más activa que sol. (étrange)
el sofá es menos cómodo que el sillón. OK
me gusta tanto el té como el café.
su tele es más moderna que la mía.OK
su jardín es tan grande como el parque.OK
tu ordenador es más antiguo que el suyo.OK
el piso es menos grande de lo que crees.
mi habitación es más ordenada de lo que puedes imaginar.
PS: Ne pas oublier de mettre les majuscules.
Réponse: [Espagnol]comparatif de suzon10, postée le 08-05-2008 à 12:05:42 (S | E)
voilà j'ai corrigé.
Victor es más alto que sergio.
Vergio es tan delgado como victor.
Victor es tan moreno como sergio.
Sergio es más alegre que victor.
Sergio es más abierto que victor.
Victor es más informal que sergio.
Victor es más comunicativo que sergio.
El sol es menos hermosa que la rosa.
Rosa es más timida que sol. Rosa (le prénom) es plus timid que sol (le prénom)
El sofá es menos cómodo que el sillón.
Me gusta tanto el té como el café.
Su tele es más moderna que la mía.
Su jardín es tan grande como el parque.
Tu ordenador es más antiguo que el suyo.
El piso es menos grande de lo que crees. ( de lo que = de ce que)
(l'appartement es moins grand de ce que tu crois.)
Mi habitación es más ordenada de lo que puedes imaginar.
Réponse: [Espagnol]comparatif de suzon10, postée le 08-05-2008 à 13:21:26 (S | E)
quand pensez-vous maintenant?
Réponse: [Espagnol]comparatif de catamarca, postée le 08-05-2008 à 13:35:09 (S | E)
Hola !
juste quelques petites remarques :
el sol c'est.. masculin.. donc hermoso ;
Je ne connais pas le prénom Sol (si c'est un prénom on met une majuscule
), mais si c'est pour Soledad, on dira plutôt Sole.euh..voilà !
Bonne continuation !
Réponse: [Espagnol]comparatif de suzon10, postée le 08-05-2008 à 13:43:13 (S | E)
Victor es más alto que Sergio.
Vergio es tan delgado como Victor.
Victor es tan moreno como Sergio.
Sergio es más alegre que Victor.
Sergio es más abierto que Victor.
Victor es más informal que Sergio.
Victor es más comunicativo que Sergio.
El soledad es menos hermoso que la Rosa.
Rosa es más timida que Soledad.
El sofá es menos cómodo que el sillón.
Me gusta tanto el té como el café.
Su tele es más moderna que la mía.
Su jardín es tan grande como el parque.
Tu ordenador es más antiguo que el suyo.
El piso es menos grande de lo que crees. ( de lo que = de ce que)
(l'appartement es moins grand de ce que tu crois.)
Mi habitación es más ordenada de lo que puedes imaginar.
Réponse: [Espagnol]comparatif de nanou13, postée le 08-05-2008 à 16:06:20 (S | E)
Victor es más alto que Sergio. (Víctor, avec un accent sur le "i")
Sergio es tan delgado como Victor.
Victor es tan moreno como Sergio.
Sergio es más alegre que Victor.
Sergio es más abierto que Victor.
Victor es más informal que Sergio.
Victor es más comunicativo que Sergio.
Soledad es menos hermosa(car féminin) que Rosa.
Rosa es más timida que Soledad.
El sofá es menos cómodo que el sillón.
Me gusta tanto el té como el café.
Su tele es más moderna que la mía.
Su jardín es tan grande como el parque.
Tu ordenador es más antiguo que el suyo.
El piso es menos grande de lo que crees. ( de lo que = de ce que)
(l'appartement est moins grand de ce que tu crois.)
Mi habitación es más ordenada de lo que puedes imaginar.
