>
[Espagnol]Crear frases en español(4) (6)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 6 / 14 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | Bas |
Soy en vacaciones desde hace dos semanas e estoy aburrido mucho/Je suis en vacances depuis deux semaines et je m'ennuie beaucoup.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de hal15873, postée le 01-07-2008 à 00:04:39
El Prado es el museo más grande del mundo/le Prado est le musée le plus grand du monde.
¿Verdad?
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de pili29, postée le 01-07-2008 à 10:24:15
Bonjour, FC 50, il ne faut pas rêver! j'ai un mari très amoureux et qui ne partage pas!!! allez je vous souhaite de bonnes vacances! et vous pouvez compter sur moi pour vous aider à parler cette très belle langue qu'est l'espagnol
sur ce merveilleux site "gratuit!" à la portée de tous.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de lamimette, postée le 01-07-2008 à 12:22:26
Bonjour,
La difficulté n'est pas d'apprendre mais de comprendre.
La dificultad no hay que aprender sino de comprender.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de louisndg, postée le 02-07-2008 à 04:35:23
Je désire apprendre l'espagnol car je pars pour l'Équateur dans un mois.
Deseo enterarme de español porque me voy al Ecuador de un mes.
!!Est-ce bien formulé? Pourriez-vous corriger svp, cela m'aiderait énormément. Merci!!
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de chriki7, postée le 02-07-2008 à 11:57:59
despues la gloria de espana en la eurocupa, creo siempre que Raul es el mejor.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de swan85, postée le 02-07-2008 à 13:55:10
Para LUISNDG, yo propongo :
Deseo aprender español porque me voy al Ecuador dentro de un mes
Je désire apprendre l'espagnol car je pars pour l'Equateur dans un mois.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 02-07-2008 à 19:58:31
un mes no es mucho para aprender, él es preferible tomar un pasaporte de lengua español
Un mois ce n'est pas beaucoup pour apprendre, il est préfèrable de prendre un passeport de langue espagnole
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de louisndg, postée le 03-07-2008 à 02:30:22
Merci à vous tous pour vos précieux conseils
Gracias a vosotros todos para sus consejos predosos
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de misfifi, postée le 03-07-2008 à 10:29:36
Vosotros os fuisteis a tomar un café mientras yo paseaba por las calles con el perro.
Vous avez été prendre un café alors que je me promenais dans les rues avec le chien.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de lou31, postée le 03-07-2008 à 13:35:48
Había que tomar un café con nosotros/ Il fallait prendre un café avec nous
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de swan85, postée le 03-07-2008 à 15:14:51
De acuerdo, la proxima vez, tomaré un café con vosotros.
D'accord, je prendrai un café avec vous, la prochaine fois.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de cc33, postée le 03-07-2008 à 17:29:31
pero, con vosotrostodos
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de lamimette, postée le 03-07-2008 à 20:19:22
Este día es excepcional
Cette journée est exceptionnelle
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 04-07-2008 à 11:39:20
excepcional, no para todo el mundo
exceptionnelle, pas pour tout le monde
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de swan85, postée le 08-07-2008 à 10:36:41
El Tour de Francia atrae numerosos espectadores al borde de la carretera esperando a ver el líder de la etapa.
Le Tour de France attire de nombreux spectateurs dans l'attente de voir le leader de l'étape.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de acila, postée le 08-07-2008 à 15:34:48
las personas miope no pueden ver de lejos
les gens myopes ne peuvent pas voir de loin
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 08-07-2008 à 20:15:53
ojos que no ven corazón que no siente
Loin des yeux loin du coeur
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de swan85, postée le 09-07-2008 à 18:20:17
El corazón tiene razones que la razón ignora/le coeur a ses raisons que la raison ignore (ou que la raison ne connaît point)
-------------------
Modifié par swan85 le 09-07-2008 18:26
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de nanette33, postée le 10-07-2008 à 00:45:45
Don Juan tiene un corazón de alcachofa
Monsieur Jean a un coeur d'artichaut
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 10-07-2008 à 08:55:30
el alcachofa es el plato del pobre
l'artichaut est le plat du pauvre
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de faiza55, postée le 10-07-2008 à 13:40:17
mi gato néné es el mas bonito gato del mundo! pero no es el mas sabio
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 10-07-2008 à 19:33:10
the rule of the game is to set up a sentence with a word pick up in the last
La règle du jeu est de constituer une phrase avec un mot pris dans la dernière
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 10-07-2008 à 19:45:42
siento traduje en inglés
la regla del juego es constituir una frase con una palabra en el último
la règle du jeu est de constituer une phrase avec un mot dans la dernière
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de ariane6, postée le 10-07-2008 à 20:11:30
Escrivo una frase, en la que se encuentra la palabra que mas me gusta de la última frase ...
J'écris une phrase où se trouve le mot que je préfère de la phrase précédente.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de swan85, postée le 11-07-2008 à 15:04:10
El encalladero del barco sobre la playa atrajo numerosos curiosos.
L'échouage du bateau sur la plage a attiré de nombreux curieux.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de fc50, postée le 11-07-2008 à 18:59:20
la curiosidad es un malo defecto
la curiosité est un vilain défaut
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de nanette33, postée le 11-07-2008 à 23:25:22
Mi vecino es muy malo
Mon voisin est très désagréable.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de ariane6, postée le 11-07-2008 à 23:31:26
La nueva mujer de mi vecino me visita cada día.
La nouvelle femme de mon voisin me rend visite tous les jours.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(4) de acila, postée le 11-07-2008 à 23:59:21
Daba una manzana a cada niño
Elle donnait une pomme à chaque enfant
| Page 6 / 14 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | Bas |
