>
Comment éviter cette répétition (1)
<< Apprendre le français || En bas
Comment éviter cette répétition
Message de bio600 posté le 03-10-2008 à 19:04:57 (S | E | F)
Voici le phrase :
"l’artisan aura un accès à un espace via lequel il peut gérer ses produits et visualiser les commandes éventuelles contenant l’un de ses produits."
j'ai répété "ses produits" et je ne sais pas comment éviter cette répétition.
Merci beaucoup d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2008 19:19
Forum français
Réponse: Comment éviter cette répétition de canino, postée le 03-10-2008 à 19:56:44 (S | E)
je peux essayer, si j'ai bien compris le sens de ta phrase :
"l’artisan aura un accès à un espace via lequel il peut gérer ses produits et visualiser les commandes éventuelles contenant l’un de ses produits."
"l'artisan aura un accès (ou accès) à un espace via lequel il pourra gérer ses produits et en visualiser les éventuelles commandes"
canino
Réponse: Comment éviter cette répétition de butterfly12, postée le 03-10-2008 à 22:09:21 (S | E)
Canino c'est formidable! je dirais sûrement: " l'artisan aura accès" pas un accès.
Réponse: Comment éviter cette répétition de brettdallen, postée le 03-10-2008 à 22:24:56 (S | E)
Alternative:
L'artisan aura accès à un espace par le biais duquel il pourra (non seulement) gérer ses produits et (ou: "mais également", si vous utilisez "non seulement") visualiser les commandes éventuelles contenant l'un d'entre eux.
Réponse: Comment éviter cette répétition de canard78, postée le 04-10-2008 à 14:55:57 (S | E)
"l’artisan aura un accès à un espace via lequel il peut gérer ses produits et visualiser les commandes éventuelles contenant l’un de ses produits."
au lieu de dire ca tu peu dire
"l'artisant aura un accès a un espace via lequel il peut gérer ses produits et visualiser les commandes éventuelles contenant l'un de ses achats"
