>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]1 exercice aide !!
Message de helen posté le 22-10-2009 à 13:27:46 (S | E | F)
bonjour, une petite correction s'impose je crois
exprimer successivement l'ordre et la défense selon le modèle :Miras el cuadro Miralo/No lo mires
1 Os dormis
dormios/no lo dormo
2 Le repetimos el precio a el
te repetirlo
3 Te pones el abrigo
ponerlo
4 Vas por agua
va por el
5 Me haces reir
hacerlo
6 Cruzamos la avenida
cruzarlo
7 Resuelven Vds. el problema
resuelve
8 Nos olvidamos de las promesas.
ovidarlo
9 Cogéis el autobus cogéirlo
10 Aparca Vd. el coche aqui.
aparcarlo
11 Nos bebemos la cerveza.
beberlo
12 Me dices la verdad.
dicerlo
13 Traduce Vd. la novela.
traducirlo
14. Traemos las revistas
traemolos
15. Les comentan Vds. las noticias.
comentarlo
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 22-10-2009 13:49
Message de helen posté le 22-10-2009 à 13:27:46 (S | E | F)
bonjour, une petite correction s'impose je crois
exprimer successivement l'ordre et la défense selon le modèle :Miras el cuadro Miralo/No lo mires
1 Os dormis
dormios/no lo dormo
2 Le repetimos el precio a el
te repetirlo
3 Te pones el abrigo
ponerlo
4 Vas por agua
va por el
5 Me haces reir
hacerlo
6 Cruzamos la avenida
cruzarlo
7 Resuelven Vds. el problema
resuelve
8 Nos olvidamos de las promesas.
ovidarlo
9 Cogéis el autobus cogéirlo
10 Aparca Vd. el coche aqui.
aparcarlo
11 Nos bebemos la cerveza.
beberlo
12 Me dices la verdad.
dicerlo
13 Traduce Vd. la novela.
traducirlo
14. Traemos las revistas
traemolos
15. Les comentan Vds. las noticias.
comentarlo
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 22-10-2009 13:49
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de galizano, postée le 22-10-2009 à 15:33:53 (S | E)
Bonjour
Un lien qui devrait te permettre d'y voir plus clair .
Bon courage .
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de helen, postée le 22-10-2009 à 21:30:56 (S | E)
pouvez vous me donner l'exemple avec une phrase car j'ai vraiment du mal !
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de alba, postée le 22-10-2009 à 21:43:32 (S | E)
Bonsoir Helen,
3) Te pones el abrigo
→ Póntelo
→ No te lo pongas
Bon courage. Alba.
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de nela, postée le 23-10-2009 à 12:26:09 (S | E)
1.Os dormis/dormiros/no os durmais
2.Le repetimos el precio /Repitanle el precio/No le repitan el precio
3.Te pones el abrigo/Ponte el abrigo/No te pongas el abrigo
4.Vas a por agua/Ve a por agua/no vayas a por agua
5.Me haces reir/Hazme reir/no me hagas reir
6.Cruzamos la avenida/Crucemos la avenida/no crucemos la avenida
7.Resuelven Vds el problema/resuelvan vds el problema/no resuelvan vds el problema
.....
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de nela, postée le 23-10-2009 à 12:28:07 (S | E)
pardon,le 2.repetimos el precio:repitamosle el precio:no le repitamos el precio
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de helen, postée le 23-10-2009 à 13:04:18 (S | E)
Merci beaucoup alba et nela comme ma tête n'a plus 20 ans, je ne comprend pas pourquoi vous me donnez 2 versions différentes ?
exemple :
3) Te pones el abrigo
→ Póntelo
→ No te lo pongas
3.Te pones el abrigo/Ponte el abrigo/No te pongas el abrigo
Réponse: [Espagnol]1 exercice aide !! de nela, postée le 23-10-2009 à 13:53:17 (S | E)
Disons que "lo" substitue à "el abrigo".Si dans la formulation initiale on te dit el abrigo,meme si l'autre es correcte je dirais plustot "ponte el abrigo".Puis que pontelo serait une reponse à une formulation initiale de "ponertelo".
pontelo:no te lo pongas
ponerte el abrigo/ponte el abrigo/no te pongas el abrigo
-------------------
Modifié par nela le 23-10-2009 14:43
<< Forum espagnol
