>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Sarah/Correction
Message de missdu13 posté le 04-12-2009 à 17:20:24 (S | E | F)
Hola toda la gente !!
J'ai une rédaction en espagnol es que vous pouvez me la corriger svp
je ne met pas la ponctuation
merci
Si ?
Hola Sarah es Aurora Qué tal ?
Muy bien y tú ?
Bien, gracias, durante la noche he soñado de un mundo sin estudios, sin trabajo Puedes tu imaginar ?
A sí! Este sería muy raro !
En mi sueño, toda la gente juega, hace ocios, lo que le gustan. Fue muy agradable
toda la gente estaba feliz!
Pero creo que si nosotros no tendríamos escuelaa un momento este sería fastidioso porque cuando estamos en clase queremos estar en vacaciones, si los vacaciones están todo el tiempo queremos ir a la escuela!
Pero un día podemos probar este estaría muy divertido.
Ah sí! tienes razón! Hasta pronto!
Hasta pronto sarah !
Muchas gracias =)
-------------------
Modifié par bridg le 04-12-2009 17:34
Message de missdu13 posté le 04-12-2009 à 17:20:24 (S | E | F)
Hola toda la gente !!
J'ai une rédaction en espagnol es que vous pouvez me la corriger svp
je ne met pas la ponctuation
merci
Si ?
Hola Sarah es Aurora Qué tal ?
Muy bien y tú ?
Bien, gracias, durante la noche he soñado de un mundo sin estudios, sin trabajo Puedes tu imaginar ?
A sí! Este sería muy raro !
En mi sueño, toda la gente juega, hace ocios, lo que le gustan. Fue muy agradable
toda la gente estaba feliz!
Pero creo que si nosotros no tendríamos escuelaa un momento este sería fastidioso porque cuando estamos en clase queremos estar en vacaciones, si los vacaciones están todo el tiempo queremos ir a la escuela!
Pero un día podemos probar este estaría muy divertido.
Ah sí! tienes razón! Hasta pronto!
Hasta pronto sarah !
Muchas gracias =)
-------------------
Modifié par bridg le 04-12-2009 17:34
Réponse: [Espagnol]Sarah/Correction de mflamas, postée le 04-12-2009 à 18:35:56 (S | E)
Si ?
Hola Sarah SOY Aurora Qué tal ?
Muy bien y tú ?
Bien, gracias, durante la noche he soñado CON un mundo sin estudios, sin trabajo TE LO IMAGINAS (OU AUSSI: TE LO PUEDES IMAGINAR ?A sí! Este sería muy raro !
En mi sueño, toda la gente juega, PRACTICA SUS HOBBIES, lo que le gusta. ERA muy agradable
toda la gente ERA feliz!
Pero creo que si NO TUVIESEMOS CLASESDURANTE UN TIEMPO ESTO sería fastidioso porque cuando estamos en clase queremos estar DE vacaciones, si LAS vacaciones DURASEN TODO EL TIEMPO QUERRÍAMOS ir a la escuela!
Pero un día PODRÍAMOS probar ÉSTO, SERÍA muy divertido.
Ah sí! tienes razón! Hasta pronto!
Hasta pronto sarah !
Réponse: [Espagnol]Sarah/Correction de nela, postée le 05-12-2009 à 16:12:45 (S | E)
Des petites idées...
í Ah,sí,qué extraño sería! ou í Ay sí,qué extraño resultaría!
En mi sueño todo el mundo juega,se divierte,practica sus actividades de ocio,hace sólo lo que quiere!
sería un fastidio
<< Forum espagnol
