>
À - sur
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basÀ - sur
Message de meditel posté le 16-02-2013 à 19:04:44 (S | E | F)
Bonjour ,
Je fais souvent la confusion entre à et sur je voudrais savoir la règle ou l'utilisation des deux ,
Je travaille à Rabat
Je travaille sur Rabat
Laquelle de ces deux est juste, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 16-02-2013 19:21
Message de meditel posté le 16-02-2013 à 19:04:44 (S | E | F)
Bonjour ,
Je fais souvent la confusion entre à et sur je voudrais savoir la règle ou l'utilisation des deux ,
Je travaille à Rabat
Je travaille sur Rabat
Laquelle de ces deux est juste, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 16-02-2013 19:21
Réponse: À - sur de bridg, postée le 16-02-2013 à 19:21:11 (S | E)
Bonjour,
Réponse déjà donnée dans ce topic : Lien internet
Cordialement.
Réponse: À - sur de rogermue, postée le 17-02-2013 à 10:06:21 (S | E)
Encore une idée. Tes difficultés avec 'à' et 'sur' peuvent venir du fait que ta langue maternelle à un autre système pour les indications de lieu. Avec 'à' pour indication de lieu on a le concept 'à + point'. Avec 'sur' on a normalement
le concept d'une superficie et quelque chose ést poséé 'sur' cette superficie et pas 'sous' cette superficie.
Réponse: À - sur de alienor64, postée le 17-02-2013 à 12:24:41 (S | E)
Bonjour Meditel
- " Je travaille à Rabat" ( La préposition" à " indique une localisation précise ; c'est à Rabat même que vous travaillez et pas dans les environs )
- "Je travaille sur Rabat " ( La préposition " sur " indique une localisation plus vaste , moins précise ; cela peut être dans la banlieue de Rabat ou même à Rabat mais rien n'est précisé ; avec " sur " la localisation est plus vague )
Bon dimanche !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
