Décrire la photo d'une femme

Décrire la photo d'une femme
Message de weingarten posté le 12-02-2014 à 22:58:03 (S | E | F)
Bonsoir,
Nous devons préparer en classe la description d'une jeune femme dont on a reçu la photo. Aurait quelqu'un la gentillesse de revoir mon texte, s'il vous plaît ? Merci!
Bonne soirée

Elle est une belle et ravissante jeune femme.
Sa pose est provocatrice et joue sur sa féminité.
Elle exprime la sensulaité.
L'actrice se présente maquillée sur la photo.
Elle a la peau naturellement lisse et probablement très douce.
Elle n’a point de rides. Elle a de longs cheveux blonds et légèrement bouclés.
Elle a de grands yeux bleus.
Ses sourcils sont arqués.
Ses longs cils sont mis en valeur par une coloration noire par mascara.
Son regard est languisant et interrogateur.
Elle a mis un peu de rouge à lèvres.
On voit ses dents qui sont blanches.
Ses épaules sont nues.
Son avant-bras est caché derrière sa tête.
Son coud est dans l’air.
On aperçoit son aisselle rasée.
L'arrière-fond bleu de la photo contraste avec la couleur blanche de la peau.
En effet, elle a été, tout comme Marylin Monro aux Etats-Unis, non seulement une actrice de cinéma, une chanteuse, un modèle mais bien plus encore, un vrai symbole érotique de son époque, des années cinquante et soixante en France.

-------------------
Modifié par bridg le 12-02-2014 23:29
Retrait de 3 phrases hors charte.

---

Réponse: Décrire la photo d'une femme de gerondif, postée le 12-02-2014 à 23:42:00 (S | E)
Bonsoir,

Elle est une belle et ravissante jeune femme. On dira plutôt: C'est une
Sa pose est provocatrice et joue sur sa féminité.
Elle exprime la sensualité(faute de frappe).
L'actrice se présente maquillée sur la photo.
Elle a la peau naturellement lisse et probablement très douce.
Elle n’a point (correct mais très formel, pas irait mieux) de rides (Elle n'a aucune ride est une variante). Elle a de longs cheveux blonds et légèrement bouclés.
Elle a de grands yeux bleus.
Ses sourcils sont arqués.
Ses longs cils sont mis en valeur par une coloration noire par mascara.
Son regard est languisant (manque une lettre) et interrogateur.
Elle a mis un peu de rouge à lèvres.
On voit ses dents qui sont blanches.
Ses épaules sont nues.
Son avant-bras est caché derrière sa tête.
Son coud est dans l’air. (maladroit)
On aperçoit son aisselle rasée.(pas très poétique!!)
L'arrière-fond bleu de la photo contraste avec la couleur blanche de la (sa) peau.
En effet, elle a été, tout comme Marylin Monroe aux Etats-Unis, non seulement une actrice de cinéma, une chanteuse, un modèle mais bien plus encore, un vrai symbole érotique de son époque, des années cinquante et soixante en France.

---

Réponse: Décrire la photo d'une femme de alienor64, postée le 12-02-2014 à 23:53:29 (S | E)
Bonsoir Weingarten

Elle(mieux avec le présentatif : " c'est") est une belle et ravissante jeune femme.
Sa pose est provocatrice et joue sur sa féminité.
Elle exprime la sensulaité(orthographe).
L'actrice se présente maquillée sur la photo( à placer en début de phrase).
Elle a la peau naturellement lisse et probablement très douce.
Elle n’a point de rides. Elle a de longs cheveux blonds et légèrement bouclés.
Elle a de grands yeux bleus.
Ses sourcils sont arqués.
Ses longs cils sont mis en valeur par une coloration noire par mascara.
Son regard est languisant(orthographe) et interrogateur.
Elle a mis un peu de rouge à lèvres.
On voit ses dents qui sont blanches.
Ses épaules sont nues.
Son avant-bras est caché derrière sa tête.
Son coud(orthographe) est dans l’air(mal dit).
On aperçoit son aisselle rasée.
L'arrière-fond bleu de la photo contraste avec la couleur blanche de la peau.
En effet, elle a été, tout comme Marylin Monro(orthographe) aux Etats-Unis, non seulement une actrice de cinéma, une chanteuse, un modèle mais bien plus encore, un vrai symbole érotique de son époque, des( mieux : "dans les années...") années cinquante et soixante en France.

Bonne soirée !

---

Réponse: Décrire la photo d'une femme de jij33, postée le 12-02-2014 à 23:53:44 (S | E)
Bonsoir Weingarten

Quelques fautes d'orthographe, signalées par

Elle est une belle et ravissante jeune femme. Peut-être trop de phrases commençant par "elle"...
Sa pose est provocatrice et joue sur sa féminité.
Elle exprime la sensulaité.
L'actrice se présente maquillée sur la photo.
Elle a la peau naturellement lisse et probablement très douce.
Elle n’a point de rides. Elle a de longs cheveux blonds et légèrement bouclés.
Elle a de grands yeux bleus.
Ses sourcils sont arqués.
Ses longs cils sont mis en valeur par une coloration noire par mascara.
Son regard est languisant et interrogateur.
Elle a mis un peu de rouge à lèvres.
On voit ses dents qui sont blanches.
Ses épaules sont nues.
Son avant-bras est caché derrière sa tête.
Son coud est dans l’air. De quoi parlez-vous ? De son coude ? La phrase n'a pas de sens.
On aperçoit son aisselle rasée. Pas très valorisant ! J'aurais dit "veloutée comme un pétale de rose", "douce comme une peau de bébé" ou quelque chose de ce genre...
L'arrière-fond bleu de la photo contraste avec la couleur blanche de la peau.
En effet, elle a été, tout comme Marilyn Monroe (on dit que l'orthographe des noms propres ne peut pas être considérée comme fautive, mais on écrit ainsi le nom de cette star du septième art) aux Etats-Unis, non seulement une actrice de cinéma, une chanteuse, un modèle mais bien plus encore, un vrai symbole érotique de son époque, des années cinquante et soixante en France.
Bonne continuation.

---

Réponse: Décrire la photo d'une femme de weingarten, postée le 16-02-2014 à 22:43:10 (S | E)
Bonsoir,

Merci à Gérondif, à Alienor64 et jij33. Vous êtes vraiment supers sympas!

Voici mon texte retravaillé :
C’est une belle, jolie et ravissante jeune femme qu’on voit sur la photo.
Sa pose est provocatrice et joue sur sa féminité.
Sa manière d’être assise exprime une élégance naturelle et de la sensualité.
Sur la photo, l’actrice se présente maquillée.
Elle a la peau naturellement lisse et probablement très douce.
Son visage n’a pas de rides. / Son visage ne présente aucune ride, mais une peau parfaitement lisse, celle d’un bébé.
L’actrice a de longs cheveux blonds et légèrement bouclés.
Elle a de grands yeux bleus.
Ses sourcils sont arqués et très bien dessinés.
Ses longs cils sont mis en valeur par une coloration noire par mascara.
Son regard est languissant et interrogateur.
Elle a des lèvres charnues très feminines qui sont ouvertes et lui donnent un air sensuel probablement selon la volonté du photographe.
Elle a mis un peu de rouge à lèvres.
On voit ses dents qui sont blanches.
Ses épaules sont nues.
Son avant-bras est caché derrière sa tête.
Son coude est levé en l’air.
On aperçoit son aisselle rasée, dont le poète dirait, qu’elle est veloutée comme une pétale de rose.
Le photographe l’a placée dans une pose dont émane l’érotisme.
L’arrière-fond bleu de la photo contraste avec la couleur blanche de sa peau.
En effet, elle a été, tout comme Marilyn Monroe aux Etats-Unis, non seulement une actrice de cinéma, une chanteuse, un modèle mais bien plus encore, un vrai symbole érotique dans les années cinquante et soixante en France.

---

Réponse: Décrire la photo d'une femme de gerondif, postée le 17-02-2014 à 18:41:15 (S | E)
Bonsoir,

C’est une belle, jolie et ravissante jeune femme qu’on voit sur la photo.
Sa pose est provocatrice et joue sur sa féminité.
Sa manière d’être assise exprime une élégance naturelle et de la sensualité.
Sur la photo, l’actrice se présente maquillée.
Elle a la peau naturellement lisse et probablement très douce.
Son visage n’a pas de rides. / Son visage ne présente aucune ride, mais une peau parfaitement lisse, comme celle d’un bébé.
L’actrice a de longs cheveux blonds et légèrement bouclés.
Elle a de grands yeux bleus.
Ses sourcils sont arqués et très bien dessinés.
Ses longs cils sont mis en valeur par une coloration noire par mascara.(c'est long!) Le mascara noir accentue /met encore plus en valeur/ ses longs cils
Son regard est languissant (on essayait de vous faire trouver "langoureux")et interrogateur.
Ses lèvres charnues entr'ouvertes et très feminines lui donnent un air sensuel probablement selon la volonté du photographe.(phrase allégée)
Elle a mis un peu de rouge à lèvres.(elle porte un rouge à lèvres discret)
On voit ses dents qui sont blanches.(bof! trop factuel! son sourire dévoile ses belles dents blanches)
Ses épaules sont nues. (elle a les épaules nues est plus courant)
Son avant-bras est caché derrière sa tête.(Sa tête repose sur son avant-bras)
Son coude est levé en l’air.(un peu factuel aussi) (en français, "elle lève le coude" signifie "elle boit" et donc, la phrase a un petit côté ridicule.)
On aperçoit son aisselle rasée(détail un peu crû ), dont le poète dirait, qu’elle est veloutée comme une pétale de rose.
Le photographe l’a placée dans une pose dont émane l’érotisme.(structure un peu lourde)(une pose érotique)
L’arrière-fond bleu de la photo contraste avec la couleur blanche de sa peau.(j'aurais mis le plus important en premier: )
La couleur blanche de sa peau contraste avec(ressort bien sur) l’arrière-fond bleu de la photo (on ne va pas tomber amoureux du fond bleu !!)
En effet, elle a été, tout comme Marilyn Monroe aux Etats-Unis, non seulement une actrice de cinéma, une chanteuse, un modèle mais bien plus encore, un vrai symbole érotique dans les années cinquante et soixante en France.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français