Pronom relatif

Pronom relatif
Message de hhhhh posté le 29-03-2014 à 07:58:45 (S | E | F)
Bonjour à tous ! Quelle phrase est correcte ? "Ce à quoi je pense, je ne dirai à personne". ou bien "Ce que je pense, je ne dirai à personne."

---

Réponse: Pronom relatif de jij33, postée le 29-03-2014 à 08:33:50 (S | E)
Bonjour
"Ce à quoi je pense, je ne dirai à personne". ou bien "Ce que je pense, je ne dirai à personne." Pour que vos phrases soient correctes, il faut ajouter un pronom : ce à quoi je pense, je ne le dirai à personne, ce que je pense, je ne le dirai à personne. Elles n'ont pas le même sens.
La première signifie : la chose (ou la personne) précise à laquelle je pense en ce moment, je ne le dirai à personne. La seconde signifie : ce que je pense en général (en ce qui concerne par exemple la politique, la religion, la peine de mort ou tout autre sujet important), je ne le dirai à personne.
Bonne journée.

---

Réponse: Pronom relatif de hhhhh, postée le 29-03-2014 à 08:41:53 (S | E)
Merci beaucoup pour votre explication ! Bon week-end !

---

Réponse: Pronom relatif de jeffmann, postée le 29-03-2014 à 09:22:06 (S | E)
Bonjour,
"Je ne dirai à personne ce que je pense" ou " je ne dirai à personne ce à quoi je pense " conviendrait mieux. "Ce que je pense, je ne le dirai..." ne peut être utiliser qu'à l'écrit dans un contexte littéraire.

---

Réponse: Pronom relatif de jij33, postée le 29-03-2014 à 09:33:04 (S | E)
Bonjour
Pas vraiment littéraire ... "Ce que je pense, je ne le dirai à personne ! Ça ne regarde que moi !" est plutôt familier et peut figurer dans un dialogue.
Bon week-end.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français