>
Des phrases incomprises
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDes phrases incomprises
Message de souad123 posté le 10-05-2014 à 16:45:55 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez-vous m'aider à comprendre ces phrases dans lesquelles j'ai quelques difficultés, s'il vous plaît ? Je n'oublierai jamais votre aide
1) Je lui ai demandé ma grâce en joignant les deux mains et en me traînant sur les deux genoux.
2) Cet exécrable bourreau. Le trajet exécrable est fait.
3) J'ai eu beau me roidir, beau me crisper le cœur m'a failli.
4) J'ai senti un froid d'acier dans mes cheveux et les ciseaux ont grincé à mes oreilles.
5) Le gros homme au visage bourgeonné m'a offert à respirer un mouchoir imbibé de vinaigre.
6) On ne me découvrait que les pieds de devant et le(s) poitrail(s).
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2014 17:06
Message de souad123 posté le 10-05-2014 à 16:45:55 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez-vous m'aider à comprendre ces phrases dans lesquelles j'ai quelques difficultés, s'il vous plaît ? Je n'oublierai jamais votre aide
1) Je lui ai demandé ma grâce en joignant les deux mains et en me traînant sur les deux genoux.
2) Cet exécrable bourreau. Le trajet exécrable est fait.
3) J'ai eu beau me roidir, beau me crisper le cœur m'a failli.
4) J'ai senti un froid d'acier dans mes cheveux et les ciseaux ont grincé à mes oreilles.
5) Le gros homme au visage bourgeonné m'a offert à respirer un mouchoir imbibé de vinaigre.
6) On ne me découvrait que les pieds de devant et le
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2014 17:06
Réponse: Des phrases incomprises de bridg, postée le 10-05-2014 à 16:51:44 (S | E)
Bonjour.
A part "roidir" qui est du vieux français et qui se dit "raidir" aujourd'hui, que ne comprenez-vous pas dans ces phrases ? Il n'y a rien de compliqué et aidée d'un dictionnaire, vous devriez les comprendre.
A++
Réponse: Des phrases incomprises de souad123, postée le 10-05-2014 à 18:20:43 (S | E)
Oui. Vous avez raison c'est assez facile mais en même temps c'est difficile car il y en a indéniablement des figures de styles en plus ces phrases sont tirés de " Dernier Jour D'un Condamné ".
J’espère que vous avez compris mon attitude.
Réponse: Des phrases incomprises de jij33, postée le 11-05-2014 à 08:11:46 (S | E)
Bonjour Souad123
1) Je lui ai demandé ma grâce en joignant les deux mains et en me traînant sur les deux genoux. (Ma grâce = de m'épargner. La position décrite ensuite est celle d'une personne en train de supplier).
2) Cet exécrable bourreau. Le trajet exécrable est fait. (Il n'y a aucune figure de style ici : le dictionnaire vous donnera le sens d'exécrable).
3) J'ai eu beau me roidir, beau me crisper, le cœur m'a failli. (L'expression soulignée signifie : le courage m'a manqué).
4) J'ai senti un froid d'acier dans mes cheveux et les ciseaux ont grincé à mes oreilles. (Le condamné sent les ciseaux froids du coiffeur chargé de lui couper les cheveux avant sa décapitation : sensation sûrement épouvantable !)
5) Le gros homme au visage bourgeonné m'a offert à respirer un mouchoir imbibé de vinaigre. (L'odeur du vinaigre peut être efficace pour réveiller les sens d'une personne en train de s'évanouir et un visage bourgeonné est plein de boutons, de malformations ou de protubérances).
6) On ne me découvrait que les pieds de devant et le poitrail. (Difficilement compréhensible hors contexte ! S'agit-il des paroles rapportées d'un animal personnifié ? Un homme n'a pas de "pieds de devant"...).
Bon dimanche.
Réponse: Des phrases incomprises de souad123, postée le 11-05-2014 à 18:26:07 (S | E)
beaucoup à vous !Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
