>
De à - définir un laps de temps
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDe à - définir un laps de temps
Message de radies posté le 16-09-2014 à 09:47:37 (S | E | F)
Chers amis de la langue française
Pouvez-vous me dire quels termes sont exacts et du bon français pour décrire le début et la fin d'une période de temps?
En allemand c'est
Start: Datum
Ende: Datum
J'ai ces variantes-là dans la tête:
Début : Date
Fin : Date
De : Date
À : Date
À partir de : Date
Jusqu'à : Date
Un grand merci à tous pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2014 10:17
Message de radies posté le 16-09-2014 à 09:47:37 (S | E | F)
Chers amis de la langue française
Pouvez-vous me dire quels termes sont exacts et du bon français pour décrire le début et la fin d'une période de temps?
En allemand c'est
Start: Datum
Ende: Datum
J'ai ces variantes-là dans la tête:
Début : Date
Fin : Date
De : Date
À : Date
À partir de : Date
Jusqu'à : Date
Un grand merci à tous pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2014 10:17
Réponse: De à - définir un laps de temps de bridg, postée le 16-09-2014 à 10:30:07 (S | E)
Bonjour.
Je suis désolée, mais je ne comprends pas du tout votre demande
Voici quelques exemples datés, selon le cas ce sera une date précise, ou une période, ou un évènement:
Début : janvier/ de journée/du mois ...
Fin : janvier/
De : Noël / janvier /dimanche...
À : Pâques/ février /lundi....
À partir de : Noël /dimanche /demain ...
Jusqu'à : Pâques/lundi / après-demain/ la rentrée ...
Jusqu'en : février/ mars ...
Jusqu'au :10 février/ 5 mars/ surlendemain ...
Jusqu'aux : prochaines vacances
À partir du : 10 janvier /
Jusqu'au :10 février/ 5 mars ....
Jusqu'aux : prochaines vacances / vendanges ...
A++
Réponse: De à - définir un laps de temps de radies, postée le 16-09-2014 à 10:48:17 (S | E)
Bonjour Bridge,
Merci pour votre réponse.
Si je vous ai bien compris, l'expression que l'on met devant les deux points dépent de ce qui suit.
Dans le cas suivant le terme correcte devant les deux point serai ceci.
À partir du : mardi 10 décembre 2014
Jusqu'au : mardi 11 décembre 2014
Est-ce que cela est toujours correcte, si on rajoute l'heure:
À partir du : mardi 10 décembre 2014, 6 h
Jusqu'au : mardi 11 décembre 2014, 17 h
Merci d'avance
Radies
Réponse: De à - définir un laps de temps de alienor64, postée le 16-09-2014 à 23:44:34 (S | E)
Bonsoir Radies
C'est bien !
Si je vous ai bien compris, l'expression que l'on met devant les deux points dépent
(erreur: verbe "dépendre") de ce qui suit.Dans le cas suivant le terme correcte
(accord : masculin) devant les deux point(pluriel) serai(3ème personne singulier) ceci.À partir du : mardi 10 décembre 2014 correct
Jusqu'au : mardi 11 décembre 2014 correct
Est-ce que cela est toujours correcte
(masculin), si on rajoute l'heure ? :À partir du : mardi 10 décembre 2014, 6 h correct
Jusqu'au : mardi 11 décembre 2014, 17 h correct
Bonne soirée !
Réponse: De à - définir un laps de temps de radies, postée le 18-09-2014 à 11:17:42 (S | E)
Bonjour alienor64,
Un grand merci pour tes corrections, ça m'a beaucoup aidé.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
