>
[Espagnol]Oral bac - heroes y mitos
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Oral bac - heroes y mitos
Message de juchouette posté le 16-05-2015 à 22:58:50 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai mon oral d'espagnol du bac dans 2 jours et j'aurais voulu avoir un peu d'aide pour corriger mes fautes, s'il vous plait. Il manque les phrases de "transition" et la conclusion mais ne faites pas attention je les rajouterai(s) après.
Merci d'avance à celui ou celle qui prendra le temps de m'aider à corriger !!
Voy a presentar la noción de héroes y mitos. Un héroe es una persona que muestra su gran coraje o una persona admirada por todo el mundo, por ejemplo Superman o Batman son héroes. Puede ser imaginario o real. Mientras que un mito es una historia fantástica con personajes imaginarios. Sin embargo, un héroe a los ojos de una persona, no es necesariamente a los ojos de otra.
En general, una persona es considera como héroe porque ella representa un símbolo o ella hizo una acción, pero ¿cuál es la diferencia entre el símbolo y la acción? ¿Qué es lo que hace de una persona un héroe? ¿Las acciones o el símbolo?
Primero hablaré de las personas que se consideran como un héroe gracias a sus acciones, y luego continuaré con las personas que se consideran como un héroe à través de un símbolo.
I – Acción
En México, hay un grupo que se llama las “guerreras de ciudad Juárez”, estas/son varias mujeres que lucha contra la violencia. Su acción es ayudan a los habitantes de Ciudad Juárez que es una de las ciudades más violentas del mundo. Además, el México se ve afectado por la crisis económica, muchas personas perdieron su empleo y desde, la gente más pobre sufre mucho. Estas mujeres se consideran como heroínas porque, son autónomas, no dependen de nadie y son anónimas. Es una acción desinteresada, entonces podemos hablar de un “heroísmo social”.
Luego, Diego Maradona es un futbolista argentina que marcó dos goles durante un partido de futbol. Desde se convirtió en héroe nacional. Esto parecerá menos excesivo si explicamos el contexto histórico. En efecto, en 1982 la Argentina pierde la guerra de las Malvinas contra Inglaterra. Después, entre 1976 y 1983 la Argentina era una dictadura, con muchos argentinos que fueron torturados así pues muchos argentinos que tuvieron que exilarse. En 1986 a los cuartos de final mundial, los argentinos ganaron contra Inglaterra y consideraron esta victoria como una revancha contra Inglaterra.
II – Símbolo
Capitán Menganno es un personaje que piense que es un héroe. En efecto este hombre no lo hizo una acción especial pero (…) Este solo un buzz mediático que es un fenómeno de sociedad. Pienso, que el capitán Menganno no es un verdadero héroe a pesar de su símbolo. Por mi este solo un personaje estar buscando un poco notoriedad.
Por Diego Maradona, finalmente este partido de futbol no era simplemente un partido de futbol. Era algo más, mucho más que eso, y eso fue lo que permitió a Maradona acceder al estatus de héroe. Al final, Diego Maradona es un héroe más à través del símbolo que de la acción.
-------------------
Modifié par bridg le 17-05-2015 06:48
1/ Une seule demande à la fois.
2/ Merci de ne pas crier en majuscules sur le site.
3/ Quand vous aurez corrigé le texte en suivant les indications données par les membres ( à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de le soumettre à nouveau à la correction à la suite de ce topic et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'il soit correct. Vous pourrez ensuite poster votre seconde demande.
Message de juchouette posté le 16-05-2015 à 22:58:50 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai mon oral d'espagnol du bac dans 2 jours et j'aurais voulu avoir un peu d'aide pour corriger mes fautes, s'il vous plait. Il manque les phrases de "transition" et la conclusion mais ne faites pas attention je les rajouterai(
Merci d'avance à celui ou celle qui prendra le temps de m'aider à corriger !!
Voy a presentar la noción de héroes y mitos. Un héroe es una persona que muestra su gran coraje o una persona admirada por todo el mundo, por ejemplo Superman o Batman son héroes. Puede ser imaginario o real. Mientras que un mito es una historia fantástica con personajes imaginarios. Sin embargo, un héroe a los ojos de una persona, no es necesariamente a los ojos de otra.
En general, una persona es considera como héroe porque ella representa un símbolo o ella hizo una acción, pero ¿cuál es la diferencia entre el símbolo y la acción? ¿Qué es lo que hace de una persona un héroe? ¿Las acciones o el símbolo?
Primero hablaré de las personas que se consideran como un héroe gracias a sus acciones, y luego continuaré con las personas que se consideran como un héroe à través de un símbolo.
I – Acción
En México, hay un grupo que se llama las “guerreras de ciudad Juárez”, estas/son varias mujeres que lucha contra la violencia. Su acción es ayudan a los habitantes de Ciudad Juárez que es una de las ciudades más violentas del mundo. Además, el México se ve afectado por la crisis económica, muchas personas perdieron su empleo y desde, la gente más pobre sufre mucho. Estas mujeres se consideran como heroínas porque, son autónomas, no dependen de nadie y son anónimas. Es una acción desinteresada, entonces podemos hablar de un “heroísmo social”.
Luego, Diego Maradona es un futbolista argentina que marcó dos goles durante un partido de futbol. Desde se convirtió en héroe nacional. Esto parecerá menos excesivo si explicamos el contexto histórico. En efecto, en 1982 la Argentina pierde la guerra de las Malvinas contra Inglaterra. Después, entre 1976 y 1983 la Argentina era una dictadura, con muchos argentinos que fueron torturados así pues muchos argentinos que tuvieron que exilarse. En 1986 a los cuartos de final mundial, los argentinos ganaron contra Inglaterra y consideraron esta victoria como una revancha contra Inglaterra.
II – Símbolo
Capitán Menganno es un personaje que piense que es un héroe. En efecto este hombre no lo hizo una acción especial pero (…) Este solo un buzz mediático que es un fenómeno de sociedad. Pienso, que el capitán Menganno no es un verdadero héroe a pesar de su símbolo. Por mi este solo un personaje estar buscando un poco notoriedad.
Por Diego Maradona, finalmente este partido de futbol no era simplemente un partido de futbol. Era algo más, mucho más que eso, y eso fue lo que permitió a Maradona acceder al estatus de héroe. Al final, Diego Maradona es un héroe más à través del símbolo que de la acción.
-------------------
Modifié par bridg le 17-05-2015 06:48
1/ Une seule demande à la fois.
2/ Merci de ne pas crier en majuscules sur le site.
3/ Quand vous aurez corrigé le texte en suivant les indications données par les membres ( à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de le soumettre à nouveau à la correction à la suite de ce topic et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'il soit correct. Vous pourrez ensuite poster votre seconde demande.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
