>
 |
> Plus de cours & d'exercices de culture générale sur les mêmes thèmes : | Cours de breton | Culture générale [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Breton-Être au présent 1 - Breton-Conjugaison avec ober (faire) - Breton-Couleurs (les)- livioù - Breton-Jours de la semaine - Breton-Article défini - Breton-Kaout (avoir) - Breton-Verbes : Infinitif et base verbale - Breton-Adjectifs (mutation) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication... |
Breton - Mutations du nom après l'article (Breton)
En breton, la première lettre de certains mots peut changer selon le mot qui le précède : c'est ce qu'on appelle les mutations. Sur ce site, quand un mot a subi une mutation, on l'indique par le signe ° : quand vous voyez écrit ur °gador, cela signifie que le mot gador est le résultat d'une mutation, en l'occurrence, du mot kador (chaise)
Après l'article, défini (al, an, ar) ou indéfini (ul, un, ur) les noms subissent les mutations selon des règles bien précises :
- au singulier : les mots féminins commençant par K, T, P, G, GW, B, M subissent les mutations suivantes :
K / G
T / D
P / B
G / C'H
GW / W
B / V
M / V
Par exemple, le mot kegin (cuisine) est féminin ; une cuisine se dit donc ur °gegin (mutation K/G)
De même :
T/D taol (table) un °daol P/B pillig (poêle) ur °billig G/C'H gavr (chèvre) ur °c'havr GW/W gwech (fois) ur °wech B/V buoc'h (vache) ur °vuoc'h M/V maouez (femme) ur °vaouez
Une seule exception notable : le mot plac'h (fille) ne mute pas : ur plac'h
- au pluriel : les noms masculins qui désignent des personnes suivent la même série
Exception : les noms de personnes dont le pluriel est en -où : tadoù (pères), an tadoù ; maeroù (maires), ar maeroù
K/G kemenerien (tailleurs) ar °gemenerien T/D torfedourien (criminels) an °dorfedourien P/B paotred (garçons) ar °baotred G/C'H Gallaoued (Français) ar °C'hallaoued GW/W gwazed (hommes, maris) ar °wazed B/V Bretoned (Bretons) ar °Vretoned M/V martoloded (marins) ar °vartoloded
- sauf dans les cas ci-dessus (les noms féminins au singulier et les noms de personnes au pluriel), les mots qui commencent par K mutent en C'H :
- masculin singulier : kazh (chat) ar °c'hazh
- masculin pluriel (autre que des personnes) : kezeg (chevaux) ar °c'hezeg
- féminin pluriel : klouedoù (barrières) ar °c'hlouedoù
- noms collectifs : karotez (carottes) ar °c'harotez
En résumé :
| Mutations derrière l'article | ||||
|---|---|---|---|---|
| Noms masculins de personnes | Autres noms masculins | Noms féminins | Noms collectifs | |
| Singulier | K/C'H | K/G T/D P/B G/C'H GW/W B/V M/V | K/C'H | |
| Pluriel | K/G T/D P/B G/C'H GW/W B/V M/V | K/C'H | ||
Exercice : écrire le mot après l'article (quand il y a une mutation, ne pas mettre le ° devant !)
Débutants 
Tweeter PartagerQuiz "Breton - Mutations du nom après l'article" créé le 10-09-2008 par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test de culture générale 'Breton - Mutations du nom après l'article'
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin du test/quiz/quizz Breton - Mutations du nom après l'article
Tous les tests de culture générale | Plus de cours et d'exercices de culture générale sur les mêmes thèmes : | Cours de breton | Culture générale
Un quiz / test gratuit de culture générale
