>
[Allemand]Hochkirche
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Hochkirche
Message de abuelo2 posté le 28-08-2017 à 16:44:14 (S | E | F)
Bonjour;
J'ahane sur la traduction d'un krimi d'Agatha Christie, Mord im Pfarrhaus, et je me heurte à la phrase suivante "Hawes ist unser neuer Vikar. Er ist jetzt gerade etwas
über drei Wochen bei uns, vertritt die Ansichten der Hochkirche und fastet jeden Freitag."`
Ce Monsieur Hawes est donc le nouveau vicaire du narrateur, le pasteur. Il est arrivé depuis environ trois semaines, il représente les principes de la Hochkirche et pratque le jeûne du vendredi.
Cette Hochkirche m'intrigue et je n'ai trouvé aucune explication sur le net la concernant. Il est vrai que ma semi-cécité m'interdit les longues recherches sur l'écran, meurtrier pour
ce qu'il reste de mes rétines. Je pense qu'il pourrait s'agir d'une fraction de l'église anglicane qui reviendrait aux pratiques religieuses anciennes telles que le jeûne du vendredi.
Merci aux sachants qui vont se pencher sur mon incertitude.
ab
Message de abuelo2 posté le 28-08-2017 à 16:44:14 (S | E | F)
Bonjour;
J'ahane sur la traduction d'un krimi d'Agatha Christie, Mord im Pfarrhaus, et je me heurte à la phrase suivante "Hawes ist unser neuer Vikar. Er ist jetzt gerade etwas
über drei Wochen bei uns, vertritt die Ansichten der Hochkirche und fastet jeden Freitag."`
Ce Monsieur Hawes est donc le nouveau vicaire du narrateur, le pasteur. Il est arrivé depuis environ trois semaines, il représente les principes de la Hochkirche et pratque le jeûne du vendredi.
Cette Hochkirche m'intrigue et je n'ai trouvé aucune explication sur le net la concernant. Il est vrai que ma semi-cécité m'interdit les longues recherches sur l'écran, meurtrier pour
ce qu'il reste de mes rétines. Je pense qu'il pourrait s'agir d'une fraction de l'église anglicane qui reviendrait aux pratiques religieuses anciennes telles que le jeûne du vendredi.
Merci aux sachants qui vont se pencher sur mon incertitude.
ab
Réponse : [Allemand]Hochkirche de lapie62, postée le 28-08-2017 à 18:51:45 (S | E)
Bonsoir Abuelo,
Voilà ce que j'ai trouvé sur Internet:
Hochkirche= Bewegung innerhalb der anglikanischen Kirche zum Katholizismus
à +
la pie
Réponse : [Allemand]Hochkirche de abuelo2, postée le 29-08-2017 à 10:55:17 (S | E)
Merci lapie.
Passez une bonne journée.
ab
Réponse : [Allemand]Hochkirche de jng, postée le 29-08-2017 à 12:16:49 (S | E)
bonjour Abuelo!
Petit complément d'information avec ce lien (wikipedia) :
Lien internet
bonne journée
JNG
Réponse : [Allemand]Hochkirche de abuelo2, postée le 30-08-2017 à 14:57:51 (S | E)
Je sais tout maintenant. Merci
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
