[Espagnol]Salvador Allende

[Espagnol]Salvador Allende
Message de piquer14 posté le 09-09-2017 à 18:00:19 (S | E | F)
Bonjour, est-ce que l'on pourrait m'aider à corriger ce texte sur Salvador Allende s'il vous plait ?
Merci d'avance pour votre aide. Bonne journée ;)

Salvador Allende Gossens vivió de 1908 a 1973. Primero de todo fue médico cirujano. Luego fue Ministro de Salud bajo el gobierno de Pedro Aguirre Sedra, y un poco más tarde senador.
En 1970 se convirtió en el presidente de Chile entre el 3 de noviembre de 1970 hasta el día de su muerte. Allende se presentó como candidato del Partido de la Unidad Popular.
Ganó las elecciones gracias a su programa electoral. En primer lugar, muestra un aumento de los salarios de todos los trabajadores. También presenta nuevas reformas como la reforma sanitaria y la reforma del sistema educativo. Además, este programa pretende establecer una nueva constitución y crear una cámara única que represente al pueblo.
Sin embargo, algunas de las decisiones tomadas por Salvador Allende apuntan a favorecer las clases populares, lo que causa temores entre las clases más ricas.
El 11 de septiembre de 1973, el palacio presidencial fue sitiado por el ejército bajo el mando del general Augusto Pinochet. Durante el golpe de Estado, Allende se dirige una última vez a los chilenos por la radio y luego se suicida.
Después de su muerte, se estableció una dictadura militar, dirigida por Augusto Pinochet.

---

Réponse : [Espagnol]Salvador Allende de leserin, postée le 11-09-2017 à 18:04:55 (S | E)
Bonjour.
Salvador Allende Gossens vivió de 1908 a 1973. Primero de todo enlevez fue médico cirujano. Luego fue Ministro minuscule de Salud bajo el gobierno de Pedro Aguirre Sedra, y un poco más tarde senador.
En 1970 se convirtió en el enlevez presidente de Chile entre el contraction : de+el 3 de noviembre de 1970 hasta el día de su muerte. Allende se presentó como candidato del Partido de la Unidad Popular.
Ganó las elecciones gracias a su programa electoral. En primer lugar, il faut un sujet muestra autre verbe un aumento de los salarios de todos los trabajadores. También presenta nuevas reformasvirgule como la reforma sanitaria y la reforma del sistema educativo. Además, este programa pretendel'imparfait de l'indicatif establecer una nueva constitución y crear una cámara única que represente l'imparfait du subjonctif al pueblo.
Sin embargo, algunas de las decisiones tomadas por Salvador Allende apuntan a favorecer préposition las clases populares, lo que causapassé simple temores entre las clases más ricas.
El 11 de septiembre de 1973, el palacio presidencial fue sitiado por el ejército bajo el mando del general Augusto Pinochet. Durante el golpe de Estado, Allende se dirige una préposition última vez a los chilenos por la radiovirgule y luego se suicidapassé simple.
Después de su muerte, se estableció una dictadura militar, dirigida por Augusto Pinochet.

Corrigez et repostez, s'il vous plaît.

---

Réponse : [Espagnol]Salvador Allende de piquer14, postée le 11-09-2017 à 18:43:42 (S | E)
Merci pour votre aide, voici le corrigé de mon texte.

Salvador Allende Gossens vivió de 1908 a 1973. Primero fue médico cirujano. Luego fue ministro de Salud bajo el gobierno de Pedro Aguirre Sedra, y un poco más tarde senador.
En 1970 se convirtió en presidente de Chile del 3 de noviembre de 1970 hasta el día de su muerte. Allende se presentó como candidato del Partido de la Unidad Popular.
Ganó las elecciones gracias a su programa electoral. En primer lugar, el programa propone un aumento de los salarios de todos los trabajadores. También presenta nuevas reformas, como la reforma sanitaria y la reforma del sistema educativo. Además, este programa pretendía una nueva constitución y crear una cámara única que representaba al pueblo.
Sin embargo, algunas de las decisiones tomadas por Salvador Allende apuntan a favorecer a las clases populares, lo que causó temores entre las clases más ricas.
El 11 de septiembre de 1973, el palacio presidencial fue sitiado por el ejército bajo el mando del general Augusto Pinochet. Durante el golpe de Estado, Allende se dirige a última vez a los chilenos por radio, y luego se suicidó.
Después de su muerte, se estableció una dictadura militar, dirigida por Augusto Pinochet.


-------------------
Modifié par piquer14 le 11-09-2017 18:45

---

Réponse : [Espagnol]Salvador Allende de leserin, postée le 11-09-2017 à 22:05:13 (S | E)
Bonsoir.
Salvador Allende Gossens vivió de 1908 a 1973. Primero fue médico cirujano. Luego fue ministro de Salud bajo el gobierno de Pedro Aguirre Sedra, y un poco más tarde senador.
En 1970 se convirtió en presidente de Chile del 3 de noviembre de 1970 hasta el día de su muerte. Allende se presentó como candidato del Partido de la Unidad Popular.
Ganó las elecciones gracias a su programa electoral. En primer lugar, el programa propone l'imparfait de l'indicatif un aumento de los salarios de todos los trabajadores. También presenta l'imparfait de l'indicatif nuevas reformas, como la reforma sanitaria y la reforma del sistema educativo. Además, este programa pretendía una nueva constitución y crear una cámara única que representabal'imparfait du subjonctif : representara al pueblo.
Sin embargo, algunas de las decisiones tomadas por Salvador Allende apuntan l'imparfait de l'indicatif a favorecer a las clases populares, lo que causó temores entre las clases más ricas.
El 11 de septiembre de 1973,enlevez la virgule el palacio presidencial fue sitiado por el ejército bajo el mando del general Augusto Pinochet. Durante el golpe de Estado, Allende se dirige passé simple a por última vez a los chilenos por radio, y luego se suicidó.
Después de su muerte, se estableció una dictadura militar, dirigida por Augusto Pinochet.

1. Maintenant, "la secuencia de los tiempos verbales" est correcte.
Corrigez, s'il vous plaît.

---

Réponse : [Espagnol]Salvador Allende de piquer14, postée le 12-09-2017 à 18:50:56 (S | E)
Merci, voici ma correction :

Salvador Allende Gossens vivió de 1908 a 1973. Primero fue médico cirujano. Luego fue ministro de Salud bajo el gobierno de Pedro Aguirre Sedra, y un poco más tarde senador.
En 1970 se convirtió en presidente de Chile del 3 de noviembre de 1970 hasta el día de su muerte. Allende se presentó como candidato del Partido de la Unidad Popular.
Ganó las elecciones gracias a su programa electoral. En primer lugar, el programa proponía un aumento de los salarios de todos los trabajadores. También presentaba nuevas reformas, como la reforma sanitaria y la reforma del sistema educativo. Además, este programa pretendía una nueva constitución y crear una cámara única que representara al pueblo.
Sin embargo, algunas de las decisiones tomadas por Salvador Allende apuntaban a favorecer a las clases populares, lo que causó temores entre las clases más ricas.
El 11 de septiembre de 1973 el palacio presidencial fue sitiado por el ejército bajo el mando del general Augusto Pinochet. Durante el golpe de Estado, Allende se dirigió por última vez a los chilenos por radio, y luego se suicidó.
Después de su muerte, se estableció una dictadura militar, dirigida por Augusto Pinochet.

Bonne soirée

---

Réponse : [Espagnol]Salvador Allende de leserin, postée le 12-09-2017 à 20:38:12 (S | E)
D'accord, piquer14.
Bonne soirée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol