>
Quantité/niveau débutant
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuantité/niveau débutant
Message de bertoline posté le 05-10-2017 à 08:54:38 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le 1er cours (sur les quantificateurs), on trouve ceci :
Phrase négative et interrogative => on utilise "ANY" :
-Is there any milk in the fridge? (Y a-t-il du lait dans le réfrigérateur?)
-No, there isn't any milk in the fridge. (Non, il n'y a pas de lait dans le réfrigérateur)
Très souvent, "NOT ANY" est remplacé par "NO" :
-There is no milk in the fridge. (Il n'y a pas de lait dans le réfrigérateur)
Notez bien que "NO" s'utilise avec une phrase affirmative (contrairement à "ANY"), conformément au principe qui interdit de mettre deux négations dans une même phrase (les 2 négations s'annuleraient alors).
1re question:
Est-ce que "NOT ANY" équivaut à "NO,(...)ANY"?
Par exemple....."NO , (there isn't) ANY (milk in the fridge)
On ne peut pas dire :
"there is noT milk in the fridge"
ni
"noT, there isn't any milk in the fridge"
... il ne me semble pas en tout cas, donc pourquoi dire "NOT ANY" plutôt que "NO...ANY"? est-ce qu'il y a une raison ?
Du coup, je me demande quand est-ce qu'on utilise le "not" dans une phrase, plutôt que le "no" ?
Désolée si je ne suis pas très claire.
2e question :
L'expression d'une phrase affirmative se caractérise - uniquement - par la conjugaison du verbe à l'affirmative (malgré la présence du "no" dans la phrase, donc)?
Pour les deux négations qui s'annulent dans une même phrase, c'est uniquement pour les phrases affirmatives (conjuguées à l'affirmative)?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2017 09:30
Message de bertoline posté le 05-10-2017 à 08:54:38 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le 1er cours (sur les quantificateurs), on trouve ceci :
Phrase négative et interrogative => on utilise "ANY" :
-Is there any milk in the fridge? (Y a-t-il du lait dans le réfrigérateur?)
-No, there isn't any milk in the fridge. (Non, il n'y a pas de lait dans le réfrigérateur)
Très souvent, "NOT ANY" est remplacé par "NO" :
-There is no milk in the fridge. (Il n'y a pas de lait dans le réfrigérateur)
Notez bien que "NO" s'utilise avec une phrase affirmative (contrairement à "ANY"), conformément au principe qui interdit de mettre deux négations dans une même phrase (les 2 négations s'annuleraient alors).
1re question:
Est-ce que "NOT ANY" équivaut à "NO,(...)ANY"?
Par exemple....."NO , (there isn't) ANY (milk in the fridge)
On ne peut pas dire :
"there is noT milk in the fridge"
ni
"noT, there isn't any milk in the fridge"
... il ne me semble pas en tout cas, donc pourquoi dire "NOT ANY" plutôt que "NO...ANY"? est-ce qu'il y a une raison ?
Du coup, je me demande quand est-ce qu'on utilise le "not" dans une phrase, plutôt que le "no" ?
Désolée si je ne suis pas très claire.
2e question :
L'expression d'une phrase affirmative se caractérise - uniquement - par la conjugaison du verbe à l'affirmative (malgré la présence du "no" dans la phrase, donc)?
Pour les deux négations qui s'annulent dans une même phrase, c'est uniquement pour les phrases affirmatives (conjuguées à l'affirmative)?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2017 09:30
Réponse : Quantité/niveau débutant de lucile83, postée le 05-10-2017 à 09:50:32 (S | E)
Hello,
1. vous confondez no et not any.
No = non, rien...exprime le vide à lui tout seul
Have you got some milk? ...no, sorry
2. not any = pas de ...exprime une absence de quantité
Have you got some milk? ...oh sorry, I haven't got any/ I have not got any.
3. no = non ou rien,pas de mais la phrase anglaise reste affirmative car le verbe est à la forme affirmative.
I have no milk, sorry ...impossible de dire:I haven't no milk, ce qui n'a aucun sens.
I haven't any milk,sorry = ici phrase négative car le verbe est à la forme négative (haven't/have not)
Lien internet
Lien internet
Réponse : Quantité/niveau débutant de bertoline, postée le 05-10-2017 à 10:30:54 (S | E)
Merci
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
