>
Texte (arbre)
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basTexte (arbre)
Message de gls posté le 08-12-2017 à 15:09:14 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde. Pouvez-vous m’aider à corriger ce texte s’il vous plaît ? merci d’avance.
******
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agit d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri de soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste. - Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? Demanda l’arbre. - Je veux acheter des jouets et je n’ai pas de l’argent. - tu peux prendre mes pommes et les vendre - c’est vrai ! L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu. L’arbre était content en le voyant amusé et joué aux jouets malgré qu’il ait perdu toutes ses pommes. Les ans ont passé, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour s’amuser ensemble, mais il refusa. - Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilité, excuses-moi, je ne peux pas jouer. Dit l’homme. - Qu’est ce que tu veux ? Je peux t’aider - Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, je n’ai pas les moyens pour en acheter ou en construire. - Tu peux prendre mes branches pour construire une maison. L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer, rassemblé avec ses enfants. Un jour l’homme vint à l’arbre dans une situation fâcheuse et abjecte et le dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre les aventures » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour de monde. Quelques ans plus tard, cet homme retourna chez l’arbre, il était vieux et faible et le dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit « je n’ai rien à te donner que mes racines si tu les veux, tu peux les prendre » Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparable. Cet arbre est notre parent, les chers mères et pères. Ils sacrifient pour nous voir heureux. Alors prenez soins de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous. Respectez vos parents.
Merci.
Message de gls posté le 08-12-2017 à 15:09:14 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde. Pouvez-vous m’aider à corriger ce texte s’il vous plaît ? merci d’avance.
******
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agit d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri de soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste. - Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? Demanda l’arbre. - Je veux acheter des jouets et je n’ai pas de l’argent. - tu peux prendre mes pommes et les vendre - c’est vrai ! L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu. L’arbre était content en le voyant amusé et joué aux jouets malgré qu’il ait perdu toutes ses pommes. Les ans ont passé, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour s’amuser ensemble, mais il refusa. - Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilité, excuses-moi, je ne peux pas jouer. Dit l’homme. - Qu’est ce que tu veux ? Je peux t’aider - Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, je n’ai pas les moyens pour en acheter ou en construire. - Tu peux prendre mes branches pour construire une maison. L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer, rassemblé avec ses enfants. Un jour l’homme vint à l’arbre dans une situation fâcheuse et abjecte et le dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre les aventures » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour de monde. Quelques ans plus tard, cet homme retourna chez l’arbre, il était vieux et faible et le dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit « je n’ai rien à te donner que mes racines si tu les veux, tu peux les prendre » Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparable. Cet arbre est notre parent, les chers mères et pères. Ils sacrifient pour nous voir heureux. Alors prenez soins de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous. Respectez vos parents.
Merci.
Réponse : Texte (arbre) de jij33, postée le 08-12-2017 à 23:20:22 (S | E)
Bonsoir
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agit (gardez l'imparfait) d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri de (contraction de de + le) soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste. (quand on présente un dialogue en utilisant des tirets, il vaut mieux aller à la ligne à chaque changement d'interlocuteur : je vous montre pour les trois premières répliques et vous continuerez. On commence par ouvrir des guillemets
"Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? Demanda (jamais de majuscule au verbe d'une proposition incise) l’arbre.
- Je veux acheter des jouets et (autre conjonction de coordination) je n’ai pas de l’ (remplacer par la préposition élidée) argent.
- tu (majuscule au début de chaque phrase) peux prendre mes pommes et les vendre (continuez à aller à la ligne en n'oubliant pas la majuscule et fermez les guillemets à la fin) - c’est vrai ! (à la ligne à la fin du dialogue, après avoir fermé les guillemets, et à la ligne quand il reprendra) L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu. L’arbre était content en le voyant amusé (à la forme pronominale et à l'infinitif) et joué (inutile : le sens est trop voisin de celui du verbe précédent)
Bonne correction.
Réponse : Texte (arbre) de gls, postée le 09-12-2017 à 22:10:49 (S | E)
bonsoir jij et merci beaucoup
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agissait d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri du soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste.
"Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? demanda l’arbre.
- Je veux acheter des jouets mais je n’ai pas d'argent.
- Tu peux prendre mes pommes et les vendre.
- C'est vrai ! "
L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu. L’arbre était content en le voyant s'amuser avec ses jouets bien qu'il ait perdu toutes ses pommes. Les années passèrent, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour jouer avec lui, mais il refusa.
" Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilités, excuse-moi, je ne peux pas jouer. Dit l’homme.
- Qu’est ce que veux-tu?
- Je peux t’aider.
- Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, je n’ai pas les moyens d'en acheter ou en construire.
- Tu peux prendre mes branches pour construire une maison. "
L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer avec ses enfants. Un jour l’homme vint à l’arbre dans une situation de chagrin et lui dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre des ventures » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour de monde. Quelques années plus tard, cet homme retourna auprès l’arbre, il était vieux et faible et lui dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit : « je n'ai rien à te donner que mes racines ; si tu les veut, tu peux les prendre ». Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparables. Cet arbre est comme nos chers mères et pères. Ils se sacrifient pour nous voir heureux. Alors, prenez soin de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous. Respectez vos parents.
***
Réponse : Texte (arbre) de jij33, postée le 09-12-2017 à 23:31:59 (S | E)
Bonsoir gls
C'est beaucoup mieux !
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agissait d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri du soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste.
"Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? demanda l’arbre.
- Je veux acheter des jouets mais je n’ai pas d'argent.
- Tu peux prendre mes pommes et les vendre.
- C'est vrai ! "
L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu. L’arbre était content en le voyant s'amuser avec ses jouets bien qu'il ait perdu toutes ses pommes. Les années passèrent, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour jouer avec lui, mais il refusa.
" Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilités, excuse-moi, je ne peux pas jouer. Dit (remplacer le point par une virgule, donc pas de majuscule ensuite) l’homme.
- Qu’est ce (supprimer) que veux-tu ( espace)?
- Je peux t’aider. (c'est encore l'arbre qui parle, n'est-ce pas ? Mettez cette phrase à la suite de la précédente, sans tiret)
- Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, (ajouter une conjonction de coordination exprimant l'opposition) je n’ai pas les moyens d'en acheter ou (répéter la préposition) en construire une.
- Tu peux prendre mes branches pour construire une maison. "
L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer avec ses enfants. Un jour (virgule) l’homme vint à près de l’arbre dans une situation de chagrin (ne se dit pas : essayez de reformuler) et lui dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre des ventures (vous avez oublié une lettre) » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour de (je n'avais pas vu ce "de" à remplacer par la contraction de de + le) monde. Quelques années plus tard, cet homme retourna auprès (locution prépositionnelle incomplète) l’arbre, il était vieux et faible et lui dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit : « je n'ai rien à te donner que mes racines ; si tu les veut (2e personne du singulier : vous n'avez pas fait cette erreur dans la premiere version !), tu peux les prendre ». Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparables. Cet arbre est comme nos chers mères et pères. Ils se sacrifient pour nous voir heureux. Alors, prenez soin de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous. Respectez vos parents.
Réponse : Texte (arbre) de gls, postée le 10-12-2017 à 18:34:15 (S | E)
bonsoir jij et merci
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agissait d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri du soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste.
"(il faut mettre un triet au début de dialogue ou non ?)Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? demanda l’arbre.
- Je veux acheter des jouets mais je n’ai pas d'argent.
- Tu peux prendre mes pommes et les vendre.
- C'est vrai ! "
L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu. L’arbre était content en le voyant s'amuser avec ses jouets bien qu'il ait perdu toutes ses pommes. Les années passèrent, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour jouer avec lui, mais il refusa.
" Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilités, excuse-moi, je ne peux pas jouer, dit l’homme.
- Que veux-tu ? je peux t’aider.
- Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, mais je n’ai pas les moyens d'en acheter ou d'en construire une.
- Tu peux prendre mes branches pour construire une maison. "
L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer avec ses enfants. Un jour, l’homme vint près de l’arbre et lui dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre des aventures » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour du monde. Quelques années plus tard, cet homme retourna auprès de l’arbre, il était vieux et faible et lui dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit : « je n'ai rien à te donner que mes racines (est ce que cette phrase est correcte ne rien...que)? ; si tu les veux, tu peux les prendre ». Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparables. Cet arbre est comme nos chers mères et pères. Ils se sacrifient pour nous voir heureux. Alors, prenez soin de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous. Respectez vos parents.
***
Réponse : Texte (arbre) de jij33, postée le 10-12-2017 à 19:02:55 (S | E)
Bonsoir gls
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agissait d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri du soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste.
"(il faut mettre un triet au début de dialogue ou non ? on met des guillemets, sans tiret, au début de la prise de parole et on les ferme à la fin de la dernière réplique. Le retour à la ligne et le tiret indiquent le changement d'interlocuteur. Si l'on cite une seule phrase, on met des guillemets au début et à la fin. )Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? demanda l’arbre. D
- Je veux acheter des jouets mais je n’ai pas d'argent.
- Tu peux prendre mes pommes et les vendre.
- C'est vrai ! "
L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce qu’il avait voulu (correct, mais vous auriez pu dire "tout ce dont il avait toujours rêvé " ou "tout ce qu'il avait désiré"). L’arbre était content en le voyant s'amuser avec ses jouets bien qu'il ait perdu toutes ses pommes. Les années passèrent, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour jouer avec lui, mais il refusa.
" Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilités, excuse-moi, je ne peux pas jouer, dit l’homme.
- Que veux-tu ? (majuscule après un point, un point d'interrogation et un point d'exclamation) je peux t’aider.
- Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, mais je n’ai pas les moyens d'en acheter ou d'en construire une.
- Tu peux prendre mes branches pour construire une maison (vous pouvez éviter une répétition en remplaçant ces mots par un pronom personnel COD, de la 3e personne du singulier, devant "construire",) . "
L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer avec ses enfants. Un jour, l’homme vint près de l’arbre et lui dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre des aventures » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour du monde. Quelques années plus tard, cet homme retourna auprès de l’arbre, il était vieux et faible et lui dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit : « je n'ai rien à te donner que mes racines (est ce que cette phrase est correcte ne rien...que)? (vous pouvez l'améliorer avec "rien d'autre à te donner que") ; si tu les veux, tu peux les prendre ». Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparables. Cet arbre est comme nos chers mères et pères. Ils se sacrifient pour nous voir heureux. Alors, prenez soin de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous. Respectez vos parents (vous pouvez éviter la répétition en employant, comme plus haut, un pronom personnel COD, au pluriel, cette fois.).
Bonne fin de correction
Réponse : Texte (arbre) de gls, postée le 12-12-2017 à 10:36:24 (S | E)
bonjour jij et merci beaucoup
Un petit garçon jouait chaque jour avec un arbre. Il l’aimait beaucoup et l’arbre l’aimait de la même manière. Il s’agissait d’un amour bilatéral et sans contrepartie. Leur relation avait débuté avant la naissance de cet enfant. Un jour, l’enfant vint s’asseoir à côté de l’arbre à l’abri du soleil, mais il ne joua pas comme d’habitude et il était triste.
" Pourquoi es-tu malheureux aujourd’hui ? demanda l’arbre.
- Je veux acheter des jouets mais je n’ai pas d'argent.
- Tu peux prendre mes pommes et les vendre.
- C'est vrai ! "
L’enfant ramassa toutes les pommes et acheta tout ce dont il avait toujours rêvé. L’arbre était content en le voyant s'amuser avec ses jouets bien qu'il ait perdu toutes ses pommes. Les années passèrent, l’enfant devint un homme et l’arbre l’appela pour jouer avec lui, mais il refusa.
" Je suis un homme maintenant, j’ai beaucoup de responsabilités, excuse-moi, je ne peux pas jouer, dit l’homme.
- Que veux-tu ? Je peux t’aider.
- Ma femme et mes enfants ont besoin d’une maison, mais je n’ai pas les moyens d'en acheter ou d'en construire une.
- Tu peux prendre mes branches pour la construire."
L’homme le remercia et saisit toutes ses branches. L’arbre était heureux en le voyant dans son foyer avec ses enfants. Un jour, l’homme vint près de l’arbre et lui dit : « je veux partir loin, je veux voyager, voir le monde, vivre des aventures » ; comme de coutume, l’arbre répondit : « tu peux prendre mon tronc pour fabriquer un navire ». Grâce à l’arbre, l’homme réalisa son rêve et fit un tour du monde. Quelques années plus tard, cet homme retourna auprès de l’arbre, il était vieux et faible et lui dit : « je suis épuisé, je veux me reposer », l’arbre répondit : « je n'ai rien d'autre à te donner que mes racines ; si tu les veux, tu peux les prendre ». Le vieillard installa sa tête sur les racines de l’arbre et sentit une quiétude et un confort incomparables. Cet arbre est comme nos chers mères et pères. Ils se sacrifient pour nous voir heureux. Alors, prenez soin de vos parents, veillez sur leur santé, sur leur bonheur. Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous et les respecter.
merci :-)
***
Réponse : Texte (arbre) de jij33, postée le 12-12-2017 à 14:56:07 (S | E)
bonjour gls
Il reste une seule erreur : "Quand ils deviennent vieux ne les emmenez pas « aux maisons des personnes âgées », ils ont besoin de votre tendresse, ils veulent rester avec vous et les respecter".
Dans vos versions précédentes, vous aviez mis un point après ils veulent rester avec vous et ajouté Respectez vos parents.
Je vous demandais seulement de remplacer "vos parents" par "les", donc "[...]ils veulent rester avec vous. Respectez-les."
Il sera inutile d'envoyer une nouvelle version. Bravo pour votre ponctuation des paroles rapportées et des dialogues !
Réponse : Texte (arbre) de gls, postée le 12-12-2017 à 20:53:40 (S | E)
bonsoir jij33
merci pour la correction et l'encouragement et comme d'habitude votre correction est superbe.
Réponse : Texte (arbre) de jij33, postée le 12-12-2017 à 21:11:26 (S | E)
Avec plaisir et
beaucoup pour votre gentille remarque. Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
