>
[Espagnol]Aide de correction de correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide de correction de correction
Message de mrneptune posté le 09-12-2017 à 22:27:47 (S | E | F)
Bonjour/Bonsoir,
J'aimerais que vous m'aidiez à corriger ma présentation orale s'il vous plait:
La semana del 27 de Noviembre, una reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha tenido lugar. Fue una ocasión por el Venezuela de intentar hacer oír su voz pocos días después del nombramiento de un nuevo ministro del Petróleo que asume también la dirección de la compañía de Petróleo del país.
Es un acontecimiento importante en la medida que el país conoce una crisis provocado por la caída en los precios del petróleo. Esta caída afecta enormemente la economía del país que depende a 96% del oro negro. Con los otros países de la OPEP, el Venezuela puede definir objetivos para mejorar su producción diaria que ha caído más de 23% entre enero de 2016 y octubre de 2017. Esta situación es preocupante. La producción petrolera de Venezuela ha descendido a niveles no vistos desde finales de los años ochenta.
Principalmente tres factores explican esta crisis: primero, hay la desinversión. La tendencia mundial es a la inversión en energía renovable. Segundo, la corrupción que impacto la PDVSA (compañía de petróleo de Venezuela) es un otro malo. La corrupción crea una disminución de la competitividad y contribuye a aumentar su enorme deuda. Tercero, la mala gestión hace que las principales refinarías del país no operan hoy a plena capacidad. Así, los equipos quedaron más y más desfasados. Sobre la mala gerencia por ejemplo, directores de la PDVSA procedieron a alteraciones de las cifras de producción. El Gobierno producía mucho menos de lo que declaraba, participando así en una agravación de la situación.
En este contexto tenso, el jefe de estado venezolano Nicolas Maduro ha designado a un militar como presidente de la compañía nacional de petróleo. Su nombre es Manuel Quevado. Esta decisión obedece a su voluntad de reestructuración de la compañía. En efecto, con Manuel Quevado, Nicolas Maduro quiere limpiar la PDVSA de corrupción. No seré fácil en este periodo de complicaciones economías en el país.
Pero podemos oponer al presidente el hecho que su ministro no tiene experiencias previas en el sector. Además, tiene un pasado polémico en el país. Fue un miembro de la oposición en 2014 y este elemento puede explicar la sorpresa cuando el presidente venezolano anunció su decisión el 26 de Noviembre. Podemos comprender que su nombramiento plantea preguntas. Para añadir, las dificultades para producir de Venezuela son paradójicamente beneficias para la OPEP que quiere reducir su producción para estimular el mercado mundial. Pues, no sabemos verdaderamente si el país respeta los objetivos de la organización.
Para concluir, con su crisis y su nuevo ministro, Venezuela tiene muchos desafíos al nivel nacional y con la OPEP también.
Message de mrneptune posté le 09-12-2017 à 22:27:47 (S | E | F)
Bonjour/Bonsoir,
J'aimerais que vous m'aidiez à corriger ma présentation orale s'il vous plait:
La semana del 27 de Noviembre, una reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha tenido lugar. Fue una ocasión por el Venezuela de intentar hacer oír su voz pocos días después del nombramiento de un nuevo ministro del Petróleo que asume también la dirección de la compañía de Petróleo del país.
Es un acontecimiento importante en la medida que el país conoce una crisis provocado por la caída en los precios del petróleo. Esta caída afecta enormemente la economía del país que depende a 96% del oro negro. Con los otros países de la OPEP, el Venezuela puede definir objetivos para mejorar su producción diaria que ha caído más de 23% entre enero de 2016 y octubre de 2017. Esta situación es preocupante. La producción petrolera de Venezuela ha descendido a niveles no vistos desde finales de los años ochenta.
Principalmente tres factores explican esta crisis: primero, hay la desinversión. La tendencia mundial es a la inversión en energía renovable. Segundo, la corrupción que impacto la PDVSA (compañía de petróleo de Venezuela) es un otro malo. La corrupción crea una disminución de la competitividad y contribuye a aumentar su enorme deuda. Tercero, la mala gestión hace que las principales refinarías del país no operan hoy a plena capacidad. Así, los equipos quedaron más y más desfasados. Sobre la mala gerencia por ejemplo, directores de la PDVSA procedieron a alteraciones de las cifras de producción. El Gobierno producía mucho menos de lo que declaraba, participando así en una agravación de la situación.
En este contexto tenso, el jefe de estado venezolano Nicolas Maduro ha designado a un militar como presidente de la compañía nacional de petróleo. Su nombre es Manuel Quevado. Esta decisión obedece a su voluntad de reestructuración de la compañía. En efecto, con Manuel Quevado, Nicolas Maduro quiere limpiar la PDVSA de corrupción. No seré fácil en este periodo de complicaciones economías en el país.
Pero podemos oponer al presidente el hecho que su ministro no tiene experiencias previas en el sector. Además, tiene un pasado polémico en el país. Fue un miembro de la oposición en 2014 y este elemento puede explicar la sorpresa cuando el presidente venezolano anunció su decisión el 26 de Noviembre. Podemos comprender que su nombramiento plantea preguntas. Para añadir, las dificultades para producir de Venezuela son paradójicamente beneficias para la OPEP que quiere reducir su producción para estimular el mercado mundial. Pues, no sabemos verdaderamente si el país respeta los objetivos de la organización.
Para concluir, con su crisis y su nuevo ministro, Venezuela tiene muchos desafíos al nivel nacional y con la OPEP también.
Réponse : [Espagnol]Aide de correction de correction de kaska, postée le 10-12-2017 à 00:32:45 (S | E)
xxxxx
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-12-2017 07:22
Correction toute faite effacée. ..mp envoyé.
Réponse : [Espagnol]Aide de correction de correction de leserin, postée le 10-12-2017 à 15:39:30 (S | E)
Bonjour à tous.
Kaska, vous ne devez pas faire le travail des participants, si vous voulez les aider.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Aide de correction de correction de kaska, postée le 10-12-2017 à 19:00:02 (S | E)
Bonjour,
xxx
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-12-2017 07:21
Réponse : [Espagnol]Aide de correction de correction de puente17, postée le 12-12-2017 à 16:33:48 (S | E)
Bonjour,
La semana del 27 de N noviembre, una reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha tenido lugar. Fue una ocasión por
Es un acontecimiento importante en la medida une préposition? que el país conoce una crisis provocado por la caída en autre prép. los precios del petróleo. Esta caída afecta enormemente la economía del país que depende a de+artículo 96% del oro negro. Con los otros países de la OPEP, el Venezuela puede definir objetivos para mejorar su producción diaria que ha caído más de article 23% entre enero de 2016 y octubre de 2017. Esta situación es preocupante. La producción petrolera de Venezuela ha descendido a niveles no vistos desde finales de los años ochenta.
Principalmente tres factores explican esta crisis: primero, hay la desinversión. La tendencia mundial es a la inversión en energía renovable. Segundo, la corrupción que impacto la PDVSA (compañía de petróleo de Venezuela) es
En este contexto tenso, el jefe de estado venezolano Nicolas Maduro ha designado a un militar como presidente de la compañía nacional de petróleo. Su nombre es Manuel Quevado. Esta decisión obedece a su voluntad de reestructuración de la compañía. En efecto, con Manuel Quevado, Nicolas Maduro quiere limpiar la PDVSA de corrupción. No seré 3ième pers. fácil en este periodo de complicaciones economías en el país.
Pero podemos oponer al presidente el hecho préposition que su ministro no tiene experiencias previas en el sector. Además, tiene un pasado polémico en el país. Fue un miembro de la oposición en 2014 y este elemento puede explicar la sorpresa cuando el presidente venezolano anunció su decisión el 26 de Noviembre. Podemos comprender que su nombramiento plantea preguntas. Para añadir, il faut dire que/ il faut ajouter que ... las dificultades para producir de Venezuela son paradójicamente beneficias para la OPEP que quiere reducir su producción para estimular el mercado mundial. Pues, no sabemos verdaderamente si el país respeta los objetivos de la organización.
Para concluir, con su crisis y su nuevo ministro, Venezuela tiene muchos desafíos al nivel nacional y con la OPEP también.
Réponse : [Espagnol]Aide de correction de correction de mrneptune, postée le 12-12-2017 à 22:05:53 (S | E)
Merci beaucoup pour vos réponses, j'améliore mon travail immédiatement
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
