>
Traduction Italien Francais
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En basTraduction Italien Francais
Message de clementine78 posté le 13-12-2017 à 21:28:12 (S | E | F)
Faire une traduction en Français
La marque Ferrari est considérée comme l’une des meilleures marques d’automobile au monde et l’une des plus connue au monde. Ferrari s'est rapidement imposée comme une référence automobile, des voitures sportives de prestige aussi bien techniquement qu'esthétiquement
La société débute officiellement en 1947, lorsque la première Ferrari sort de l’usine à Maranello.
Le premier modèle incarne la passion et la détermination du fondateur de la société.
En 1938, Enzo Ferrari est nommé à la tête d’Alfa Corse, mais il finit par démissionner pour fonder sa propre société, Auto Avio Costruzioni, qu’il installe dans les anciens bâtiments de la Scuderia.
À la fin de la guerre, Ferrari conçoit et construit la 125 S
Le 25 mai de cette même année, elle remporte le Grand Prix de Rome sur le circuit des Thermes de Caracalla. Depuis ce jour fatidique, Ferrari a récolté plus de 5 000 victoires sur routes et circuits à travers le monde, devenant ainsi une légende moderne
Le logo Ferrari emblématique est le synonyme de la vitesse et des voitures de sport. Son histoire se rapporte quand Enzo Ferrari a repris le badge de cheval cabré de l`italien Air Force comte Francesco Baracca.
Et la couleur rouge classique de Ferrari, il s’agit simplement de la couleur qui était attribuée par la Fédération Internationale Automobile aux voitures italiennes de grand prix au début du siècle dernier.
Message de clementine78 posté le 13-12-2017 à 21:28:12 (S | E | F)
Faire une traduction en Français
La marque Ferrari est considérée comme l’une des meilleures marques d’automobile au monde et l’une des plus connue au monde. Ferrari s'est rapidement imposée comme une référence automobile, des voitures sportives de prestige aussi bien techniquement qu'esthétiquement
La société débute officiellement en 1947, lorsque la première Ferrari sort de l’usine à Maranello.
Le premier modèle incarne la passion et la détermination du fondateur de la société.
En 1938, Enzo Ferrari est nommé à la tête d’Alfa Corse, mais il finit par démissionner pour fonder sa propre société, Auto Avio Costruzioni, qu’il installe dans les anciens bâtiments de la Scuderia.
À la fin de la guerre, Ferrari conçoit et construit la 125 S
Le 25 mai de cette même année, elle remporte le Grand Prix de Rome sur le circuit des Thermes de Caracalla. Depuis ce jour fatidique, Ferrari a récolté plus de 5 000 victoires sur routes et circuits à travers le monde, devenant ainsi une légende moderne
Le logo Ferrari emblématique est le synonyme de la vitesse et des voitures de sport. Son histoire se rapporte quand Enzo Ferrari a repris le badge de cheval cabré de l`italien Air Force comte Francesco Baracca.
Et la couleur rouge classique de Ferrari, il s’agit simplement de la couleur qui était attribuée par la Fédération Internationale Automobile aux voitures italiennes de grand prix au début du siècle dernier.
Réponse : Traduction Italien Francais de visconte, postée le 13-12-2017 à 21:35:45 (S | E)
Et que doit-on faire avec cela ??
Réponse : Traduction Italien Francais de clementine78, postée le 14-12-2017 à 08:23:36 (S | E)
Bonjour une traduction Italien pardon
Réponse : Traduction Italien Francais de chilla, postée le 14-12-2017 à 15:15:11 (S | E)
Bonjour Clémentine,
Pourquoi n’essaies-tu pas de traduire ton texte ? Nous t'aiderons à le corriger.
Courage
Réponse : Traduction Italien Francais de jod47, postée le 14-12-2017 à 17:21:58 (S | E)
Buongiorno a tutti,
Serait-ce un exercice pour nous ? Ou bien s'agit-il d'un exercice "scolaire"? Ce qui ferait toute la différence!!!
Réponse : Traduction Italien Francais de jacqui, postée le 14-12-2017 à 19:08:44 (S | E)
J’ose espérer, volontairement naïf, que la première suggestion de Jod est la bonne... sinon quelle audace!
Jacqui
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
