>
Conjugaison
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConjugaison
Message de bachy91 posté le 30-12-2017 à 23:53:31 (S | E | F)
Bonjour
Pourriez-vous m'aider à bien maitriser la conjugaison ? Merci d'avance.
Dans un documentaire télé qui parle d'un immeuble à Marseille, j'ai lu : ... et une vie imprenable sur la baie de Marseille. L'immeuble à cinquante ans. À l'époque, il avait été conçu comme une cité ...
Pourquoi a-t-on utilisé le plus que parfait ?
Message de bachy91 posté le 30-12-2017 à 23:53:31 (S | E | F)
Bonjour
Pourriez-vous m'aider à bien maitriser la conjugaison ? Merci d'avance.
Dans un documentaire télé qui parle d'un immeuble à Marseille, j'ai lu : ... et une vie imprenable sur la baie de Marseille. L'immeuble à cinquante ans. À l'époque, il avait été conçu comme une cité ...
Pourquoi a-t-on utilisé le plus que parfait ?
Réponse : Conjugaison de floflor, postée le 31-12-2017 à 12:06:40 (S | E)
Bonjour,
Tout d'abord, permettez-moi de vous demander si vous êtes sûr d'avoir bien lu « ... et une vie imprenable sur la baie de Marseille. L'immeuble à cinquante ans. À l'époque, il avait été conçu comme une cité ... ».
Pour ce qui est de l'usage du plus-que-parfait, je comprends votre désarroi, car il est vrai que ce temps exprime avant tout le passé du passé.
Exemple :
Il dit (présent) qu'il est venu (passé composé).
Il a dit (passé composé) qu'il était venu (plus-que-parfait).
Dans le cas présent, je pense que l'auteur(e) a employé le plus-que-parfait pour insister sur le passé lointain (50 ans) et révolu de l'action « concevoir ». Peut-être a-t-il/elle voulu indiquer que l'immeuble avait été conçu comme une cité (sens ?), qu'il avait une autre fonction actuellement et qu'il avait eu encore une autre fonction entre-temps. Comme toutes ces informations ne figurent pas explicitement dans cet extrait, sachez que l'emploi du passé composé aurait été tout à fait correct.
J'espère vous avoir été utile et vous souhaite une excellente année 2018.
Réponse : Conjugaison de bachy91, postée le 31-12-2017 à 13:37:03 (S | E)
Bonjour floflor et merci beaucoup
j'ai commis deux erreurs :... et une vue imprenable sur la baie de Marseille. L'immeuble a cinquante ans. À l'époque, il avait été conçu comme une cité ... Exactement, comme je savais que le plus que parfait permet d'exprimer l'antériorité d'une action par rapport à une action passée, je suis un peu perdu. Donc, comme vous m'avez expliqué, l'auteur(e) a employé le plus-que-parfait pour insister sur le passé lointain (50 ans) et le changement
d'usage de cet immeuble.
Je vous souhaite une nouvelle année pleine de bonheur, de santé et de succès.
Réponse : Conjugaison de floflor, postée le 01-01-2018 à 18:36:38 (S | E)
Bonsoir,
Je constate que vous avez bien compris mes explications, qui ne sont en réalité que des hypothèses. Peut-être qu'il y en a d'autres...
Bonne et heureuse année 2018 à vous aussi !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
