>
Question
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQuestion
Message de sirine20 posté le 06-01-2018 à 23:05:49 (S | E | F)
Pouvez-vous me répondre sur cette question ?
Lors du passage du discours direct au discours indirect, si le verbe introducteur n'est pas au passé, Il n'y aura aucun changement ?
Message de sirine20 posté le 06-01-2018 à 23:05:49 (S | E | F)
Pouvez-vous me répondre sur cette question ?
Lors du passage du discours direct au discours indirect, si le verbe introducteur n'est pas au passé, Il n'y aura aucun changement ?
Réponse : Question de jij33, postée le 06-01-2018 à 23:53:43 (S | E)
Bonjour
Un Bonjour, un s'il vous plaît et un merci d'avance sont toujours appréciés des personnes qui répondent aux questions !
Il y a presque toujours des changements à faire lorsqu'on passe du discours direct au discours indirect :
- Les guillemets, les points d'interrogation et d'exclamation disparaissent.
- Les paroles rapportées sont contenues dans des subordonnées conjonctives ou interrogatives indirectes, parfois dans un groupe infinitif.
- Le verbe n'est généralement pas conjugué à la même personne, sauf si le sujet est à la 3e personne au discours direct : elle se demande : "qu'en pense-t-il ?" / elle se demande ce qu'il en pense.
- Les pronoms personnels sujets des 1re et 2e personnes et les déterminants possessifs changent.
- Certains adverbes de lieu et de temps changent .
Voici quelques exemples : la mère de Julie lui demande : "que fais-tu ?" / la mère de Julie lui demande ce qu'elle fait (proposition subordonnée interrogative indirecte, sujet et verbe à la 3e personne du singulier).
Julie dit : "je dois aller à Paris demain" / Julie dit qu'elle doit aller à Paris le lendemain (proposition subordonnée conjonctive, sujet et verbe à la 3e pers. du singulier, adverbe de temps modifié).
Le professeur se plaint : "hier, vous avez fait vos exercices avant d'apprendre la leçon". / le professeur se plaint que, la veille, ils ont fait leurs exercices avant d'apprendre la leçon (proposition subordonnée conjonctive, adverbe de temps modifié, sujet, verbe et déterminant possessif à la 3e pers. du pluriel).
En colère, il ordonne : "sortez tous d'ici !" / en colère, il leur ordonne de sortir tous de là (groupe infinitif, changement de l'adverbe de lieu).
D'autres précisions et des exercices dans ce Lien internet
Bonne soirée.
Réponse : Question de sirine20, postée le 07-01-2018 à 15:18:15 (S | E)
Bonne soirée à vous aussi jij33, et merci beaucoup pour ces informations
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
