>
[Allemand]Date de naissance, etc
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Date de naissance, etc
Message de mrshmw posté le 20-01-2018 à 15:57:56 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai un devoir à faire sur une personalité,
et j'ai du mal à rédiger une phrase:
"Il est né le 31 Mars 1685 à Eisenach dans une famille de musiciens."
Je sais comment dire Il est né le 31 mars : "Er ist am 31. Marz geboren"
à Eisenach: "in eisenach"
dans une famille de musiciens: "in einen Musiker Familie" (là je ne suis pas sure)
Mais je ne sais pas comment placer les mots et bien rédiger la phrase j'ai besoin d'un peu d'aide...
Merci d'avance! ^^
Message de mrshmw posté le 20-01-2018 à 15:57:56 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai un devoir à faire sur une personalité,
et j'ai du mal à rédiger une phrase:
"Il est né le 31 Mars 1685 à Eisenach dans une famille de musiciens."
Je sais comment dire Il est né le 31 mars : "Er ist am 31. Marz geboren"
à Eisenach: "in eisenach"
dans une famille de musiciens: "in einen Musiker Familie" (là je ne suis pas sure)
Mais je ne sais pas comment placer les mots et bien rédiger la phrase j'ai besoin d'un peu d'aide...
Merci d'avance! ^^
Réponse : [Allemand]Date de naissance, etc de jng, postée le 20-01-2018 à 17:27:53 (S | E)
Bonsoir!
La principale erreur à éviter :
er WURDE ... geboren (puisqu'il n'est plus de notre monde/cf. l'intro à mon dernier exercice sur ce site :Lien internet
Pour l'ordre "geboren" est précédé de ses compléments (temps/lieu)
"Musikerfamlie" en un seul mot, pourquoi séparer les 2?!
Bonne soirée
JNG
Réponse : [Allemand]Date de naissance, etc de kourai, postée le 21-01-2018 à 09:47:41 (S | E)
bonjour jng,
le lien que vous donnez ne donne pas accès à votre exercice mais au formulaire du site pour des problèmes rencontrés sur ce poste...
Bon dimanche!
Réponse : [Allemand]Date de naissance, etc de lapie62, postée le 21-01-2018 à 10:48:06 (S | E)
Bonjour:
Sujet + Auxiliaire + premier lieu + deuxième lieu qui précise le premier + participe passé.
Ecrivez la phrase selon cette structure et on vous dira si c'est correct.
Bien à vous
la pie
Réponse : [Allemand]Date de naissance, etc de jng, postée le 21-01-2018 à 10:49:47 (S | E)
Merci de me l'avoir signalé, Kourai! Peut-être est-ce dû au fait qu'il n'est pas encore publié...
Je le remet:
Lien internet
J'en profite pour poser une question à "mrshmw" :
Comment choisissez-vous la terminaison (="marquage") dans "in eineN Musikerfamilie"?
J'espère que ce n'est pas en lancer un dé...
Répondez-moi! Votre logique d'"apprenant(e)" m'intéresse au plus haut point et j'aimerais pouvoir déceler où se trouve le problème!
Afin d'y remédier!!!!
Bon dimanche
JNG
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
