>
Questions indirectes/prépositions
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestions indirectes/prépositions
Message de atoomos posté le 07-04-2018 à 14:09:36 (S | E | F)
Bonjour,
étant nouveau sur ce forum et en pleine préparation pour mes oraux du bac en anglais (Spé LVA), je rencontre quelques difficultés..
En effet, ma prof m'a corrigé cette phrase:
"First, we'll see what are the causes which prompted the whites to take power over Australia’s aboriginal populations" en me disant que comme c'est une question indirecte il faut que je déplace le verbe conjugué à la fin, seulement je me demande si la phrase à toujours un sens...: ""First, we'll see what the causes are which prompted the whites to take power over Australia’s aboriginal populations"
De même, problème de préposition dans la phrase suivante: "To finish with the testimonies, we can take a look over part 5 which shows, once again, that aborigines were lied by the whites". Elle me dit dans ce cas qu'il faut que je rajoute un "to" avant le "by", sauf que après la phrase perd tout son sens...
Voilà ce sont les deux soucis que je rencontre, merci à vous de m'éclairer sur ce sujet, étant donné que je souhaite faire une fac d'anglais j'essaie d'améliorer mon niveau d'anglais au maximum ^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-04-2018 14:47
Message de atoomos posté le 07-04-2018 à 14:09:36 (S | E | F)
Bonjour,
étant nouveau sur ce forum et en pleine préparation pour mes oraux du bac en anglais (Spé LVA), je rencontre quelques difficultés..
En effet, ma prof m'a corrigé cette phrase:
"First, we'll see what are the causes which prompted the whites to take power over Australia’s aboriginal populations" en me disant que comme c'est une question indirecte il faut que je déplace le verbe conjugué à la fin, seulement je me demande si la phrase à toujours un sens...: ""First, we'll see what the causes are which prompted the whites to take power over Australia’s aboriginal populations"
De même, problème de préposition dans la phrase suivante: "To finish with the testimonies, we can take a look over part 5 which shows, once again, that aborigines were lied by the whites". Elle me dit dans ce cas qu'il faut que je rajoute un "to" avant le "by", sauf que après la phrase perd tout son sens...
Voilà ce sont les deux soucis que je rencontre, merci à vous de m'éclairer sur ce sujet, étant donné que je souhaite faire une fac d'anglais j'essaie d'améliorer mon niveau d'anglais au maximum ^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-04-2018 14:47
Réponse : Questions indirectes/prépositions de gerondif, postée le 07-04-2018 à 14:39:32 (S | E)
Bonjour
Oui, ce devrait être"First, we'll see what the causes which prompted the whites to take power over Australia’s aboriginal populations are."
Comme le sujet est bien long, pourquoi ne pas faire :
"First, we'll see which causes prompted the whites to take power over Australia’s aboriginal populations"
De même, problème de préposition dans la phrase suivante: "To finish with the testimonies, we can take a look over part 5 which shows, once again, that aborigines were lied to by the whites". Elle me dit dans ce cas qu'il faut que je rajoute un "to" avant le "by", sauf que après la phrase perd tout son sens...
Oui, on ment à quelqu'un, you lie to somebody, donc le to doit être présent.
I was shot at
I was lied to
I was talked against
I was laughed at
Réponse : Questions indirectes/prépositions de dsmith, postée le 07-04-2018 à 16:51:34 (S | E)
Bonjour Tout à fait d'accord avec gerondif.
He is lying
He is telling a lie
He lied about me
He lied about how the book became damaged.
He lied to his mother
He is lying to you
He always lies to the police
He lied to his mother about how the book was damaged
The police were lied to by the prisoners.
The teacher was lied to by her students...they told her a lie.
The teacher was lied about by her students...they told other students that she doesn't give any tests which is not true.
Réponse : Questions indirectes/prépositions de atoomos, postée le 07-04-2018 à 22:30:08 (S | E)
Et bien merci de vos réponses! Je n'avais j'avais vu un "to by" de ma vie mais soit, j'apprends! :D
Merci de votre aide
Réponse : Questions indirectes/prépositions de biba02, postée le 08-04-2018 à 17:07:46 (S | E)
Thank you very much, I've just learnt something new "lied to by".
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
