[Espagnol]Objectif bac espacions e intercambios

Bonjour, merci pour ces nombreux conseils, voici ma correction (en bleu) :

Me toca presentar la noción Espacios e intercambios. Por eso voy a dar una definición de la noción. Los espacios pueden ser virtuales, como Internet, o pueden ser geográficos, como los fronteras entre diferentes países. Además, hay diferentes formas de intercambios, como el intercambio de culturas, de personas, de información o el turismo. Aquí voy a hablar de la inmigración. Vamos a interesarnos en este aspecto de los intercambios y para contestar la pregunta siguiente: ¿la emigración, sueño o pesadilla ? Por un lado, vamos a ver comó

 los emigrantes pueden pensar que la emigración es un sueño, y por otro lado vamos a interesarnos en las dificultades de los recorridos de los emigrantes.

I/ En primer lugar, hay muchos aspectos positivos al pasar la frontera entre México y los Estados Unidos. En efecto, los mexicanos que quieren pasar la frontera soñar con una nueva vida. Quieren dejar el paro o la miseria y buscar un trabajo en los EE.UU. Tienen la esperanza del “sueño americano”.

Los latino americanos quieren vivir en Estados Unidos para tener una vida mejor, ganar más dinero, tener condiciones de vida mejores, ser más felices y a causa del « sueño americano ». 

Por ejemplo, hemos visto un video « el sueno de un chef latino ». En este reportaje, el presentador nos dice que el célebre jefe Anaxi Ayala vino en EEUU con el fin de realizar su sueño y poder vivir correctamente, e incita a la gente hacer como él, porque él consiguió. La integración de este jefe latino en Chicago fue difícil, pero hoy es muy reconocido porque aporta un toque de originalidad en sus platos, que no hay en otro lugar. Gracias a su invención y su perseverancia este jefe tiene su sitio en Chicago, lo que le permite vivir mejor.

II/ En segundo lugar, los aspectos negativos son aún más importantes. En efecto, la frontera entre los Estados Unidos y México se cierra a las migraciones. De hecho, hay muchos mexicanos que intentan cruzar la frontera, pero de manera clandestina. Es por su cuenta y riesgo porque los peligros son numerosos. Es necesario una buena condición física para poder ir durante días enteros al desierto. Además de estas dificultades geográficas, hay el riesgo de es abandonada por el coyote. En efecto, están interesados solamente por el dinero y no dudan en abandonar a los inmigrantes si no pueden ir más allá por ejemplo. “Pobre Juan” es una canción de Mana. Habla de Juan, un mexicano muy pobre que deja a su mujer embarazada para llegar a una mejor vida en los EE UU. Recurre a un coyote para pasar la frontera ilegalmente. Pero Juan no pasará la frontera porque el coyote lo traicionará y él morirá de tres balazos. Eso demuestra que los coyotes son insensibles. El autor de la canción quiere demostrar la violencia de la Migra (la policía de la frontera), los riesgos y la crueldad del tráfico de personas.

En conclusion, los EE.UU son muy atractivos para los inmigrantes, y algunas ciudades saben sacar provecho. Pero esto implica muchos problemas en la frontera con México. El actual presidente de los Estados Unidos desea construir un muro en la frontera mexicana. El futuro nos dirá si es una buena cosa para estos dos países.