Subjonctif ou indicatif

Subjonctif ou indicatif
Message de popis18 posté le 23-06-2018 à 18:08:13 (S | E | F)
Bonjour, je doute entre subjonctif ou indicatif pour poser la suivante question:

-Vous croyez qu'elle EST heureuse à Paris?

-Vous croyez qu'elle SOIT heureuse à Paris?

Merci beaucoup!!

---

Réponse : Subjonctif ou indicatif de jij33, postée le 23-06-2018 à 23:06:47 (S | E)
Bonsoir
Dans une phrase affirmative, croire est toujours suivi de l'indicatif. Dans une phrase interrogative, l'indicatif après croire indique que le fait exprimé dans la subordonnée est avéré ; croyez-vous qu'elle est heureuse à Paris ? La réponse attendue est : elle l'est sûrement, ce qui montre que la personne qui a posé la question la croyait heureuse et attendait une confirmation. "Pensez-vous qu'elle soit heureuse ?" exprime un doute dans la pensée de celui qui formule la question. Pour lui, deux possibilités de réponse coexistent : oui ou non. En bref, l'indicatif est le mode de ce qui est réel ou présenté comme tel, le subjonctif est le mode de ce qui est incertain.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français