[Allemand]Mdrr, lol

[Allemand]Mdrr, lol
Message de frall posté le 02-11-2018 à 22:58:54 (S | E | F)
Bonsoir,
voulant rester "à la page"!! (il serait temps) comment les Allemands expriment-ils ces petits mots que l'on peut lire dans les SMS, sur Facebook, etc... ?
D'ailleurs SMS vient de l'anglais, y a t-il là aussi un mot en allemand ? Merci à vous de m'éclairer. Amicalement. Frall

---

Réponse : [Allemand]Mdrr, lol de jng, postée le 03-11-2018 à 05:54:16 (S | E)
Bonjour Frall, je connais le verbe "simsen" mais je ne l'utilise pas moi-même; mes actuels contacts avec des Allemands sont uniquement par courrier électronique! Donc éventuellement "mailen" , encore que je dise plutôt tout simplement : "eine E-Mail schreiben".
Moi aussi j'attends le recyclage!!! Mes petits-enfants devraient s'en charger...
Bon WE
JNG

---

Réponse : [Allemand]Mdrr, lol de frall, postée le 03-11-2018 à 17:53:02 (S | E)
Bonsoir jng,
J'ai "découvert"que tout simplement le "" français était le "lol" anglais. Meine grauen Zellen waren nicht im Betrieb!. Et sur un site on disait que "lol" était également utilisé par les Allemands. Une version allemande pour "lol" = das Bild rockt ?
Bon dimanche. Frall

---

Réponse : [Allemand]Mdrr, lol de chti72190, postée le 04-11-2018 à 08:48:54 (S | E)
lol, n'est pas du français ; les français écrivent ptdr - péter de rire-
péter, c'est le résultat de faire des gaz -
quelqu'un qui boit de trop est pété -
c'est grossier, vulgaire-
mais ptdr, n'a pas cet aspect grossier

les jeunes fabriquent des mots avec toutes les langues en provenance des pays de provenance des émigrés

ecemple
avoir le souag - avoir le seum

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand