[Espagnol]Correction conversation téléphonique

Bonjour

Voici ce que dit la Real Academia Española à propos de l'accentuation du mot "solo" :

Sin embargo, ese empleo tradicional de la tilde en el adverbio solo y los pronombres demostrativos no cumple el requisito fundamental que justifica el uso de la tilde diacrítica, que es el de oponer palabras tónicas o acentuadas a palabras átonas o inacentuadas formalmente idénticas, ya que tanto solo como los demostrativos son siempre palabras tónicas en cualquiera de sus funciones. Por eso, a partir de ahora se podrá prescindir de la tilde en estas formas incluso en casos de ambigüedad. La recomendación general es, pues, la de no tildar nunca estas palabras.

Bonjour

Lorsque vous consultez le Diccionario panhispánico de dudas sur internet, vous y trouvez ceci :

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

Si vous cliquez sur aquí, vous trouvez ceci :

 Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010)

  5. Eliminación de la tilde diacrítica en el adverbio solo y los pronombres demostrativos incluso en casos de posible ambigüedad

Je vous laisse aller lire ce paragraphe car il est plutôt long, je ne vais pas le reproduire ici.

Bonne journée.