>
Sens d'un mot
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSens d'un mot
Message de perfect posté le 28-12-2018 à 18:59:52 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Dans un exercice, j'ai eu affaire à une question qui me pose un petit soucis
Le texte dans lequel se trouve le mot :
"Je regarde ces sans-abris avec cette cette honte sur moi, poisseuse, cette honte d'être du bon côté."
Message de perfect posté le 28-12-2018 à 18:59:52 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Dans un exercice, j'ai eu affaire à une question qui me pose un petit soucis
Le texte dans lequel se trouve le mot :
"Je regarde ces sans-abris avec cette cette honte sur moi, poisseuse, cette honte d'être du bon côté."
Réponse : Sens d'un mot de gerondif, postée le 28-12-2018 à 19:17:45 (S | E)
Bonjour
(pas de s à un souci)
C'est bien gentil mais quel mot ?
Je regarde : bon pas de problème je pense, il pose les yeux sur
ces sans-abris , des gens qui n'ont pas de domicile, des SDF, des pauvres...
avec cette cette honte sur moi, il se sent honteux en les regardant
poisseuse, cette honte lui colle à la peau, on a les mains poisseuses, collantes, après avoir mangé du poulet à la main, ou avoir manipulé quelque chose de gras.
sur google: poisseux : adjectif : Gluant, collant. Sali par une matière poisseuse. Mains poisseuses. Recherche facile à faire quand même.
cette honte d'être du bon côté." il a honte d'être dans une situation que l'on juge normale, d'avoir un salaire, un toit... alors que le sans-abri est du "mauvais" côté.
Je profite de votre intervention pour éclairer ceci: source le figaro.fr
ORTHOGRAPHE - « Il aura à faire à moi s'il continue comme ça » ou « Il aura affaire à moi s'il continue comme ça » ? Les deux expressions homophones diffèrent à l'écrit. Comment éviter l'impair ? Le Figaro revient sur leur bon usage.
Vaste affaire que celle-ci! Lorsque les deux formules se présentent à l'oral, il est impossible de distinguer leur orthographe. Au risque de bégayer on devra se contenter de les prononcer toutes deux de la même manière. Mais à l'écrit, c'est une autre paire de manches! Et l'erreur est très vite arrivée. «Le vendeur à qui j'ai eu affaire» ou «le vendeur à qui j'ai eu à faire»? Quelle formulation faut-il préférer? Comment éviter tout impair à l'avenir? Le Figaro vous propose de retenir deux règles très simples.
Souvenons-nous tout d'abord que nos deux expressions diffèrent par le sens. «À faire» s'emploie lorsqu'il est question d'un travail à réaliser, le plus souvent une tâche obligatoire. On la reconnaît notamment lorsque cette dernière peut être remplacée par «avoir à réaliser, refaire». Exemple: «Je te quitte, j'ai à faire (réaliser) plein de choses à mon travail» ou plus bref, «je te quitte, j'ai à faire». Précisons que cette formule peut se construire indifféremment avant ou après son COD. Exemple: «J'ai plein de choses à faire» et «J'ai à faire plein de choses».
«Affaire», pour sa part, est utilisé lorsqu'un locuteur se retrouve confronté à quelqu'un ou quelque chose. On peut comme son homophone «à faire», la substituer à un moyen mnémotechnique pour éviter toute faute d'orthographe. Rappelons-nous ainsi qu'elle peut être remplacée par «être en rapport avec». Exemple: «Tu vas avoir affaire à (être en rapport avec) moi si tu continues.» Une affaire qui roule...
Réponse : Sens d'un mot de perfect, postée le 28-12-2018 à 20:40:55 (S | E)
Bonsoir,
Excusez moi de toutes ces maladresses, j'avais bien recherché la définition du mot poisseuse mais je ne me suis pas rendu compte qu'il qualifiait la honte, je pensais plutôt que c'était elle (le "je) qui était poisseuse.
Oui, je n'avais pas fait attention à cela, merci donc pour cette leçon et les rappels de cette règle.
Je serai plus attentif la prochaine fois
Merci beaucoup
de votre aide,Perfect
-------------------
Modifié par perfect le 28-12-2018 21:45
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
