>
[Allemand]Kirchensteuer und -austritt
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Kirchensteuer und -austritt
Message de frall posté le 09-01-2019 à 21:50:59 (S | E | F)
Bonsoir,
je m'adresse ici plus particulièrement à nos amis Allemands qui viennent aider sur ce forum. En effet, lors de la traduction d'un texte sur cette particularité allemande, Kirchensteuer, la question suivante m'a été posée :
Lorsqu'un couple a demandé, pour raisons fiscales, à sortir du groupe religieux auquel il appartenait (Kirchenaustritt), peut-il par la suite faire baptiser ses enfants dans ce groupe religieux ?
Les réponses déjà obtenues sont trop évasives/incertaines et je voudrais savoir s'il y a/a eu une loi ou autre chose apportant des précisions.
Merci pour vos commentaires. MfG. Frall
Message de frall posté le 09-01-2019 à 21:50:59 (S | E | F)
Bonsoir,
je m'adresse ici plus particulièrement à nos amis Allemands qui viennent aider sur ce forum. En effet, lors de la traduction d'un texte sur cette particularité allemande, Kirchensteuer, la question suivante m'a été posée :
Lorsqu'un couple a demandé, pour raisons fiscales, à sortir du groupe religieux auquel il appartenait (Kirchenaustritt), peut-il par la suite faire baptiser ses enfants dans ce groupe religieux ?
Les réponses déjà obtenues sont trop évasives/incertaines et je voudrais savoir s'il y a/a eu une loi ou autre chose apportant des précisions.
Merci pour vos commentaires. MfG. Frall
Réponse : [Allemand]Kirchensteuer und -austritt de lapie62, postée le 10-01-2019 à 14:31:58 (S | E)
Bonjour frall,
j'ai trouvé le texte suivant qui traite votre sujet.
Lien internet
En bas de ce texte vous trouvez la remarque suivante :
"Die beiden großen Kirchen sagen, dass eine solche Taufe im seelsorgerischen Ermessen eines jeden Geistlichen liege. Aber was heißt das konkret? Wie aussichtsreich ist dieses Ansinnen in der Praxis? Diese Zeitung hat dazu vier katholische und vier evangelische Geistliche telefonisch befragt, ohne offenzulegen, dass es sich um eine journalistische Recherche handelte."
C'est donc chaque prêtre qui décide ce qu'il va faire.
Réponse : [Allemand]Kirchensteuer und -austritt de frall, postée le 10-01-2019 à 18:07:04 (S | E)
Bonsoir Lapie62 et merci,
j'ai copié le lien afin de le décortiquer tranquillement ! mais votre dernière phrase reflète tout à fait ce qu'on m'a déjà dit et j'avais du mal à croire cela. Bref !
A bientôt, amicalement. Frall
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
