[Allemand]Correction de mon devoir maison

[Allemand]Correction de mon devoir maison
Message de guillaumearm posté le 10-04-2019 à 17:38:01 (S | E | F)
Bonjour j'aimerais que quelqu'un me corrige mon devoir maison d'allemand que je dois rendre vendredi 12/04/19.
Le sujet du DM est l'énergie atomique. Si quelqu'un peut m'aider, veuillez me laisser votre mail, et je vous envoierais ce que j'ai fais sur ce dernier.
Merci beaucoup d'avance
Au revoir!!

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de hinot49, postée le 10-04-2019 à 19:21:52 (S | E)
Bonsoir Guillaumearme,
Pourquoi n' envoyez-vous pas votre travail sur le site, vous auriez ainsi plusieurs réponses et corrections eventuelles.
Bonne soirée.

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de guillaumearm, postée le 11-04-2019 à 17:38:46 (S | E)
Je l'ai sous format papier, donc il faudrait que je vous envoie une photo de ce dernier

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de micka, postée le 11-04-2019 à 17:50:48 (S | E)
Bonjour,

Si tu ne postes pas ton devoir ici, il y a peu de chance que tu reçoives une réponse...

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de guillaumearm, postée le 11-04-2019 à 18:22:11 (S | E)
ok attendez quelques minutes que je le tape sur mon ordi
Merci pour vos réponses

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de guillaumearm, postée le 11-04-2019 à 18:27:39 (S | E)
Atomenergie ist scheinbar kein Diskussionthema in Japan. Meinen Sie dass in Frankreich oder in anderen Landern zu wenig daruber dabttiert wird? Erklaren Sie ihren Standpunkt und argumentieren Sie!

Fur einige wird in Frankreich zu wenig uber Atomenergie gesprochen. Da es in Frankreich nur sehr wenige Kernreaktorunfall gab, sprechen die Franzosen aus diesem Grund sicherlich nicht viel uber Atomenergie.
In einigen Landern sprechen wir nicht daruber, weil es keine Atomkraftwerke gibt. Zum Beispiel in Irland, Italien oder Osterrreich. Wenn
Frankreich keine Atomkraftwerke hatte, wurden wir uberhaupt nicht uber Atomenergie sprechen.

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de guillaumearm, postée le 11-04-2019 à 18:32:23 (S | E)
Fur andere sprechen wir viel uber die Kernenergie in Frankreich. Einige Debatten kommen zum Beispiel oft zuruck, wenn sich einige Kraftwerke kurz vor dem Schliessen befinden, einschliesslich der Debatte: Fur oder gegen die Kernenergie? Diese Debatte trennt viele Menschen, weil manche Menschen die Atomenergie als sehr umweltschadlich empfinden, aber fur manche ist es eine Moglichkeit, viel Geld zu verdienen. Auberdem ist Frankreich einer der Pioniere der Atomenergie. Aus diesen Grund gibt es viel Kraftwerke in Frankreich (mehr als 50 Reaktoren), deshalb sich die Franzosen sehr um Kernenergie betroffen.

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de guillaumearm, postée le 11-04-2019 à 18:34:08 (S | E)
Merci de m'aider

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de brution, postée le 12-04-2019 à 04:44:18 (S | E)
Bonjour,

Quelques remarques

Atomenergie ist scheinbar kein Diskussionthema in Japan. correct
ou
Scheinbar ist Atomenergie in Japan kein Diskussionsthema.
In Japan (pour insister on commence par le complément de lieu ) ist.....

Meinen Sie, virgule avant tout subordonnant dass in Frankreich oder in anderen Ländern ( das Land -die Länder ) zu wenig darüber ( über -darüber ) debattiert wird?

Erklären Sie ihren Standpunkt und argumentieren Sie!

Fur einige ( ou für die einen ....... für die anderen ) wird in Frankreich zu wenig über Atomenergie gesprochen. Da es in Frankreich nur sehr wenige Kernreaktorunfall ( mettre au pluriel si wenig est au pluriel ) gab, sprechen die Franzosen aus diesem Grund sicherlich nicht viel uber Atomenergie.
Mettez les ¨ Umlaut là où il le faut. Ca vaut pour la phrase ci dessous.

In einigen Landern sprechen wir nicht daruber ( wird nicht viel darüber gesprochen / Ils ne parlent pas de , pas nous... ) , weil es keine Atomkraftwerke gibt. Zum Beispiel in Irland, Italien oder Osterrreich.
Es wird in einigen Ländern nicht viel ( kaum ) darüber gesprochen, weil.....
In einigen Ländern wird ......

Wenn Frankreich keine Atomkraftwerke hatte, wurden wir uberhaupt nicht uber Atomenergie sprechen. correct. 6 ¨ Umlaut manquent. Corriger.
ou
Hätte Frankreich keine Atomkraftwerke , würden wir

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de brution, postée le 12-04-2019 à 04:58:46 (S | E)
Mettre les ¨la où il faut.

Fur andere sprechen wir viel uber die Kernenergie in Frankreich . ou Für andere sprechen wir ( betont )in Frankreich viel über......
Für andere wird bei uns in Frankreich viel über Kernenergie gesprochen.

Einige Debatten kommen zum Beispiel oft zuruck, wenn sich einige Kraftwerke kurz vor dem Schliessen befinden, einschliesslich der Debatte: Fur oder gegen ( pas d'article- indénombrable) Kernenergie? correct

Diese Debatte trennt viele Menschen , weil manche ( pas la peine d'ajouter à nouveau Menschen) die ( pas besoin d'article )Atomenergie als sehr umweltschadlich empfinden, aber fur manche ist es eine Moglichkeit, viel Geld zu verdienen.
éviter la répétition de manche ?
Diese Debatte trennt viele , weil einige Atomenergie als umweltschädlich empfinden , während ( tandis que ) andere es als eine Möglichkeit Geld zu verdienen betrachten.

Außerdem ist Frankreich einer der Pioniere der( ou einer der Pioniere in Sachen ) Atomenergie. Aus diesen Grund gibt es viel Kraftwerke in Frankreich (mehr als 50 Reaktoren),

deshalb( manque un verbe: von etwas betroffen sein ? être concerné par / sich von etwas betroffen fühlen ? se sentir concerné par ) sich die Franzosen sehr um Kernenergie betroffen.

Vous corrigez , postez , votre texte sera à nouveau vérifié.
A bientôt.

---

Réponse : [Allemand]Correction de mon devoir maison de guillaumearm, postée le 12-04-2019 à 19:24:42 (S | E)
Merci beaucoup

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand