[Allemand]Grammaire- all (invariable)

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Grammaire- all (invariable)
Message de arenes posté le 01-02-2020 à 12:14:49 (S | E | F)
Bonjour,

je me demande si le mot "all-" peut être, voire doit être invariable?

Par exemple dans la phrase suivante :

"Nächstes Jahr fahre ich zum ersten Mal nach Russland mit all meinen Tieren." ou bien . Nächstes Jahr fahre ich zum ersten Mal nach Russland mit allen meinen Tieren.

Une autre question me taraude:
pour fahren + nach + pays mais qu'en est-il de:
Jedes Jahr fahre ich nach einen neuen Land ou bien zu einem neuen Land ou encore in einen neuen Land?

Enfin, apprès "Abends" ou "Mittags" ou encore "Montages", dois-je insérer une virgule.

Merci à tous les contributeurs pour leur aide généreuse.

Réponse : [Allemand]Grammaire- all (invariable) de gerold, postée le 01-02-2020 à 15:21:25 (S | E)
Bonjour arenes

"Nächstes Jahr fahre ich zum ersten Mal nach Russland mit all meinen Tieren." ou bien . Nächstes Jahr fahre ich zum ersten Mal nach Russland mit allen meinen Tieren. Les deux sont possibles, il est admis de ne pas décliner all- lorsque le cas est indiqué par un autre mot, et cela a l'avantage d'alléger la phrase.

Une autre question me taraude:
pour fahren + nach + pays mais qu'en est-il de:
Jedes Jahr fahre ich ~~nach einen neuen Land~~, non, nach ne s'emploie qu'avec un nom propre géographique sans article : nach Berlin, nach Deutschland, mais in die Schweiz ou bien zu einem neuen Land pas vraiment correct ou encore in ~~einen neuen~~ Land oui, mais comme Land est neutre, in ein neues Land.

Enfin, après "Abends" ou "Mittags" ou encore "~~Montages~~" "montags", dois-je insérer une virgule. Cela dépend de la syntaxe de la phrase (was machst du abends, wenn du zu Hause bist ?). Cependant, ces mots ne sont pas suivis d'une virgule lorsqu'ils sont placés en tête de phrase (Abends esse ich zu Hause). Ils s'écrivent avec une minuscule lorsque ce sont des adverbes et pas des noms au génitif (die Ereignisse des letzten Montags).

-------------------
Modifié par gerold le 01-02-2020 15:48

Réponse : [Allemand]Grammaire- all (invariable) de arenes, postée le 01-02-2020 à 16:51:28 (S | E)
Merci beaucoup!

les explications sont très claires!

merci je peux donc dire:

Ich fahre jedes Jahr in ein neues Land

Merci

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand