>
Avis/ correction CV
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basAvis/ correction CV
Message de emma22 posté le 22-11-2021 à 14:54:03 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais rédiger mon CV en anglais.
Serait-il possible d’avoir un avis et une éventuelle correction?
Merci pour votre aide,
Bonne journée
LEA-Degree (Foreign Languages and Business) – With high honors
French A Level / French High School diploma – Sciences – With honors
Teacher assistant: Preparation of activities, exchanges in French with the students
Internship as translator: Translation of Spanish or English texts into French, data research, correspondence with publishers
Student contract: Employee in a grocery store, cashier, employee in bakery/cheese department, shelf worker: Scanning items, use of cash register software, cut cheese, distribute bread, restocking dry goods and fruit department, stock management and deliveries, inventory, stocking shelves, bread ordering, proficiency with cash register software (creating product and price data sheets)
------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2021 16:14
Changement de forum
Message de emma22 posté le 22-11-2021 à 14:54:03 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais rédiger mon CV en anglais.
Serait-il possible d’avoir un avis et une éventuelle correction?
Merci pour votre aide,
Bonne journée
LEA-Degree (Foreign Languages and Business) – With high honors
French A Level / French High School diploma – Sciences – With honors
Teacher assistant: Preparation of activities, exchanges in French with the students
Internship as translator: Translation of Spanish or English texts into French, data research, correspondence with publishers
Student contract: Employee in a grocery store, cashier, employee in bakery/cheese department, shelf worker: Scanning items, use of cash register software, cut cheese, distribute bread, restocking dry goods and fruit department, stock management and deliveries, inventory, stocking shelves, bread ordering, proficiency with cash register software (creating product and price data sheets)
------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2021 16:14
Changement de forum
Réponse : Avis/ correction CV de gerondif, postée le 22-11-2021 à 16:27:39 (S | E)
Bonjour
Vous avez passé plusieurs matières lors de votre bac scientifique, donc, je mettrais A-levels au pluriel.
LEA-Degree (Foreign Languages and Business) – With high honors
French A Levels / French High School (leaving) diploma – Sciences – With honors
Teacher assistant (un nom composé en anglais marchant à l'envers du français, classroom, salle de classe, ne serait-ce pas plutot assistant-teacher ?: Preparation of activities, exchanges in French with the students
Internship as translator: Translation of Spanish or English texts into French, data research, correspondence with publishers
Student contract: Employee in a grocery store, cashier, employee in a bakery/cheese department, shelf worker: Scanning items, use of cash register software, cutting cheese, distributing bread, restocking dry goods and the fruit department, stock management and deliveries, inventory, stocking shelves, ordering bread, proficiency with cash register software (creating product and price data sheets)
Réponse : Avis/ correction CV de emma22, postée le 22-11-2021 à 17:02:14 (S | E)
Bonjour,
Oui en effet, je n'avais pas pensé à faire un nom composé.
Merci beaucoup pour votre réponse et votre aide.
Emma
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
