Our Story /166

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 29-12-2023 à 15:34:26 (S | E)
Hello dears,

Our Story 166: Part 7: CORRECTION:

- LET ME DO. You are very kind and I appreciate your help. Everything is ready and clear in my mind now.
laissez moi faire. Vous êtes très aimable et j'apprécie votre aide. Tout est prêt et clair dans ma tête maintenant.
- Here's what I have decided: LISTEN TO ME PLEASE. I agree with you; moreover, I am going to ask the government for
Voici ce que j'ai décidé : écoutez- moi, s'il vous plaît ; je suis d'accord avec vous; de plus, je demanderai au gouvernement
- a help for young contractors who want to stay on the island; therefore someone WILL GUIDE ME through the formalities.
une aide pour les jeunes entrepreneurs qui désirent rester dans l'ile, ainsi quelqu'un me guidera pour les formalités.
- I'VE BEEN WARNED that I needed a special driving licence and insurance to drive passengers in a minibus,
J'ai été averti que je devais avoir un permis et une assurance spécifiques pour conduire des passagers en minibus,
- as well as a full file to the chamber of commerce; and it's for this file that I need ADVICE.
ainsi qu'un dossier complet à la chambre de commerce ; et c'est pour ce dossier que j'ai besoin de conseils.
- YOU'D BE RIGHT to think about all that, it's good." said his father, being proud of him.
tu aurais raison de penser à tout cela, c'est bien." dit son père, tout en étant fier de lui.
- "CUT TO THE CHASE my son, and you will succeed! We, your parents are very proud of you."
" Va droit au but mon fils, et tu réussiras ; nous, tes parents sommes très fiers de toi".

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 29-12-2023 à 15:54:34 (S | E)
Hello dears,

Our Story 166: Part 8:

- "CUT TO THE CHASE my son, and you will succeed! We, your parents are very proud of you."
" Va droit au but mon fils, et tu réussiras ; nous, tes parents sommes très fiers de toi".

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 30-12-2023 à 09:40:32 (S | E)
Hello!

Un peu tôt pour terminer ce mois de 31 jours… Pitou veut vous laisser beaucoup de temps pour préparer votre réveillon ! 🎄🎉🎊🥳
Je laisse la possibilité de travailler encore toute la journée.
Fin définitive à 19h. Tout ajout compte double !

PS: vous semblez avoir oublié le PLAYING WITH WORDS/ 50… ou est-il trop difficile ?

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 31-12-2023 à 21:43:23 (S | E)
Hello dear writers,

Voici la fin de votre Histoire et les récapitulations. Bravo pour les bons ré-emplois grammaticaux !

OUR STORY 166:

- "Face your problems Sonny, you're an adult now and responsible for yourself! Never rush through life!" With these words
"Fais face à tes problèmes mon fils, tu es adulte et responsable maintenant ! Ne te précipite jamais dans la vie ! " avec ces mots
- Sonny was thinking of leaving home, his bundle over his shoulder."YOU'D BETTER TRY YOUR LUCK on the continent", his father told him.
Sonny pensait quitter la maison, son baluchon sur l'épaule ; " Tu ferais mieux de tenter ta chance sur le continent, " lui avait dit son père.
- "Then register with an employment agency, CUT TO THE CHASE; don't waste any time;because jobs are scarce here.
Puis inscris-toi dans une agence pour l'emploi, va droit au but ; ne perds pas de temps parce qu'ici les emplois sont rares.
- "Yes Dad; but IF I WERE YOU I wouldn't worry so much, as you know, I'm a big boy now.
"Oui Papa ; mais à ta place je ne me ferais pas autant de soucis, comme tu le sais, je suis un grand garçon maintenant.
- As for me, I WILL ADVISE YOU to take good care of yourself and Mum; you're no longer young,
Quant à moi, je te conseillerai de prendre bien soin de toi et de Maman ; vous n'êtes plus très jeunes,
- You'd better go to bed too, tomorrow we'll discuss the project I'm working on..."
vous feriez mieux vous aussi d'aller vous coucher, demain nous discuterons du projet auquel je réfléchis...
- "You know you need long hours of sleep! You SHOULD really go to bed much earlier... Tomorrow will be
Tu sais que tu as besoin de beaucoup de sommeil ! Tu devrais vraiment te coucher bien plus tôt... Demain sera un
- another day to discuss; but in the meantime, you MIGHT want to help your mother clear the table
autre jour pour discuter; mais entre temps tu pourrais aider ta mère à débarrasser la table...
- and ABOVE ALL DON'T BOTHER HER with your stories"," okay father, it's clear!" while Sonny was putting the
et surtout ne pas la tracasser avec tes histoires"," D accord papa, c'est clair" pendant que Sonny rangeait la
- dishes away, he thought he had done the right thing by turning back and going home to his parents, because
la vaisselle, il pensait qu'il avait eu raison de rebrousser chemin et de revenir chez ses parents, car
- he felt guilty about leaving them alone. "Tomorrow I'll SEEK ADVICE from my godfather: when he was young he
il culpabilisait de les laisser seuls. " Demain je prendrai conseil auprès de mon parrain ; quand il était jeune il
- set up a business without much money and did very well. I am sure HE COULD GIVE ME A TIP
a créé une affaire sans beaucoup d'argent et il a très bien réussi. Je suis sûr qu'il pourra me donner un tuyau
- and since HIS ADVICE IS always GOOD and extraordinary I will ask him what type of project
et puisque ses conseils sont toujours bons et extraordinaires je lui demanderai en quel type de projet...
- I could get involved in. My idea was to work with tourists. You SHOULD CONTACT hotels and tour operators first,
je pourrais me lancer. Mon idée était de travailler avec les touristes." Tu devrais d'abord contacter les hôtels et les agences de voyages,
- but be careful!I WARN YOU not to follow anybody's advice, it's too risky! You have to think carefully.
mais attention ! Je te conseille vraiment de ne pas suivre les conseils de n'importe qui, c'est trop risqué ! Tu dois bien réfléchir.
- Listen Sonny, IF I WERE YOU I WOULD DO a business in the clothing world because it brings money...
écoute Sonny, si j'étais toi je ferais une affaire dans le monde des vêtements car ça rapporte...
- WHY WOULD N0T YOU start with a small business of sunglasses and trinkets? It would not be a big investment,
Pourquoi ne démarrerais-tu -tu pas avec un petit commerce de lunettes de soleil et de colifichets ? Ce ne serait pas un gros investissement,
- but, to comply with the law, DO NOT FORGET TO REGISTER as a self-employed entrepreneur, otherwise you
mais pour être en règle avec la loi, n'oublie pas de t'inscrire comme auto-entrepreneur. sinon tu
- would risk years in prison..." "Stop father! IT SEEMS ADVISABLE NOT TO worry about me because I know well what
risquerais des années de prison ! " " Arrête papa, il semble souhaitable de ne pas te casser la tête à mon sujet car je sais bien
- I have to do; my godfather explained it to me," Sony answered his father who disagreed with the godfather's suggestion
ce que je dois faire ; mon parrain m'a bien expliqué," répondit Sony à son père qui n'était pas d'accord avec la suggestion du parrain
- "YOU SHOULDN'T USE this voice tone when speaking to your father; you owe him respect!" said his mother who
" Tu ne devrais pas utiliser ce ton quand tu parles à ton père ; tu lui dois le respect ! "dit sa mère qui
- was very angry with her son's behavior, and she continued to warn him: "ON NO ACCOUNT SHOULD YOU
était très fâchée du comportement de son fils, et elle continua de l'avertir : " à aucun prix tu ne devrais
- ignore our opinion. You SHOULD BE AWARE that we want the best for you. It is for your sake.
ignorer notre avis. Tu devrais comprendre que nous voulons ce qu'il y a de mieux pour toi ; C'est pour ton bien.
- YOU HAD BETTER GO to bed, it's late and you aren't asleep yet; you need to change your habits.
Tu ferais mieux d'aller te coucher, il est tard et tu n'es pas encore endormi ; tu dois changer tes habitudes.
- WHAT I CAN TELL YOU is to get a good night's sleep and think about acquiring some experience
Ce que je peux te dire, c'est de bien dormir et de penser à acquérir un peu d'experience
- before starting anything." -"You are right Mum, I know, a fortune doesn't come easily. You SHOULD go to tell
avant de commencer quoi que ce soit." "Je sais qu'une fortune ne vient pas facilement. Tu devrais aller dire
- Dad that I am reasonable. DON'T WORRY, I'll take everything you advised me to do into account...
à papa que je suis raisonnable. Ne vous inquiétez pas, je tiendrais compte de tout ce que vous m'avez conseillé.
- but please, DON'T MAKE SUCH A FUSS about it; I think you're exaggerating, I'm still here with you
mais, je vous en prie, ne faites pas tant d'histoires à ce propos, je pense que vous exagérez, je suis encore là avec vous
- and I would never commit to a project without having your opinion, YOU SHOULD trust me, please!
et je ne m'engagerais jamais dans un projet sans avoir votre avis, vous devriez me faire confiance, s'il vous plait !
- However Sonny was a bit distraught, he didn't really know what decision to make. I'D BETTER take
Cependant, Sonny était un peu désemparé et ne savait pas vraiment quelle décision prendre ; je ferais peut être mieux de passer
- a skill assessment at a consultancy firm because they WILL GUIDE ME with unbiased ADVICE, and then
un test de compétence dans un cabinet de consultants car ils me conseilleront sans parti-pris, et ensuite
- I would follow their advice, because THEIR ADVICE WAS always GOOD. And you will finally see the birth of my
je suivrais leurs conseils, car leurs conseils étaient toujours bons. Et vous verrez enfin la naissance de mon
- project... The consultant thought that Sonny had all the qualities needed to work as a tourist guide and ADVISED HIM
projet... Le consultant trouva que Sonny avait les qualités pour travailler comme guide touristique et lui conseilla
- to improve his knowledge of English, and to this end HE STRONGLY RECOMMENDED that he (should) go on a language course
d'approfondir ses connaissances en anglais, pour cela, il lui recommanda vivement de suivre un stage linguistique,
- and WHY NOT ORGANISE a tour of the island? It wouldn't be a big investment"... That was already Sonny...
et pourquoi ne pas organiser un tour de visite de l'ile ? Ce ne serait pas un gros investissement..." C'était déjà l'idée de Sonny
- 's idea some time ago, and his father WARNED him because of the recession; but now, with the return of
il y a quelque temps ; et son père l'avait mis en garde à cause de la recession ; mais maintenant, avec le retour
- the movement, his father ADVISED him not to waste another minute; beginning his project is
du mouvement, son père lui conseilla de ne plus perdre une minute ; commencer son projet est
- a good plan. ¨You MIGHT ORGANISE a special route; off the beaten track, and then set up a website,¨ said
un bon plan. " Tu devrais peut-être organiser un itinéraire special ; en dehors des sentiers battus, et puis créer un site internet¨, dit
- his mother."If I WERE YOU, I'D CONTACT the island's tourist office and the big hotels
sa mère." Si j'étais à ta place, je contacterais l'Office du tourisme de l'île et les grands hotels
- and ask them for ADVICE about the restaurant industry because you don't have any experience in the world of cooking!
et leur demander conseil au sujet de la restauration car tu n'as pas d'expérience dans le monde de la cuisine !
- "I don't need to know how to cook to be a guide!" "So, DON'T ASK/ give ME (FOR) ANY MORE TIPS and
"Je n'ai pas besoin de savoir cuisiner pour être guide ! " " Alors ne me demande/ donne plus de tuyaux et
- LET ME DO. You are very kind and I appreciate your help. Everything is ready and clear in my mind now.
laissez moi faire. Vous êtes très aimable et j'apprécie votre aide. Tout est prêt et clair dans ma tête maintenant.
- Here's what I have decided: LISTEN TO ME PLEASE. I agree with you; moreover, I am going to ask the government for
Voici ce que j'ai décidé : écoutez- moi, s'il vous plaît ; je suis d'accord avec vous; de plus, je demanderai au gouvernement
- a help for young contractors who want to stay on the island; therefore someone WILL GUIDE ME through the formalities.
une aide pour les jeunes entrepreneurs qui désirent rester dans l'ile, ainsi quelqu'un me guidera pour les formalités.
- I'VE BEEN WARNED that I needed a special driving licence and insurance to drive passengers in a minibus,
J'ai été averti que je devais avoir un permis et une assurance spécifiques pour conduire des passagers en minibus,
- as well as a full file to the chamber of commerce; and it's for this file that I need ADVICE.
ainsi qu'un dossier complet à la chambre de commerce ; et c'est pour ce dossier que j'ai besoin de conseils.
- YOU'D BE RIGHT to think about all that, it's good." said his father, being proud of him.
tu aurais raison de penser à tout cela, c'est bien." dit son père, tout en étant fier de lui.
- "CUT TO THE CHASE my son, and you will succeed! We, your parents are very proud of you"
" Va droit au but mon fils, et tu réussiras ! Nous, tes parents sommes très fiers de toi"
- we know that with all the ADVICE you have followed, you will get there slowly but surely.
on sait qu'avec tous les conseils que tu as suivi, tu y arriveras lentement mais surement.

THE END.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Our Story 166 :
"Face your problems Sonny, you're an adult now and responsible for yourself! Never rush through life!" With these words
Sonny was thinking of leaving home, his bundle over his shoulder. "YOU'D BETTER TRY YOUR LUCK on the continent",
his father told him. "Then register with an employment agency, CUT TO THE CHASE; don't waste any time;because jobs
are scarce here. "Yes Dad; but IF I WERE YOU I wouldn't worry so much, as you know, I'm a big boy now. As for me,
I WILL ADVISE YOU to take good care of yourself and Mum; you no longer very young. You'd better go to bed too,
tomorrowwe'll discuss the project I'm working on..." "You know you need long hours of sleep! You SHOULD really go
to bed much earlier... Tomorrow will be another day to discuss; but in the meantime, you MIGHT want to help your mother
clear the table and ABOVE ALL DON'T BOTHER HER with your stories"," okay father, it's clear!" while Sonny was putting
the dishes away, he thought he had done the right thing by turning back and going home to his parents, because he felt
guilty about leaving them alone. "Tomorrow I'll SEEK ADVICE from my godfather: when he was young he set up a business
without much money and did very well. I am sure HE COULD GIVE ME A TIP and since HIS ADVICE IS always GOOD and
extraordinary I will ask him what type of project I could get involved in. My idea was to work with tourists. You SHOULD
CONTACT hotels and tour operators first, but be careful!I WARN YOU not to follow anybody's advice, it's too risky! You have
to think carefully. Listen Sonny, IF I WERE YOU I WOULD DO a business in the clothing world because it brings money...
WHY WOULD N0T YOU start with a small business of sunglasses and trinkets? It would not be a big investment, but, to comply
with the law, DO NOT FORGET TO REGISTER as a self-employed entrepreneur, otherwise you would risk years in prison..."
"Stop father! IT SEEMS ADVISABLE NOT TO worry about me because I know well what I have to do; my godfather explained
it to me," Sony answered his father who disagreed with the godfather's suggestion : "YOU SHOULDN'T USE this voice tone
when speaking to your father; you owe him respect!" said his mother who was very angry with her son's behavior, and she
continued to warn him: "ON NO ACCOUNT SHOULD YOU ignore our opinion. You SHOULD BE AWARE that we want the
best for you. It is for your sake. YOU HAD BETTER GO to bed, it's late and you aren't asleep yet; you need to change your
habits. WHAT I CAN TELL YOU is to get a good night's sleep and think about acquiring some experience before starting
anything." "You are right Mum, I know, a fortune doesn't come easily. You SHOULD go and tell Dad that I am reasonable.
DON'T WORRY, I'll take everything you advised me to do into account, but please, DON'T MAKE SUCH A FUSS about it;
I think you're exaggerating, I'm still here with you and I would never commit to a project without having your opinion, YOU
SHOULD trust me, please! However Sonny was a bit distraught, he didn't really know what decision to make. I'D BETTER
take a skill assessment at a consultancy firm because they WILL GUIDE ME with unbiased ADVICE, and then I would follow
their advice, because THEIR ADVICE WAS always GOOD. And you will finally see the birth of my project... The consultant
thought that Sonny had all the qualities needed to work as a tourist guide and ADVISED HIM to improve his knowledge of
English, and to this end HE STRONGLY RECOMMENDED that he (should) go on a language course and WHY NOT
ORGANISE a tour of the island? It wouldn't be a big investment"... That was already Sonny 's idea some time ago, and
his father WARNED him because of the recession; but now, with the return of the movement, his father ADVISED him
not to waste another minute; beginning his project is a good plan. ¨You MIGHT ORGANISE a special route; off the beaten
track, and then set up a website,¨ said his mother."If I WERE YOU, I'D CONTACT the island's tourist office and the big hotels
and ask them for ADVICE about the restaurant industry because you don't have any experience in the world of cooking!
"I don't need to know how to cook to be a guide!" "So, DON'T ASK/ give ME (FOR) ANY MORE TIPS and LET ME DO. You
are lovely, and I appreciate your help. Everything is ready and clear in my mind now. Here's what I have decided: LISTEN
TO ME PLEASE. I agree with you; moreover, I am going to ask the government for a help for young contractors who want
to stay on the island; therefore someone WILL GUIDE ME through the formalities. I'VE BEEN WARNED that I needed a
special driving licence and insurance to drive passengers in a minibus, as well as a full file to the chamber of commerce;
and it's for this file that I need ADVICE. YOU'D BE RIGHT to think about all that, it's good." said his father, being proud
of him. "CUT TO THE CHASE my son, and you will succeed! We, your parents are very proud of you! We know that with all the
ADVICE you have followed, you will get there slowly but surely.


THE END.
________________________________________________________________________________________________________________________________

"Fais face à tes problèmes mon fils, tu es adulte et responsable maintenant ! Ne te précipite jamais dans la vie ! "
Avec ces mots, Sonny pensait quitter la maison, son baluchon sur l'épaule ; " Tu ferais mieux de tenter ta chance
sur le continent, " lui avait dit son père. Puis inscris-toi dans une agence pour l'emploi, va droit au but ; ne perds pas
de temps parce qu'ici les emplois sont rares. "Oui Papa ; mais à ta place je ne me ferais pas autant de soucis, comme
tu le sais, je suis un grand garçon maintenant. Moi, je te conseillerais de prendre bien soin de toi et de Maman ; vous
n'êtes plus très jeunes, vous feriez mieux vous aussi d'aller vous coucher, demain nous discuterons du projet auquel
je réfléchis... » «Tu sais que tu as besoin de beaucoup de sommeil ! Tu devrais vraiment te coucher bien plus tôt...
Demain sera un autre jour pour discuter ; mais entre temps tu pourrais aider ta mère à débarrasser la table... et surtout
ne pas la tracasser avec tes histoires"," D accord papa, c'est clair" pendant que Sonny rangeait la vaisselle, il pensait
qu'il avait eu raison de rebrousser chemin et de revenir chez ses parents, car il culpabilisait de les laisser seuls. " Demain
je prendrai conseil auprès de mon parrain ; quand il était jeune il a créé une affaire sans beaucoup d'argent et il a très bien
réussi. Je suis sûr qu'il pourra me donner un tuyau et puisque ses conseils sont toujours bons et extraordinaires je lui
demanderai dans quel type de projet je pourrais me lancer. Mon idée était de travailler avec les touristes." Tu devrais d'abord
contacter les hôtels et les agences de voyages, mais attention ! Je te conseille vraiment de ne pas suivre les conseils de n'importe
qui, c'est trop risqué ! Tu dois bien réfléchir. Ecoute Sonny, si j'étais toi je ferais une affaire dans le monde des vêtements car ça
rapporte bien ! Pourquoi ne démarrerais-tu pas avec un petit commerce de lunettes de soleil et de colifichets ? Ce ne serait pas
un gros investissement, mais pour être en règle avec la loi, n'oublie pas de t'inscrire comme auto-entrepreneur. Sinon tu
risquerais des années de prison ! " " Arrête papa, il semble souhaitable de ne pas te casser la tête à mon sujet car je sais bien ce
que je dois faire ; mon parrain m'a bien expliqué," répondit Sony à son père qui n'était pas d'accord avec la suggestion du parrain
" Tu ne devrais pas utiliser ce ton quand tu parles à ton père ; tu lui dois le respect ! "dit sa mère qui était très fâchée du comportement
de son fils, et elle continua de l'avertir : " à aucun prix tu ne devrais ignorer notre avis. Tu devrais comprendre que nous voulons ce
qu'il y a de mieux pour toi ; c'est pour ton bien. Tu ferais mieux d'aller te coucher, il est tard et tu n'es pas encore endormi ; tu dois
changer tes habitudes. Ce que je peux te dire, c'est de bien dormir et de penser à acquérir un peu d'expérience avant de commencer
quoi que ce soit." "Je sais qu'une fortune ne vient pas facilement. Tu devrais aller dire à papa que je suis raisonnable. Ne vous
inquiétez pas, je tiendrais compte de tout ce que vous m'avez conseillé, mais, je vous en prie, ne faites pas tant d'histoires à ce propos,
je pense que vous exagérez, je suis encore là avec vous et je ne m'engagerai jamais dans un projet sans avoir votre avis, vous devriez
me faire confiance, s'il vous plait ! Cependant, Sonny était un peu désemparé et ne savait pas vraiment quelle décision prendre ; je ferais
peut être mieux de passer un test de compétence dans un cabinet de consultants car ils me conseilleront sans parti-pris, et ensuite,
je suivrais leurs conseils, car leurs conseils étaient toujours bons. Et vous verrez enfin la naissance de mon projet... Le consultant trouva
que Sonny avait les qualités pour travailler comme guide touristique et lui conseilla d'approfondir ses connaissances en anglais, pour cela,
il lui recommanda vivement de suivre un stage linguistique, et pourquoi ne pas organiser un tour de visite de l'ile ? Ce ne serait pas un
gros investissement..." C'était déjà l'idée de Sonny il y a quelque temps ; et son père l'avait mis en garde à cause de la récession ; mais
maintenant, avec le retour du mouvement, son père lui conseilla de ne plus perdre une minute ; commencer son projet est un bon plan.
" Tu devrais peut-être organiser un itinéraire spécial ; en dehors des sentiers battus, et puis créer un site internet¨, dit sa mère." Si j'étais
à ta place, je contacterais l'Office du tourisme de l'île et les grands hôtels et leur demander conseil au sujet de la restauration car tu n'as
pas d'expérience dans le monde de la cuisine ! "Je n'ai pas besoin de savoir cuisiner pour être guide ! " " Alors ne me demande/ donne
plus de tuyaux et laissez moi faire. Vous êtes très aimable et j'apprécie votre aide. Tout est prêt et clair dans ma tête maintenant.
Voici ce que j'ai décidé : écoutez- moi, s'il vous plaît ; je suis d'accord avec vous; de plus, je demanderai au gouvernement une aide
pour les jeunes entrepreneurs qui désirent rester dans l'ile, ainsi quelqu'un me guidera pour les formalités. J'ai été averti que je devais
avoir un permis et une assurance spécifiques pour conduire des passagers en minibus, ainsi qu'un dossier complet à la chambre de
commerce ; et c'est pour ce dossier que j'ai besoin de conseils. « Tu aurais raison de penser à tout cela, c'est bien. » dit son père, tout
en étant fier de lui. « Va droit au but mon fils, et tu réussiras ; nous, tes parents sommes très fiers de toi.
On sait qu'avec tous les conseils que tu as suivis, tu y arriveras lentement mais surement...»

FIN.

Les Points de l'Histoire 166:

Amalia 80: 58 points.
Magie : 51 points.
Pitou : 42 points. Un très grand BRAVO à vous pour ce bon travail.

Merci d'avoir consacré, sur la durée, du temps pour ce travail ! JOYEUSES FETES DE FIN D'ANNEE.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 3 / 3 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | Fin