Explication/2 mots

Explication/2 mots
Message de pitou posté le 01-01-2024 à 21:26:33 (S | E | F)
bonsoir à tous
je vous prie de me dire comment dit on on dit ceci en anglais américain et en anglais britannique.
Garage -
Garden
s'il vous plait les deux mots en anglais différents.
Je vous remercie beaucoup d'avance.

------------------
Modifié par lucile83 le 01-01-2024 22:18
gris

---

Réponse : Explication/2 mots de gerold, postée le 02-01-2024 à 08:57:32 (S | E)
Bonjour pitou, et bonne année

Cherchez sur Internet oxfordlearnersdictionaries, puis search. Vous trouverez la prononciation (bleu : rouge : )

Pour "garage", la différence entre les deux variantes porte sur le premier "a", et en , il y a deux prononciations possibles du second "a".
Dans tous les cas, certains prononcent -ge comme le j français, d'autres comme dj.<
Pour "garden", la différence est le r, qui n'est pas prononcé en mais qu'on entend (un peu) en

---

Réponse : Explication/2 mots de pitou, postée le 02-01-2024 à 09:27:40 (S | E)
Bonjour gerold

Donc la difference entre les deux mots est dans la prononciation seulememt sinon

Le garage the garage
Le jardin the garden

les deux mots ont la meme traduction que se soit en anglais UK ou US ?

Merci beaucoup!

---

Réponse : Explication/2 mots de gerold, postée le 02-01-2024 à 11:13:12 (S | E)
Il n'y a pas de piège, a garden c'est un jardin. Parfois, c'est plutôt un parc, comme les Kensington Gardens à Londres, mais c'est pareil en français (le jardin du Luxembourg à Paris).
Quant à "garage", il a les deux mêmes sens, en français comme en anglais : lieu où l'on range les voitures, et lieu où on les répare.

---

Réponse : Explication/2 mots de pitou, postée le 02-01-2024 à 12:45:02 (S | E)
Merci beaucoup gerold de votre aide
Passez une bonne journée!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais