>
[Espagnol] Masculin féminin
Message de helias posté le 19-04-2007 à 13:33:28 (S | E | F | I)
Bonjour.
Le pluriel et le masculin des mots espagnols sont-ils les mêmes qu'en français???Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2007 13:37
Un peu de politesse ajoutée,c'est gratuit.
Message de helias posté le 19-04-2007 à 13:33:28 (S | E | F | I)
Bonjour.
Le pluriel et le masculin des mots espagnols sont-ils les mêmes qu'en français???Merci de votre aide.-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2007 13:37
Un peu de politesse ajoutée,c'est gratuit.
Réponse: [Espagnol] Masculin féminin de lou31, postée le 19-04-2007 à 13:56:21 (S | E)
Bonjour,
Formation du pluriel : les mots terminés par une voyelle : S
la mesa - las mesas
el banco - los bancos
la clase - las clases
Les mots terminés par une consonne : ES
el papel - los papeles
la pared - las paredes
el profesor - los profesores
el lápiz - los lápices
Sont masculins les noms terminés en O : el alumno sauf la mano, la nao (la nef), la seo (la cathédrale)
OR : el olor sauf les mots LABOR / SOR/FLOR/COLIFLOR les noms de fleuve ou de montagne
La Seine : El Sena les Alpes : color=#FF0000>los Alpes
Quelques noms en A : el día, el cometa, el planeta, el poeta, el problema, el artista, el novelista
Sont féminins la plupart des noms en A : la perra :
la chienne
les noms en AD : la libertad : la liberté
les noms qui finissent en sión et ción : la colección : la collection
la presión : la pression
Sont des deux genres : MAR on dit el mar mais on dit la alta mar, la baja mar, la pleamar
ORDEN on dit el orden público (l'ordre publique) mais on dit la orden de Santiago (l'ordre de St Jacques)
ARTE on dit el arte románico (l'art roman)
mais on dit las bellas artes ( les beaux arts)
Bonne après midi
-------------------
Modifié par lou31 le 19-04-2007 20:11
Réponse: [Espagnol] Masculin féminin de didi13, postée le 19-04-2007 à 14:09:55 (S | E)
Bonjour,
Les mots aux pluriels en espagnol sont tout à fait différents que ceux en français.
Si un nom est masculin ou féminin au pluriel, tu dois ajouter devant, un déterminant soit "los" ou "las" et à la fin du nom la terminaison "es", "os", "as".
Si un nom est masculin ou féminin au singulier, tu dois ajouter devant, un déterminant soit "el", "la", pour la terminaison, je ne peux pas t'aider car tout dépend du nom.
J'espère t'avoir aider avec mes explications.
A bientôt
Amandine
