>
<< Forum espagnol || En bas
| Page 4 / 14 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | Bas |
balazo / coup de feu
le dieron un balazo en el pecho / on lui a tiré un coup de feu dans la poitrine
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 31-05-2007 à 22:45:20 (S | E)
CATARRO/ Rhume
con este frío tengo un catarro / avec ce froid j'ai un rhume
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 31-05-2007 à 23:02:36 (S | E)
Hola nanette et lou!
Balazo(déjà vu)
Catarro(7 letras)
N.B. Ce croquis correspond aussi aux participes passés des verbes de premier groupe respectant le modèle de:*A*AR(parar,sacar,matar,casar,ganar........)
*****************************************************************************
El ganado/le bétail
En su pueblo se cría mucho ganado/dans son village,on élève beaucoup de bétail
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 31-05-2007 à 23:09:04 (S | E)
HATAJO petit troupeau
En el campo se ve un hatajo de cabras juegando con sus cabritos
Dans le champ on voit un petit troupeau de chèvres jouant avec leurs chevreaux
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 31-05-2007 à 23:12:18 (S | E)
VALLADO : cloturé
El rebaño está en un prado vallado : le troupeau est dans un pré cloturé
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 31-05-2007 à 23:15:07 (S | E)
hola Ariane!
HALAGO / flatterie
Este hombre es un halagador no se para de hacer halagos/ cet homme est un flatteur, il n'arrête pas de faire des flatteries
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 31-05-2007 à 23:17:04 (S | E)
Un tiro fallado/manqué
Un tir manqué.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 31-05-2007 à 23:21:11 (S | E)
CABALLO/ cheval
un caballo blanco baila en los campos / un cheval blanc danse dans les champs
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 31-05-2007 à 23:30:15 (S | E)
HABANO/Havanais
tengo un amigo habano / j'ai un ami havanais
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 31-05-2007 à 23:46:47 (S | E)
Gracias Ariane,Lou y nanette y hasta pronto!
Le jeu est ouvert à ceux qui voudraient participer.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de sara1, postée le 01-06-2007 à 09:55:40 (S | E)
gracias
vecino para este juego!!!casado/marié
Ali está casado con leila
Ali est marié avec leila
gracias !!!
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 12:14:46 (S | E)
LACAYO/Laquais
Mi lacayo no está en casa / mon laquais n'est pas à la maison
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de sara1, postée le 01-06-2007 à 18:34:35 (S | E)
balazo/une balle,un coup de feu
El soldado recibió un balazo en su pierna
Le soldat a reçue une balle dans sa jambe
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 01-06-2007 à 19:47:26 (S | E)
Hola de nuevo!
*Casado con....
Dañado/endommagé
Hay que suprimir el archivo dañado//il faut supprimer le fichier endommagé.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 20:51:20 (S | E)
LAVABO/Lavabo
El niño lava sus manos en el lavabo / l'enfant lave ses mains dans le lavabo
Hola a todos!
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 21:17:29 (S | E)
TABANO : TAON
Cuando uno anda en el campo, sobre todo a caballo, es casi inevitable toparse con las muy molestas y tercas moscas de tábano / En promenant dans la campagne, et surtout à cheval, il est presque impossible de ne pas rencontrer des taons obstinés et très désagréables.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 21:22:52 (S | E)
LAVADO/Lavage
Aquí se hace lavado de coches / ici on fait le lavage de voitures
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 21:35:25 (S | E)
RABANO - RADIS
Después de comer rábanos fuimos al ciné. / Après avoir mangé des radis, nous sommes allés au cinéma.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 21:43:34 (S | E)
TABACO/Tabac
Fumar tabaco perjudica gravemente su salud y la de los que están a sus alrededor
fumer du tabac nuit gravement à votre santé et à celle de ceux qui sont à vos
côtés
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 21:49:40 (S | E)
SALADO : Salé
Lo que comí ayer tenía un sabor exquisito, muy delicado y poco salado /
Le plat que j'ai mangé hier avait un goût exquis, très fin et peu salé.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 21:53:04 (S | E)
Sábado/ samedi zapato / soulierSábado me pondré mis zapatos amarillos / samedi je mettrai mes souliers jaunes
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 21:58:44 (S | E)
FALLADO :manqué, fait défaut-- du verbe Fallar : manquer
Nunca la memoria le ha fallado / Il a une excellente mémoire.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 22:02:56 (S | E)
RAYADO/ rayé
Ariane!¿ tienes un jersey rayado? As tu un pull_over rayé?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 22:08:39 (S | E)
PARADO: timide, réservé
Es un chico parado que habla muy poco / c'est un garçon timide qui parle très peu.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 22:12:13 (S | E)
MALAYO/Malais
Mali es un malayo desde hace dos semanas está en casa mía/
Mali est un malais, depuis deux semaines il est chez moi
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 22:13:54 (S | E)
PASADO: Passé
Si Lou, y tenía tambien zapatos rayados! pero eso es pasado...
J'avais aussi des chaussures rayées, mais c'est du passé...
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 22:17:57 (S | E)
TALAMO/ lit nuptial
El tálamo espera a la novia y el novio
le lit nuptial attend les mariés
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 01-06-2007 à 22:22:31 (S | E)
CARABO : Carabe - coléoptère -et aussi - petit bateau-
Ha venido con su cárabo? Est-il venu avec son carabe?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 01-06-2007 à 22:24:52 (S | E)
Tacaño / pingre
No le pides dinero es un tacaño / ne lui demandes pas d'argent c'est un pingre
| Page 4 / 14 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | Bas |
