>
Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
help
Message de hr86 posté le 28-06-2007 à 14:42:25 (S | E | F | I)
Salut tout le monde , je suis nouveau ici, je suis en train de composer une chanson pour mon groupe et je ne sais pas comment on dit "je t'en prie" en anglais !!! Si quelqu'un peut m'aider merci !!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-06-2007 15:07
Message de hr86 posté le 28-06-2007 à 14:42:25 (S | E | F | I)
Salut tout le monde , je suis nouveau ici, je suis en train de composer une chanson pour mon groupe et je ne sais pas comment on dit "je t'en prie" en anglais !!! Si quelqu'un peut m'aider merci !!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-06-2007 15:07
Réponse: help de micka_, postée le 28-06-2007 à 14:51:08 (S | E)
Salut,
Il faudrait que tu écrives la phrase car il me semble que suivant le contexte, contexte, "je t'en prie" peut se dire de différentes manières.
Par exemple :
Can i introduce myself ? Puis-je me présenter ?
Go ahead! / Je t'en prie!
We could jump from the roof of the house. / Nous pourrions sauter du toit de la maison.
You really want to jump ? Be my guest!
Tu veux vraiment sauter ? Je t'en prie!
Je ne sais pas si ça t'aide mais bon sans contexte, ce n'est pas évident
