>
<< Questions sur le français || En bas
Renseignement: - un s? ou pas?
Message de izarra2408 posté le 28-07-2007 à 19:42:48 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J'aimerais savoir quelle est la bonne orthographe parmi les deux expressions suivantes :
moins 10% supplémentaires sur vos achats
ou:
moins 10% supplémentaire sur vos achats
On hésite sur le mot supplémentaire. Doit-on mettre un "s" ou pas ?
Merci d'avance de votre aide !C'est un vrai casse-tête pour nous.
izarra
-------------------
Modifié par mp27 le 30-07-2007 00:51
Message de izarra2408 posté le 28-07-2007 à 19:42:48 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J'aimerais savoir quelle est la bonne orthographe parmi les deux expressions suivantes :
moins 10% supplémentaires sur vos achats
ou:
moins 10% supplémentaire sur vos achats
On hésite sur le mot supplémentaire. Doit-on mettre un "s" ou pas ?
Merci d'avance de votre aide !C'est un vrai casse-tête pour nous.
izarra
-------------------
Modifié par mp27 le 30-07-2007 00:51
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de rachelle31, postée le 28-07-2007 à 20:34:40 (S | E)
Bonsoir,
Supplémentaire étant un adjectif, je mettrai un "s".
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de robi, postée le 29-07-2007 à 11:30:31 (S | E)
Oui, c'est un adjectif, mais qu'est-ce qui est supplémentaire ? LE 10%. Donc à ce moment, pas de S. Le 10% est un tout, il est au singulier.
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de euol, postée le 29-07-2007 à 13:52:06 (S | E)
oui, mais si c'était: "les" 10 pour cent?Retour à la case départ
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de rachelle31, postée le 29-07-2007 à 17:34:33 (S | E)
Le chiffre 10 est un pluriel, c'est pourquoi je confirme mon "s" pour supplémentaire. Les 10% sont en supplément donc "10% supplémentaires"
Par contre "une remise supplémentaire de 10%".
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de lucile83, postée le 29-07-2007 à 17:47:00 (S | E)
Bonjour,
On doit mettre un "s" à "supplémentaire".
Mais cette phrase est plutôt bancale car dire à la fois "moins" et "supplémentaires"...
Il faudrait dire:
...une remise supplémentaire de dix pour cent...
See you
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de dridro, postée le 29-07-2007 à 20:49:13 (S | E)
Salut!
Rachelle et Lucile ont certainement clos le sujet, donc pas la peine de tourner autour du pot....puisqu'on se soumettra
à l'accord de l'adjectif avec le nom auquel il se rapporte!
Merci!!!
-------------------
Modifié par dridro le 30-07-2007 10:32
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de mp27, postée le 30-07-2007 à 01:14:18 (S | E)
Bonjour!
"un" pour cent (1%) est singulier.
Dès qu'on passe à deux, on est dans le pluriel -> les 10%
--> Si pluriel, par conséquent, l'adjectif "supplémentaires" prendra un "s".
Dans ton cas (un magasin?), j'essaye d'imaginer le scénario.
S'agit-il de l'exemple suivant?
1/Il y a une réduction des prix... / articles soldés à moitié prix.... / grande baisse des prix...
2/et...., en plus de ces réductions, (en supplément),
on vous fait grâce d'une Remise supplémentaire de 10% sur la somme totale de vos achats
--> 10% supplémentaires seront remis au client qui a fait ses achats dans le magasin!
C'est ce que j'imagine, mais est-ce bien ça?
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de willy, postée le 30-07-2007 à 20:54:13 (S | E)
Bonsoir,
Selon le grammairien Maurice Grevisse, le numéral (ici,10) commande l'accord quand on donne à la locution "pour cent" (toujours invariable !) la valeur du nom "centième" : 10 % (pour cent) supplémentaires sont accordés.
Par contre, quand la pensée de celui qui s'exprime s'arrête sur le nom auquel a rapport l'expression de pourcentage, ce nom commande l'accord : vingt pour cent de la population (ici, le nom) s'est abstenue. Dix pour cent de la production (ici, le nom) est défectueuse.
Réponse: Renseignement: - un s? ou pas? de niavlys, postée le 30-07-2007 à 21:30:36 (S | E)
Bonsoir,
Je ne mettrais pas de "s" pour 2 raisons:
- 10 pour cent est la représentation populaire du coefficient 0,1.
- L'expression 10 pour cent ne peut pas signifier 10 fois quelque chose. C'est un coefficient applicable à une valeur, comme dit précédemment.
-------------------
Modifié par mp27 le 30-07-2007 22:12
Remarque donnée dans le post précédent: bien comprendre les 2 cas.
1/ le numéral (ici 10) commande l'accord -> pluriel
- Voir détail donné par Willy.
2/ le nom commande l'accord.
Ex 10% de "la population" -> singulier, car c'est "population" qui commande l'accord.
