>
[Italien]dictionnaire
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]dictionnaire
Message de posté le 04-08-2007 à 13:34:36 (S | E | F)
Ciao!
J'ai enfin trouvé sur le net ,un dictionnaire français- italien, italien-français ,très bien car les traducteurs n'étaient pas terribles....
Celui-ci donne pour chaque mot, ses différents sens ou nuances, dans des expressions et des locutions. En plus il a un clavier italien virtuel.
Qui plus est, il est gratuit !
Si ça peut rendre service à quelqu'un !
Lien internet
Buona giornata !
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2007 00:00
Message de posté le 04-08-2007 à 13:34:36 (S | E | F)
Ciao!
J'ai enfin trouvé sur le net ,un dictionnaire français- italien, italien-français ,très bien car les traducteurs n'étaient pas terribles....
Celui-ci donne pour chaque mot, ses différents sens ou nuances, dans des expressions et des locutions. En plus il a un clavier italien virtuel.
Qui plus est, il est gratuit !
Si ça peut rendre service à quelqu'un !
Lien internet
Buona giornata !
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2007 00:00
Réponse: [Italien]dictionnaire de anglita, postée le 04-08-2007 à 18:48:10 (S | E)
Je viens d'essayer quelques mots pas trop courants, c'est très intéressant
Grazie
Anglita
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 04-08-2007 à 19:12:04 (S | E)
Prego !
Buona sera !
mariteft
-------------------
Modifié par bridg le 04-08-2007 19:15
Seuls, le français et l'anglais sont des langues d'échanges sur les forums.Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 04-08-2007 à 21:55:26 (S | E)
OK! Désolée !
Mais seulement 3 petits mots de politesse en italien , sur un forum d'italien, il me semble que ce n'est pas très grave !!!
Bonne soirée ! ( j'ai failli l'écrire en italien !...)
Réponse: [Italien]dictionnaire de viothur, postée le 05-08-2007 à 20:03:21 (S | E)
Bonsoir Mariteft,
Moi aussi j'étais tentée de te répondre en italien...ce dictionnaire est très bien.
Merci pour l'information.
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 05-08-2007 à 21:05:56 (S | E)
De rien !Bonne continuation !
(Personnellement, j'arrête un peu l'italien car je pars en vacances, mais pas en Italie cette fois, dommage !)
Réponse: [Italien]dictionnaire de nick27, postée le 05-08-2007 à 21:06:57 (S | E)
Alors bonnes vacances marieteft
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 05-08-2007 à 21:15:43 (S | E)
Merci beaucoup et bonne continuation à tous !
Réponse: [Italien]dictionnaire de viothur, postée le 06-08-2007 à 12:15:00 (S | E)
Très bonnes vacances Mariteft.Tu iras en ITALIE, une autre fois. Tu fais comme moi, tu épouses un Italien
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 27-08-2007 à 13:20:45 (S | E)
Merci, Viothur! Je viens de rentrer de Savoie.
Epouser un italien ! Mais ça a bien failli m'arriver il y a à peu près 35 ans !!!
C'est peut-être pour cela que j'ai une affection particulière pour ce pays et que j'adore cette langue. Depuis quelques années j'y retourne 2 ou 3 fois par an et récemment je me suis remise à l'apprendre.
Bonne journée.
Réponse: [Italien]dictionnaire de magy2, postée le 27-08-2007 à 17:41:39 (S | E)
tres interessantRéponse: [Italien]dictionnaire de mariebru, postée le 27-08-2007 à 17:52:49 (S | E)
Bonjour,
Voici un lien qui vous renseigne immédiatement plusieurs dictionnaires; souvent utile pour trouver le "bon" mot ou la bonne "traduction".
Lien internet
De très nombreuses langues sont proposées; un site à mettre dans vos "favoris".
Bonne soirée !
Réponse: [Italien]dictionnaire de nick27, postée le 27-08-2007 à 18:09:31 (S | E)
Très bon site en effet
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 27-08-2007 à 20:49:19 (S | E)
En effet, très bien LEXILOGOS !
Réponse: [Italien]dictionnaire de viothur, postée le 27-08-2007 à 21:39:18 (S | E)
Intéressant Mariebru
Réponse: [Italien]dictionnaire de anglita, postée le 29-08-2007 à 09:12:17 (S | E)
super intéressant ! AnglitaRéponse: [Italien]dictionnaire de sanaves, postée le 25-10-2007 à 23:17:59 (S | E)
Je vous conseille le Garzanti linguistica Lien internet
, il suffit de s'inscrire (gratuitement) pour pouvoir l'utiliser.
Réponse: [Italien]dictionnaire de zamboni, postée le 30-10-2007 à 05:26:17 (S | E)
merci c est tres intéressant.Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 30-10-2007 à 18:05:20 (S | E)
Merci pour l'info sur ce dictionnaire que je ne manquerai pas d'utiliser,
-------------------
Modifié par bridg le 30-10-2007 18:09
Retrait de la contre-publicité non autorisée sur les forums
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 12-11-2007 à 10:26:16 (S | E)
pour l'info sur le dictionnaire, effectivement je suis allée y faire un tour - et j'ai trouvé ce que je cherchais - bon courage à tous Réponse: [Italien]dictionnaire de patty76, postée le 12-11-2007 à 19:54:14 (S | E)
Salut à tous, quelqu'un peut me dire pourquoi ????
Seuls, le français et l'anglais sont des langues d'échanges sur les forums.
En effet, c'est aussi pour apprendre les autres langues.......
Merci à celui qui répondra et bon courage à tous pour les langues
patty76
Réponse: [Italien]dictionnaire de , postée le 05-12-2007 à 22:43:55 (S | E)
j'ai demandé à ce dictionnaire de me traduire "le petit chaperon rouge"....zut pas de réponse
Réponse: [Italien]dictionnaire de melissa_008, postée le 06-06-2008 à 16:59:59 (S | E)
Réponse: [Italien]dictionnaire de nick27, postée le 06-06-2008 à 17:13:08 (S | E)
Ciao!
Le Petit Chaperon Rouge se dit "Cappuccetto Rosso".
Réponse: [Italien]dictionnaire de wil73, postée le 06-06-2008 à 21:59:30 (S | E)
merci à toi mariteft pour ce prodigieux dictionnaire cela sera je pense utile à beaucoup de monde en tout cas merci d avoir posté le lien j'avais entendu parler de ce dictionnaire mais je ne l ai jamais trouvé sur le net Cours gratuits > Forum > Forum Italien
