>
<< Questions sur le français || En bas
correction
Message de krimodz posté le 13-08-2007 à 17:49:17 (S | E | F | I)
bonjour tout le monde c'est pour une correction surtout coté ponctuation.
le correcteur d'orthographe ne marche pas bien
Bonjour je voudrais vous faire d’un phénomène que je n’arrive pas à expliquer moi-même ni autre spécialiste du matériel anti-incendie que j’ai questionner sur ce sujet.
J’ai des extincteurs a eau qui pendant 5 ans fonctionne normalement, mais après un contrôle générale sur ce type d’extincteur, j’ai constaté un problème assez délicat a savoir :
- Perte de l’eau qui et dans l’extincteur après remplissage (le vidage de l’extincteur ce fait en 4 voir 7 semaine).
- Ecoulement de l’eau a travers la lance.(l’eau goûte jusqu'à ce que l’extincteur ce vide complètement)
- Perte de l’eau sous une chaleur excessive, généralement au-dessus de 45 °C mais reste a confirmé c’est mon idée personnel pas d’un expert.
Voila a peux près mon problème je vous demande une ou des solutions afin de remédier a ce phénomène qui me laisse perplexe.
Message de krimodz posté le 13-08-2007 à 17:49:17 (S | E | F | I)
bonjour tout le monde c'est pour une correction surtout coté ponctuation.
le correcteur d'orthographe ne marche pas bien
Bonjour je voudrais vous faire d’un phénomène que je n’arrive pas à expliquer moi-même ni autre spécialiste du matériel anti-incendie que j’ai questionner sur ce sujet.
J’ai des extincteurs a eau qui pendant 5 ans fonctionne normalement, mais après un contrôle générale sur ce type d’extincteur, j’ai constaté un problème assez délicat a savoir :
- Perte de l’eau qui et dans l’extincteur après remplissage (le vidage de l’extincteur ce fait en 4 voir 7 semaine).
- Ecoulement de l’eau a travers la lance.(l’eau goûte jusqu'à ce que l’extincteur ce vide complètement)
- Perte de l’eau sous une chaleur excessive, généralement au-dessus de 45 °C mais reste a confirmé c’est mon idée personnel pas d’un expert.
Voila a peux près mon problème je vous demande une ou des solutions afin de remédier a ce phénomène qui me laisse perplexe.
Réponse: correction de elo32101, postée le 13-08-2007 à 18:33:36 (S | E)
Bonjour je voudrais vous faire (IL MANQUE UN MOTS)d’un phénomène que je n’arrive pas à expliquer moi-même ni autre spécialiste du matériel anti-incendie que j’ai questionner (questionné car on peut remplacer "questionner" par vu et non par "voir") sur ce sujet.
J’ai des extincteurs a ("à eau" car on ne peut pas dire "avait eau" donc se n'est pas le verbe avoir) eau qui pendant 5 ans fonctionne ( je croit que fonctionne à la fin c'est "ent" car c'est "les extencteurs" mais je ne suis pas sûr) normalement, mais après un contrôle générale sur ce type d’extincteur, j’ai constaté un problème assez délicat ( je pense que c'est constaté "des problèmes assez délicats" car il y a trois problèmes) a savoir :
- Perte de l’eau qui et ( c'est le verbe "être" et pas la proposition de coordination) dans l’extincteur après remplissage (le vidage de l’extincteur ce fait en 4 voir 7 semaine). (il y a plusieurs semaine donc il faut mettre semaine au pluriel)
- Ecoulement de l’eau a travers la lance.(l’eau goûte jusqu'à ce que l’extincteur ce vide complètement)
- Perte de l’eau sous une chaleur excessive, généralement au-dessus de 45 °C mais reste a confirmé ( il manque "car" parseque tu explique pourquoi c'est à comfirmar) c’est mon idée personnel pas d’un expert. (je mettrais "celui" à la place "d'un" car je trauve ça plus joli à entendre mais "d'un estquand même juste)
Voila ( je croi que "voilà" s' écrit comme ça) a peux près mon problème je vous demande une ou des solutions afin de remédier a ce phénomène qui me laisse perplexe.
Réponse: correction de procida, postée le 13-08-2007 à 20:05:12 (S | E)
Bonsoir,
Bonjour ,
je voudrais vous faire il manque efffectivement un mot: je propose PART : vous faire part d’un phénomène que je n’arrive pas à expliquer moi-même ni autre spécialiste du matériel anti-incendie que j’ai questionner voir remarque message précédent : que j'ai vus mais QU'est ce que j'ai vu ou questionné? Les spécialistes Donc VUS, QUESTIONNéS sur ce sujet.
Au niveau syntaxe, il serait peut être mieux de dire : un phénomène que ni moi ni les spécialistes que j'ai questionnés n'avons réussi à expliquer.
J’ai des extincteurs a (cf message précédent) eau qui pendant 5 ans fonctionne ce sont les extincteurs qui fonctionnENT, 3ème personne du pluriel; je pense que ce serait mieux de mettre le verbe au passé composé car ils ne fonctionnent plus maintenant normalement, mais après un contrôle générale contrôle est masculin sur ce type d’extincteur, j’ai constaté un problème assez délicat a voir à eau savoir :
- Perte de l’eau qui et il s'agit du verbe être, on peut dire qui était dans l’extincteur après remplissage (le vidage de l’extincteur ce il s'agit du verbe SE FAIRE; ce s'écrit devant un nom fait en 4 voir 7 semaine il y en a plusieurs) .
- Ecoulement de l’eau a voi à eau travers la lance.(l’eau goûte La pluie goutte/ le goûter jusqu'à ce que l’extincteur ce vide est un verbe comme faire vide complètement)
- Perte de l’eau sous une chaleur excessive, généralement au-dessus de 45 °C mais cela reste a confirmé c'est à voir, cela reste à prendre, il faut un infinitif c’est mon idée personnel idée est un mot féminin pas celle d’un expert.
Voilà a peux près à peu près mon problème je vous demande une ou des solutions afin de remédier a ce phénomène qui me laisse perplexe.
-------------------
Modifié par procida le 13-08-2007 20:06
