>
<< Forum Italien || En bas
| Page 5 / 7 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Fin | En bas |
Buongiorno a tutti,
Je viens de découvrir ce site magnifique et accueillant. J'espère apprendre parfaitement l'italien un jour, et pourquoi pas aller vivre là-bas. Je voudrais apprendre l'italien car je suis fan du monde de la mafia et j'aimerais être pourquoi pas un jour professeur d'histoire spécialiste dans le crime organisé. Alors certes cela sera dur mais il faut que j'apprenne l'italien et sa culture. Merci à ce site et à bientôt.
Amicalement
Réponse: Commencer l'italien de nick27, postée le 13-03-2009 à 11:40:55
Fan de la mafia?!
Ca sonne un peu comme si tu la supportais
en tout cas, bonne chance dans ton apprentissage et si tu as des questions, n'hésite pas!
ciao!
Réponse: Commencer l'italien de chilla, postée le 13-03-2009 à 11:45:55
Si tu cherches un "stage en mafiologie" ce n'est pas la bonne adresse...
parmi nous il padrino!Réponse: Commencer l'italien de , postée le 13-03-2009 à 12:09:48
Quand je dis fan cela veut dire que je m'intéresse beaucoup a ce sujet. Je vois beaucoup de film sur le sujet, je lis des livres mais l'italien me manque, et parfois même le sicilien pour la cosa nostra. Et puis je cherche pas de stage en mafiologie lol juste a apprendre l'italien. A pronto.
Réponse: Commencer l'italien de chilla, postée le 13-03-2009 à 12:34:14
On plaisante, il padrino, c'est noble et intéressant ce que tu désires réaliser.
En effet il y a tout un langage et une symbolique qui est propre à la mafia, cela va jusqu'à la gestuelle.
Un article paru sur "L'Espresso", il y a fort longtemps, expliquait bien tout cela.
Pour t'aider, je sais qu'il existe un "Dictionnaire de la pègre" (français/anglais) où le langage mafieu y est bien représenté.
Quand au sicilien il existe aussi des dictionnaires "italien/sicilien". Mais pour pouvoir lire et l'un et l'autre, il te faut une indispensable base d'italien.
Alors rien de mieux que de commencer par là:
Lien Internet
A presto
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 20-03-2009 à 17:52:30
je viens de commencer les cours, mais je suis complètement perdu.
Ce qui semble m'aider c'est de lire à haute voix : les mots, les proverbes.
La langue est tellement belle, j'ai l'impression
que même avec moi elle chante..............Mais je ne sais comment m'y prendre pour me former.
Merci de me répondre.
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 20-03-2009 à 21:26:19
Bonjour
Pour apprendre une langue on commence toujours par l'alphabet de cette langue,
à moins que vous ayez quelques notions ou quelques idées à propos de cette langue. Je vous suggère de commencer par l'alphabet.
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 20-03-2009 à 23:03:54
Bonsoir,
J'ai étudié l'anglais et l'espagnol à l'université durant ma jeunesse et j'en ai repris l'étude depuis quelques mois.
Je pense réellement qu'il faut apprendre les verbes et leurs conjugaisons en tout premier lieu.
Bonne chance, Daniel
Réponse: Commencer l'italien de mondets, postée le 20-03-2009 à 23:30:35
bonsoir à tous!
je me permets de vous donner mon expérience qui ne vaut que comme telle ; quand je commence l'étude d'une langue étrangère je commence à traduire des textes simples (albums d'enfants, modes d'emplois,etc.) dans ma langue maternelle; la compréhension globale arrive rapidement (avec un dictionnaire!) ensuite j'achète une méthode basique de langue, une grammaire et beaucoup de travail finit par me récompenser d'autant que la connaissance de plusieurs langues, loin d'embrouiller facilite la compréhension d'une nouvelle. Enfin viennent pour moi la fréquentation de ce site, une correspondance régulière orale et écrite permettent de s'améliorer. J'essaie autant que je le peux de me mettre en situation et de penser dans la langue que j'apprends. L'apprentissage n'est pas régulier, il y a des paliers, des phases d'apparentes régression, du travail, de la mémorisation, il ne faut donc pas se décourager et être opiniâtre. Bon courage!
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 17-04-2009 à 16:47:02
Bonjour,
J'aimerais trouver un site avec des vidéos chansons (comme celle que j'ai pu trouver d'Adamo) où je peux travailler sur la prononciation avec les devoirs correspondants. Je bénéficie ainsi de la vision des mots et de la pronconciation.
Grazie molto a tutte.
Réponse: Commencer l'italien de anonyme, postée le 17-04-2009 à 18:33:05
Jpvo, Bonjour !
Vous m'étonnez. Votre fiche mentionne que vous habitez Rome. Comment peut-on avoir des difficultés à parler une langue quand on baigne dans sa population ? Mais il est vrai que l'anonymat du net permet de dire un peu n'importe quoi, et peut-être n'avez-vous pas 62 ans, habitez-vous un village corrézien et fréquentez-vous le Collège du chef-lieu, en classe de 6e ??
Sans rancune ni acrimonie .. Cordialement.
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 17-04-2009 à 20:26:47
je renouvelle ma demande, je n'habite pas ROME et je désire apprendre l'italien(il n'y a pas d'âge). Lire et entendre parler d'où ma demande concernant les chansons en vidéo et qui servent en même temps de devoirs (voir chanson d'adamo "ascolti i nostri cori".
Merci.
Réponse: Commencer l'italien de rita12, postée le 17-04-2009 à 21:36:24
Ciao Simona2a
Le message d'Abuelo ne s'adresse pas à vous mais à Jpvo qui a disparu; cela arrive. Pour ce que vous demandez: Sur ce site, allez dans cours et exercices à la page accueil(vert) une fois dedans cliquez sur chanson et video c'est peut-être ce que vous recherchez. Sinon il existe des methodes.
Bienvenue et bonne continuation.
Réponse: Commencer l'italien de anonyme, postée le 18-04-2009 à 06:54:07
Bonjour simone2a. En effet mon message ne s'adressait pas du tout à vous mais à jpvo dont le post m'a surpris ..
Votre fiche mentionne Marseille. Vous pourriez vous adresser au CENTRE CULTUREL ITALIEN de cette ville, rue Pauriol, derrière le Consulat d'Italie, rue d'Alger .. Vous aurez toutes les informations préalables en recherchant son site internet (tapez "CENTRE CULTUREL ITALIEN MARSEILLE" dans Google) (*). Vous y trouverez sûrement votre bonheur : cours d'italien du débutant au confirmé, bibliothèque abondante avec prêts d'ouvrages, vidéothèque, sonothèque, cinéma V.O., expositions, conférences ..
Je l'ai fréquenté pendant trois ou quatre ans lorsque je me suis remis à l'italien, lors de ma mise à la retraite, dans les années 80 ... À l'époque il y régnait une atmosphère de relations cordiales, d'amitié même. Il n'y a pas de raison pour que vous n'y trouviez pas ce que vous souhaitez ..
Viel Glück, Good luck, y hasta la vista !
(*) J'ai essayé de vous donner le site, mais il ne passe pas à cause de la clause de confidentialité ..
Merci à rita pour son intervention qui dissipe le malentendu.
-------------------
Modifié par anonyme le 18-04-2009 13:12
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 18-04-2009 à 16:29:26
Merci beaucoup de m'avoir répondu. J'avais déjà repéré sur la page d'accueil, mais seule la vidéo d'Adamo s'est ouverte. C'est bien dommage car ce procédé me convient tout à fait, tout en essayant, bien sur, de faire les autres applications.
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 18-04-2009 à 19:18:30
Bonjour à vous tous ,
Moi aussi je suis nouvelle inscrite depuis quelques jours et j'ai commencé à découvrir ce site, je me sentais un peu perdue alors j'ai commencé avec un cahier à coté de moi à recopier , l'alphabet et à le prononcer , puis apprendre le verbe Essere (être) et avere (avoir)...donc j'essaie de faire peu à peu... bon j'avoue que déja je butte sur la ou ls leçons sur le genre masculin et féminin et ça me bloque ! mais je vais essayer de m'accrocher car pour moi cela à toujours etait une frustration de ne pas parler cette belle langue latine car mon père est italien et c'est pour moi un manque, un vide à combler, il est temps !! merci pour votre site et vos corrections !
Grazie tante ! à presto
sylvia
Réponse: Commencer l'italien de juju020891, postée le 19-04-2009 à 12:18:42
je te conseil d'apprendre d'abord de la conjugaison puis du vocabulaire se qui te permettra de pouvoir trés vite faire des phrases.Pour le vocbulaire c'est plus facile de l'apprendre par théme.Bonne chance
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 19-04-2009 à 19:21:41
bonjour je suis etudiante en lettres hispanoamericaines et j ai l italien comme option alors je viens auprès de vous pour m aider à mettre les bases j aime les langues et je tiens à maitriser l italien avant la fin de cette année alors mes amis je comptes sur vous
ciao
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 19-04-2009 à 19:58:23
Bonsoir, message pour Simone,
pourquoi ne pas essayer you tube, pages chansons italiennes, et rechercher le texte correspondant, je le fais souvent, c'est simple et c'est vrai que ça varie les plaisirs.....
bonne continuation
Marie
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 20-04-2009 à 12:11:15
Merci Marie, je viens d'aller chez You tou mais j'ai du mal à télécharger.
C'est vraiment dommage que nous n'arrivions pas à télécharger toutes les chansons avec les exercices correspondants dans italien facile.
Nous avons la prononciation, le vocabulaire et les exercices qui en découlent.
Molto grazie.
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 20-04-2009 à 12:14:01
Marie, je veux bien sur parler de You Tube.
Merci encore.
Réponse: Commencer l'italien de domlou, postée le 23-04-2009 à 09:12:08
Bonjour à tous !
Voilà je me lance dans l'apprentissage de cette belle langue!
Vous lire me donne du courage !
J'espère arriver à trouver la volonté de travailler regulièrement et une méthode efficace !
Je me perfectionne en anglais en même temps : pensez vous que ce sera un handicap ?
Merci à tous
Et j'espère à bientôt
Ciao ciao (les seuls mots que je maîtrise
)domlou
Réponse: Commencer l'italien de mondets, postée le 23-04-2009 à 09:29:06
Buongiorno domlou, bienvenue sur le site d'italien. Le fait que tu perfectionnes ton anglais parallèlement à cet apprentissage de l'italien n'est pas un inconvénient, au contraire même; à toi de voir les ressemblances et les dissemblances entre ces deux langues mais aussi avec le français; la connaissance de plusieurs langues favorise l'acquisition des suivantes.
Bon courage.
ps: Si "ciao" était le seul mot que tu connaissais -ce dont je doute- retiens le premier mot de cette réponse qui veut dire "bonjour" et tu auras déjà doublé ton capital en italien!
Réponse: Commencer l'italien de orion1, postée le 23-04-2009 à 16:31:14
Bonjour, J'apprends aussi les bases du vocabulaire et la grammaire italienne; et c'est toujours un plaisir de savoir parler une langue que l'on aimeMon souhait est de parler correctement la langue italienne.
vango
Réponse: Commencer l'italien de domlou, postée le 23-04-2009 à 21:21:23
Grazie (the second one ) Mondets !
hum je dois me déprogrammée le cerveau de l'anglais Mondets, je te remercie chaleureusement pour tes conseils ! Je connais donc 3 mots, à ce rythme là ... peut etre que je pourrais t'écrire en Italien dans quelques mois !
A bientot et merci pour tes encouragements !
Réponse: Commencer l'italien de enri70, postée le 25-04-2009 à 14:25:00
Buongiorno a tutti !
Per imparare l'Italiano, questo sito è formidabile. Grazie a tutti voi!
Ca fait un an et demi que j'apprends cette superbe langue difficile mais passionnante. Les nombreux exercices nous permettent de progresser à notre rythme, à condition de travailler régulièrement.
Il me faut évidemment revoir la grammaire Francese, notamment les coi et cod, mon cauchemar d'adolescent!
Il est bon aussi d'écouter des chansons et des programmes Italiens, par exemple la radio, ou you tube ...Pour qui a gardé une âme d'enfant, il y a aussi des extraits de dessins animés, comme " biancaneve", et plein d'autres...
l'idéal est de partir en Italie, pour tenter des conversations avec des gens.
Devi pensare in Italiano, e dimenticare un po' il Francese, m'a t-on déjà conseillé. Buon coraggio à toutes celles et ceux qui se lancent dans cette fantastique étude d'une langue qui s'exprime en chantant.
Buona giornata.
Réponse: Commencer l'italien de sadek22001, postée le 25-04-2009 à 18:44:05
ciao
Je viens de commencer à apprendrde l'italien après ma retraite anticipée.
et bien, un peu avec des bouquins ( 2) et un peu avec internet et bien j'ai remarqué que j'ai fait des progrès.
Je commence à comprendre un peu ce qu'on dit à la télévision sur les chaines italiennes.
Sadek
Réponse: Commencer l'italien de pomdhappy, postée le 26-04-2009 à 23:17:20
Bonsoir tout le monde...
Pour ce qui est de l'apprentissage de l'italien, je dirais qu'il faut avant tout une bonne dose de curiosité...et ne pas hésiter à poser des questions par exemple sur ce site fantastique!!! Progrès garantis !
J'en profite pour poser une question : faut-il écrire "buongiorno" ou "buon giorno" ? En un mot ou en deux mots ?
Réponse: Commencer l'italien de mondets, postée le 26-04-2009 à 23:41:24
"Buongiorno" (salutation) o piuttosto buonanotte! Ma : Fu un buon giorno. (Ce fut une belle journée). Comme en français, je pense.
Réponse: Commencer l'italien de , postée le 27-04-2009 à 13:34:37
Ciao à tous qui veulent débuter l'italien... Pour ma part j'ai commencé en passant des vacances dans un petit village toscan, ma belle soeur française qui a vécu longtemps là-bas m'a appris des expressions pour me débrouiller dans les petits commerces. J'avais aussi acheté un petit "Harrap's shorter" italien, avec la prononciation, les expressions, du vocabulaire... Puis j'ai acheté (c'était il y a 15 ans) une K7 audio avec un livret. J'ai ensuite pris des cours au Centre d'Etudes de Langues de la Chambre de Commerce de ma ville (un peu onéreux environ 400 euros les 60 heures) mais avec une prof italienne qui parle seulement italien sauf pour expliquer quelques bases de grammaire. Ecoutez aussi les chansons italiennes, anciennes comme actuelles, et les films en VO sous titrés, je vous recommande ceux de Nanni Moretti, car c'est de l'italien et pas du dialecte mais aussi tous ceux du cinéma "néo-réalisme". Dernièrement j'ai vu "Il divo", très grand film. Je commence à lire des livres en italien, au début j'ai acheté des versions bilingue, et là je me lance en VO. Le site est très aidant aussi, de même que les correspondants. Bon courage et bonne chance à tous, c'est une langue si plaisante et quel bonheur d'aller en Italie et de pouvoir s'exprimer, "la gente italiana" vous recevra avec encore plus chaleureusement.
| Page 5 / 7 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Fin | En bas |
