>
<< Thèmes généraux anglais || En bas
Hugs ?
Message de esd3s posté le 22-08-2007 à 21:07:54 (S | E | F | I)
Bonjour, voilà j'ai juste une question, d'un naturel tendre, j'aimerais juste savoir comment exprimer le besoin d'avoir des câlins, "need hugs" "hugs needed", j'aimerais le dire de manière courte et sympathique.
Voilà, merci.
-------------------
Modifié par bridg le 22-08-2007 21:13
Message de esd3s posté le 22-08-2007 à 21:07:54 (S | E | F | I)
Bonjour, voilà j'ai juste une question, d'un naturel tendre, j'aimerais juste savoir comment exprimer le besoin d'avoir des câlins, "need hugs" "hugs needed", j'aimerais le dire de manière courte et sympathique.
Voilà, merci.
-------------------
Modifié par bridg le 22-08-2007 21:13
Réponse: Hugs ? de TravisKidd, postée le 23-08-2007 à 05:49:50 (S | E)
"Need hugs" is fine.
"Hugs needed" sounds like you are looking to hire someone to give you hugs!! (I hope you're not so desperate as to be willing to pay for them!
)Réponse: Hugs ? de esd3s, postée le 23-08-2007 à 11:16:57 (S | E)
thank you =) And not i don't want to pay for hugs
Réponse: Hugs ? de froggy77, postée le 23-08-2007 à 13:31:24 (S | E)
you can also say " i need cuddles" it's a bit the same thing..
Cédric Français cherchant à s'Anglainiser (oh un mot que je viens d'inventer lol)
Réponse: Hugs ? de jasonwade, postée le 24-08-2007 à 21:09:46 (S | E)
"I need a hug" marche bien aussi...
Réponse: Hugs ? de TravisKidd, postée le 24-08-2007 à 23:58:35 (S | E)
Cuddling is done with the entire body (to keep each other warm for example) and is much more intimate than a hug, which is done with just the arms.
