>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]confondre
Message de amandine21 posté le 22-10-2007 à 19:51:59 (S | E | F | I)
Bonjour a tous ,
Je voudrais de l'aide car dans les dictées d'espagnol que je fais je fais toujours des fautes avec les lettres suivantes:le"j" et le "r" puis le"b" et le "v". Merci a ce qui repondront à ce message
-------------------
Modifié par bridg le 22-10-2007 20:07
Message de amandine21 posté le 22-10-2007 à 19:51:59 (S | E | F | I)
Bonjour a tous ,
Je voudrais de l'aide car dans les dictées d'espagnol que je fais je fais toujours des fautes avec les lettres suivantes:le"j" et le "r" puis le"b" et le "v". Merci a ce qui repondront à ce message
-------------------
Modifié par bridg le 22-10-2007 20:07
Réponse: [Espagnol]confondre de misfifi, postée le 22-10-2007 à 21:12:20 (S | E)
bijour !
pour le "j" et le "r" c' est assez facile puisque le "j" se prononce comme un "y" en français. Donc si on prend le problème dans l' autre sens quand tu entends un "y" dans une dictée c' est un "j", et si tu entend une lettre "qui roule", un peu comme ces oiseuax qui font "rour, rou", si tu entends un roulemet de la langue sur le palais ou derrière les dents c' est un "r"
après pour le "v" et et le "b" comme ils se prononcent pareil je ne peux pas t' aider
désolébonne soirée
Réponse: [Espagnol]confondre de biba16, postée le 24-10-2007 à 11:17:55 (S | E)
salut pourle
je fessait les mémes apprent bien que le v=b donc si la prof te dis "bibos' tu sais que a la place des b ses un v tjr comme sa
bibos prononse secrit vivos ok
Réponse: [Espagnol]confondre de lachicadelaisla, postée le 26-10-2007 à 16:27:02 (S | E)
Bonjour,
Eh bien moi je peux deja te dire qu'en espagnol apres le "v" il n'y a jamais de "r" ni de "l" d'ailleurs donc si t'as un mot tel que "brazo" ou "blanco" tu sais donc que c'est pas possible que ca soit un "v". Pour le "j" c'est simple il peut etre entendu comme un "h" comme dans "hello" en anglais mais avec un petit son du "k" en francais tandis que le "r" c'est plus comme le "l" en espagnol et normalement il est "roulè"... entraine toi sur le prenom de Javier qui commence par un "j" et qui fini par un "r" tu sentiras tout de suite la difference et si tu as plus de difficultes eh bien demande de l'aide oralement a qqn car a l'ecrit c'est vrai que c'est pas evident.Sinon pour t'habituer a la distinction des lettres tu peux ecouter des chansons espagnoles.
Voila si jai pu t'aider c'est cool alors.
