>
<< Apprendre le français || En bas
forme passive... enfin je pense !!!!
Message de kristel7 posté le 23-10-2007 à 00:12:34 (S | E | F | I)
Je voudrais vraiment avoir une réponse à ma question !!! Je bataille depuis quelques jours avec une collègue au sujet d'une note de service qui est affichée... Dans cette note, il est écrit : Il vous ait demandé de jeter vos gobelets à la poubelle.
Pour moi... il y a une faute de conjugaison, j'aurais plutot écrit : il vous est demandé de jeter...
Pour moi c'est de la forme passive et c'est pour ça qu'on le conjugue avec le le verbe être .. si on met cette même phrase à l'imparfait, ça devient : Il vous était demandé de jeter... etnon il vous avait demandé de jeter (ce qui serait correcte si c'était à la forme active) !!!!
Aidez-moi, s'il vous plaît !!
Merci
Message de kristel7 posté le 23-10-2007 à 00:12:34 (S | E | F | I)
Je voudrais vraiment avoir une réponse à ma question !!! Je bataille depuis quelques jours avec une collègue au sujet d'une note de service qui est affichée... Dans cette note, il est écrit : Il vous ait demandé de jeter vos gobelets à la poubelle.
Pour moi... il y a une faute de conjugaison, j'aurais plutot écrit : il vous est demandé de jeter...
Pour moi c'est de la forme passive et c'est pour ça qu'on le conjugue avec le le verbe être .. si on met cette même phrase à l'imparfait, ça devient : Il vous était demandé de jeter... etnon il vous avait demandé de jeter (ce qui serait correcte si c'était à la forme active) !!!!
Aidez-moi, s'il vous plaît !!
Merci
Réponse: forme passive... enfin je pense !!!! de zeran, postée le 23-10-2007 à 01:42:20 (S | E)
Bonjour,
tu as tout à fait raison, il s'agit d'une énorme faute et ton explication le démontre clairement.
Cependant si en anglais on parlerait sans doute ici de tournure passive je crois qu'en français on parlerait plutôt de tournure impersonnelle.
Réponse: forme passive... enfin je pense !!!! de bridg, postée le 23-10-2007 à 07:41:12 (S | E)
J'espère que vous avez parié un repas au restaurant
Il est évident que c'est "il vous est demandé.."
A+
Réponse: forme passive... enfin je pense !!!! de madoda, postée le 23-10-2007 à 11:34:00 (S | E)
Salut Kristel7,
J'appuie tous les propos précédents. "Il vous ait demandé" est un temps qui n'existe pas dans la conjugaison française. Par contre, "qu'il vous ait demandé" est le subjonctif passé du verbe demander à la 3è personne du singulier.
Réponse: forme passive... enfin je pense !!!! de procida, postée le 23-10-2007 à 21:32:16 (S | E)
Bonsoir,
bravo pour votre explication de l'erreur..mais zéran a raison il s'agit d'une forme impersonnelle comme dans la forme "il est interdit..." .
La forme passive en français implique que le sujet grammatical soit celui qui subit l'action (par exemple : le chat a été écrassé par le camion- le sujet grammatical "le chat" ne fait rien , il est passif !il subit...
