>
<< Apprendre le français || En bas
liaison
Message de eleni posté le 09-11-2007 à 00:19:48 (S | E | F | I)
Salut!
Une question, s'il vous plaît : quand la liaison est-elle permise et quand ne l'est-elle pas ?
Merci.
Message de eleni posté le 09-11-2007 à 00:19:48 (S | E | F | I)
Salut!
Une question, s'il vous plaît : quand la liaison est-elle permise et quand ne l'est-elle pas ?
Merci.
Réponse: liaison de donosti, postée le 09-11-2007 à 18:41:50 (S | E)
Bonsoir,
Voici quelques pistes :
la liaison c'est le fait qu'une consonne finale, muette quand le mot est isolé, s'articule dans un syntagme ("phrase") quand le mot qui suit commence par une voyelle. Celle si est obligatoire sauf dans certains cas, c'est ce qu'on appelle la disjonction. Celle-ci a lieu devant les mots commençant par l'h aspiré ("las haricots"), devant certains mots commençant par un semi-voyelle [j] / [u] (le huis clos) beaucoup d'exceptions dans ce cas.
C'est un peu compliqué tout ça car en plus de la multiplicité des exceptions, il faut aussi connaître les mots qui commencent par un "h" aspiré et il y en a pas mal!!!!
Bon courage
Réponse: liaison de willy, postée le 09-11-2007 à 20:08:27 (S | E)
Bonsoir,
Voici un lien, qui traite du sujet, que j'ai donné à "jia" le mois dernier (14/10) :
Lien Internet
Réponse: liaison de robi, postée le 09-11-2007 à 20:09:26 (S | E)
Il existe aussi des cas dans lesquels on "invente" une liaison, juste pour que ce soit joli à l'écoute. Surtout dans les verbes. Exemple: il ment-il / ment-il? La liaison se fait d'office. Mais il donne / donne-t-il? Là, on a ajouté la lettre T pour pouvoir faire une liaison. Autres exemples: va-t-il / mange-t-il. Alors que court-il, on ne rajoute pas de lettre T car elle y est déjà à la fin du verbe.
Réponse: liaison de donosti, postée le 09-11-2007 à 20:32:50 (S | E)
Bonsoir robi,
En fait, si on ajoute un "t" ce n'est pas du tout par souci d'élégance ou pour créer une liaison qui ne devrait pas avoir lieu. C'est tout simplement un "t" dit analogique. Pour être plus clair, ordinairement, les verbes à la troisième personne du singulier se terminent par "t" 'il tient, il croit ...) alors pour les autres verbes on rétablit cette terminaison pour se rapprocher de la norme. D'ailleurs, n'oublions pas qu'en latin les verbes à la troisième personne se termine également par "t" et on a toujours tendance à revenir à la base.
C'est un fait linguistique assez difficile à expliquer et qui fait encore l'objet de nombreuses études.
Réponse: liaison de eleni, postée le 09-11-2007 à 21:41:46 (S | E)
Merci à tous!
Réponse: liaison de alosza, postée le 11-11-2007 à 22:51:01 (S | E)
Bonjour, je suis un polonais, et voilà dans votre langue sont les liaisons obligatoires, interdites et facultatives, Alors il faut prononcer Z entre l'article indefinit UN, UNE et le verbe "êTRE" au présent (par exemple je suis une fille, je suis un élève, tu es une fille, tu es un garçon.... etc etc et en négation: je ne suis pas une fille, je ne suis pas un élève..ce n'est pas une fille, ce n'est pas un élève ..etc etc. Merci. Alosza de la Pologne.
Réponse: liaison de donosti, postée le 11-11-2007 à 23:10:07 (S | E)
Bonsoir,
Et oui, vous avez raison. Il faut bien faire les liaisons dans les cas que vous mentionnez. C'est vraiment une règle très compliquée et ne vous inquiètez pas, beaucoup de francophones commettent des erreurs. En tous cas, bienvenu parmi nous et si on peut vous aider, ce sera avec plaisir. Bonne soirée
