>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]comment utiliser la lettre-a-
Message de agatine posté le 22-11-2007 à 11:17:25 (S | E | F | I)
Help!Secorro! hilfe! je suis très débutante en espagnol. Qui veut bien se dévouer pour m'expliquer l'usage du "a" comme par exemple "a qué dia estamos"?
Message de agatine posté le 22-11-2007 à 11:17:25 (S | E | F | I)
Help!Secorro! hilfe! je suis très débutante en espagnol. Qui veut bien se dévouer pour m'expliquer l'usage du "a" comme par exemple "a qué dia estamos"?
Réponse: [Espagnol]comment utiliser la lettre-a- de mandine42, postée le 22-11-2007 à 13:49:41 (S | E)
Le "a" permet de situer de manière très précise.
EX: al pie de la montaña
a qué día estamos?
C'est aussi la préposition qui s'utilise toujours derrière un verbe de mouvement
EX: ir a la escuela
volver a casa
Réponse: [Espagnol]comment utiliser la lettre-a- de agatine, postée le 22-11-2007 à 18:37:53 (S | E)
Merci, Mandine42! Je croyais vraiment l'espagnol moins difficile. Heureusement, il y a l'entr'aide! Bonne soirée. Buenas tardes y muchas gracias!
Réponse: [Espagnol]comment utiliser la lettre-a- de isabelita, postée le 25-11-2007 à 09:46:23 (S | E)
Bonjour,
Histoire de compliquer encore un peu les choses (le monde est complexe et les langues reflètent cette complexité, n'est-ce pas?), j'ajouterais... à quelques exceptions près quand même, parmi lesquelles "ir de compras" (aller faire les courses). Bien amicalement.
Réponse: [Espagnol]comment utiliser la lettre-a- de lou31, postée le 25-11-2007 à 11:24:54 (S | E)
Bonjour,
le A s'utilise :
devant un complément d'objet lorsqu'il s'agit d'une personne
conozco a Agatine /je connais Agatine
lorsqu'il s'agit de chose, d'animaux ou de notion que l'on veut personaliser
pour indiquer le but d'un mouvement:
voy a casa de Pedro / je vais chez Pedro
Se acercó a la puerta/ il s'est approché de la porte
Pour indiquer une distance:
estoy a 10 minutos de la plaza/ je suis à 10 mn de la place
pour indiquer un moment précis:
estamos a 25 de noviembre/ nous sommes le 25 novembre
a los 5 años.../à l'âge de 5 ans...
se marchó a la dos de la tarde/il parti à 2h de l'après midi
Avec les locutions : a principios (au début), a mediados(au milieu), a fines,a finales (à la fin)
Este hombre nació a principios de siglo
A +article indéfini (au bout de, après)
entramos en la tienda y a los 10 minutos salimos / nous sommes entrés dans le magasin et au bout de 10 minutes nous sommes sortis
Pour indiquer un complément de manière :
escribir a máquina/écrire à la machine
Pour donner un ordre : ¡niños! a callar
Pour indiquer la manière : te vistes a la Lolita/ tu t'habilles comme les Lolita
Bonne journée
Réponse: [Espagnol]comment utiliser la lettre-a- de agatine, postée le 26-11-2007 à 19:22:34 (S | E)
Mille fois merci à vous tous pour votre aide éclairée pour la pauvre Agatine
